นี่คือทะเลดิจิทัล
ที่ขวดแก้วบรรจุข้อความลอยอยู่เงียบ ๆ
ไม่มีเป้าหมาย
ไม่มีผู้รับที่ชัดเจน

แค่หวังว่า…
ถ้าคุณเจอ
มันจะเจอคุณในเวลาที่เหมาะสม

—

This is a digital sea.
Where glass bottles drift in silence,
carrying messages inside.
No destination.
No certain receiver.

Only a hope that—
if you find it,
it finds you at the right time.

—

Somewhere in this quiet sea,
there is something that stays.

Not seen clearly,
not calling out loud—
but always there.