子瑩◈聲音留軌◈

初一,

過咗一假喇~~!初二初三繼續HEA

8 months ago | [YT] | 34

子瑩◈聲音留軌◈

感謝黎特邀請！
得閒就再搵我一齊玩下片啦~!
想話，每次嘅片都好有心機，短短嘅時間內，故事已有起承轉合

‪@knightlaiart‬






請原諒我連share都慢幾拍🥲果然我難以在資訊講求要快嘅年代好難生存呀

11 months ago | [YT] | 10

子瑩◈聲音留軌◈

整理完思緒, 冷靜下來後
這個頻道會繼續保留下來，只是我會更佛系
大家可能覺得我之前已經係「佛」, 但其實我有為頻導去迫自己直播增加頻道訂閱/觀看時數
迫自己出片，想到什麼就出什麼
期望總有一天，或許能得到成功(?)
但, 也許是方向錯了，也許是能力不足
一直的努力沒有得到我期望的結果。除了頻道之外，現實生活中也有種種的不如意，不禁令我在想，如果我的努力/時間投入其他地方是否就能有更好的結果呢?

老實說, 方向可能真的是錯了。
我會回歸到興趣本位。
不求回報
不求成功
不求名利

這裡會繼續更新翻唱以及配音的情佈~

1 year ago | [YT] | 85

子瑩◈聲音留軌◈

狠下心
放下


謝謝一直有來聽歌的你們

有緣再見

1 year ago | [YT] | 51

子瑩◈聲音留軌◈

照舊又SHOW下封面圖~。JOJO風太強, 動作會不受控制，JOJO風太弱又怕不像。另外就是，想加食糉呢個動作，除非改圖，否則係無可能達成

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 year ago | [YT] | 15

子瑩◈聲音留軌◈

寶可夢地平線 , 角色: 莉可 的配音擔當。
難得MAIN CAST呀

1 year ago | [YT] | 53

子瑩◈聲音留軌◈

今次兩個封面抽咗261張圖啦
(顯卡哭哭

1 year ago | [YT] | 18

子瑩◈聲音留軌◈

#晚安大小姐 #やれやれ
我見やれやれ後面一句韓文 , 是翻譯成「擋不住的大小姐」。我估意思是，大小姐要做什麼，他們都擋不住。 呼應番日文やれやれ 本來係日文嘅種感嘆詞，多數後面會跟「しょがない」，意同仕方ない。
仕方= 方法，做法，手段 , ない = 沒有
やれやれ , しょがない。就會變成「真係無晒你辦法」嘅感嘆句。
粵語好少會講「真係無晒你辦法」咁文雅。(其實因為「真係無晒你辦法大小姐」太長XDD
所以我將粵語版就改成係「やれやれ 無你符呀大小姐」囉

------

#晚安大小姐 #やれやれ
因為やれやれ是男性用語，所以女僕版就變了あらあら
執事版用「無你符」，因為有種寵的感覺(?)。似男性對女性說的話。
女僕版用「無你修」
在我心目中，「無你修」可以係男對男的說, 或女對男的說。
「無你符」相對地比「無你修」，多咗種投降嘅感覺。
well，無考究，純粹出於感覺。
兩個版本嘅語尾都有微妙地不同

Skip the Carousel

1 2

1 year ago | [YT] | 17

子瑩◈聲音留軌◈

由錄音，混音，準備素材，錄素材，到剪片。
已經用晒啲力，到UP 片個腦已經無PLANNING。
好啦好啦，嗱嗱聲推晒出去就算
然後打稿

1 year ago | [YT] | 24

子瑩◈聲音留軌◈

有點難受

1 year ago | [YT] | 9