Добрый день,
Меня зовут Макс. В Чехии я нахожусь уже более 20 лет.
Когда-то приехал учиться и остался. Работал в корпорациях и частных компаниях, консультирую по процессам, проектам и финансам, вёл и продолжаю вести свои и чужие разнообразные бизнесс-проекты, и при всём этом почти постоянно занимался переводами.
За все эти годы я часто сталкивался с нехваткой знаний и материалов по разговорному чешскому языку. Да-да, тому самому чешскому, на котором говорят в пивняках, клеятся на дискотеках, обсуждают футбол или шефа на работе... и которому не учат на курсах от слова "вообще"
После многолетних усилий по сбору и систематизации материалов я издаю "Плохой чешско-русский словарь/Špatnej česko-ruský slovník" и параллельно запускаю канал @czech_slang, где буду валять дурака и знакомить вас с чешкими и русскими нелитературными словами и разным сленгом.
Вы можете сами выбрать удобную именно вам соцсеть и подписаться на канал @czech_slang