mєєnu fσr prαвhαѕ kєrαlα