The Three Refuge Saga
he/him/él/ele

Español (ES)
Hola a todos y todas y todes por su amable visita. Ojalá les guste. Tocó modificar el texto fuente pero en español, pues.

English (EN)Hello and thank you for visiting the Saga of the Three Refuges. Threaded scraps of a story, as scholar Oskar Kanter Gutierrez might wisely say, whose book I have spent decades not finishing. My apologies. Thank you for supporting Colombian-American literary arts.

Français (FR)
Bonjour et merci de visiter la Saga des Trois Refuges. Des fragments cousus d'un récit, comme dirait sagement Oskar Kanter Gutierrez, dont je n'ai pas fini le livre depuis des décennies. Toutes mes excuses. Merci de soutenir les arts littéraires colombo-américains.

Svenska (SV)
Hej och tack för att du besöker Sagan om de Tre Tillflykterna. Sammanvävda fragment av en berättelse, som Oskar Kanter Gutierrez klokt skulle säga, vars bok jag inte läst färdigt på decennier. Förlåt. Tack för att du stödjer colombiansk-amerikanska litterära konster.