From inbox to in-boxed trauma. Living the dream (nightmare) one spreadsheet at a time.