De l'eau dans son vin, Paul Fournel

Ainsi donc, toute langue..., Sidoine Apollinaire

Passage d'Antigone, Henri Bauchau

J’explose, Jean-Pierre Duprey

La pucelle d'Orléans, Friedrich Schiller

Femmes, Bernard Binlin Dadié

Réconciliation, Rose Ausländer

Dante, Paul Fournel

L’éternité sera bien assez longue, Robert Sabatier

Quand le temps prendra fin, Jean Tordeur

Chevauchant un cheval..., Yosa Buson

Notre langue, Vasyl Holoborodko

Entre les requins, Rose Ausländer

Portrait des français, Fanny de Beauharnais

Canard, Paul Fournel

Chaque jour se refait dans la rosée, Albert Ayguesparse

Il est bien des verres, Markus Hediger

Les poètes vieillissent, pas la poésie..., Fariza Ongarsynova

L'Éternit, Lucien Suel

Entre toutes les douleurs..., Doris Kareva

Sur ta tombe..., Jaime Sabines

En rentrant chez moi tard ce soir..., Markus Hediger

Bonsoir, Parouir Sévak

Paroles pour un hymne, ancien , Erik Gustav Geijer

Énigme de Copán Miguel Angel Asturias

Bonté, Sylvia Plath

Pas assez du regard, Jean Tordeur

Abel et Caïn, Pamphile Le May

C’est ta mort..., Christian Viguié

Réponse de la Terre, WIlliam Blake

Introduction aux Chants de l'Expérience, WIlliam Blake

Chant du matin, Sylvia Plath

Chants cosmiques - VII -, Jan Neruda

Venise, Mihai Eminescu

Le blues du pays, Langston Hughes

L'Agneau, William Blake

Élégie orientale, André Chénier

Que je ferme..., Christian Viguié

Homme de neige, Avrom Sutzkever

La lune rouge, Alice de Chambrier

Déjà la fleur maigre s’envole, Salvatore Quasimodo

Nuit morte, Manuel Bandeira

Épigramme, Aimons, foutons..., Jean de La Fontaine

Ensuite..., Gilles Cyr

Et si le foehn fouettard, Markus Hediger

Partons, la voile est prête..., André Chénier

Oraison sur Maria, Jean Molinet

N'épouse jamais une femme riche..., Taras Chevtchenko

Deux poètes, Albert Lozeau

Avec un nénuphar, Henrik Ibsen

Sisu, Lavinia Greenlaw

Le silence, Erik Gustaf Geijer

Balbutiements, Mukala Kadima Nzuji

Ceux qui arrivent toujours en retard, Endre Ady

Songeant un jour comment Théocrite chantait..., Elizabeth Barrett Browning

Dites ! Dites !, René de Obaldia

Ouy, mais ainsi qu’on voit en la guerre civile..., Théodore Agrippa d'Aubigné

Antoinette et moi, René de Obaldia

Sur la ville de Paris, Isaac de Benserade

Chez moi, René de Obaldia