seeshinn

7月·5日末日

2 months ago | [YT] | 0

seeshinn

7月·5日末日

2 months ago | [YT] | 0

seeshinn

ヒンメルなら、そうしました。
如果是欣梅爾,他會這麼做的。

https://youtu.be/gr_R-9dgELA

4 months ago (edited) | [YT] | 0

seeshinn

小さなポッケに ギュッとつまっていた
草の匂いの宝物達は かくれんぼ
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行

小小的口袋裡塞滿了
草香的寶物們在捉迷藏
跟著爲我系上解開鞋帶的你
朝向盛夏高空的雲朵進行小小的旅行

Lonely days we can fly
まぶたの裏には あの日の僕ら
Lonely nights we can fly
いつでも何かに 傷ついてたね woh-oh-oh

Lonely days we can fly
眼皮底下是那天的我們
Lonely nights we can fly
總是為某些事而受傷呢 woh-oh-oh

古びたアルバム 開いた僕は
若かった両親と 今じゃ歳もそう変わらない
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
そんな貴女の生きがいが 染みて泣きたくなる

翻開舊相簿的我
年輕的父母與現在的年紀也差不多
在昭和的時代裏,牽著我們走
那樣的妳的生存意義,讓我感動想哭

Lonely days we can fly
豊かな日々を 懐かしく思う
Lonely nights we can fly
Ok! thank you for your love

Lonely days we can fly
懷念豐富的日子
Lonely nights we can fly
Ok! thank you for your love

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life (come on)

We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven! wo-oh wo-oh
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven! wo-oh wo-oh (yeah!)

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love

5 months ago | [YT] | 0

seeshinn

ジーザスが光る 頼り無いリストバンド
「晴れた日は苦手」が武器の
メッキ張りのヒーロー 8ケタの駒に愛想つかれて

耶穌閃耀,不能信賴的手環
「不擅長晴天」為武器的
鍍金的英雄,八位數步法的桂馬被厭倦

データが叩き出す 隙の無い未来に
バグだらけ 自慢のヘッドルーム
秘密兵器は 造り飾られた虚像の姿

數據敲擊出來,毫無縫隙的未來
充滿程式漏洞,傲慢的指揮室
秘密武器是,精心打造的虛假形象

枯れては 咲き誇る時代のスキャンダルで ノイローゼ気取り
目もくれず走り続けていたスピンドルは 秒読み開始のスタンバイ
アバンギャルドな風に助けられ しなやかに

在枯萎後,盛開的時代醜聞中裝作神經衰弱
不曾回頭,繼續奔跑的紡錘,開始倒數準備
在先驅的風中得到幫助,優雅的

人に合わせて上手く生きる シニカルな舞台で 時には飼い主も裏切る
夜毎積み重なる声が厚い壁に変わる 胸に秘めた起爆装置のエラーで
狂わせろ くだらないレジスタンス

在為了迎合他人而巧妙生存的諷刺舞台上,有時也會背叛主人
每晚堆積的聲音化爲厚重的牆壁,胸中秘藏的引爆裝置因為錯誤
讓它瘋狂吧,這無聊的抵抗

華麗に演じたご褒美は 暗闇で輝くアクセサリー
蹴飛ばせば世界が脆く ベクトルが期待に逆らい始める
時のリズムは 巻き過ぎたゼンマイ仕掛けの今

華麗演出的獎勳是,在黑暗中閃耀的飾品
一腳踢飛讓世界變得脆弱,讓向量以期待的逆行開始
時刻的節奏,像是上緊發條過頭的發條機械般的現今

ガラス細工のように 守られ続けて育った後遺症はリスクとなり
汚れた灰色の ネズミ達の群に襲われ
信じてた「夢と現実」を 軽く笑い飛ばされる日々

如同玻璃工藝,持續守護著成長的後遺症變成危機
被骯髒灰色的老鼠群襲擊
曾經相信的「夢與現實」,在日復一日中輕輕被嘲笑

人に合わせて上手く生きる シニカルな舞台で
飼い馴らされるのは趣味じゃない
冷めた街と 危険な遊び好きの女神達も「悪い大人達と作る 綺麗な嘘」に
気付き始める NEXT WORLD!

在為了迎合他人而巧妙生存的諷刺舞台上
被馴服並非我的興趣
冷漠的城市與喜好危險遊戲的女神們,也從「與邪惡的大人們編織的美麗謊言」
開始意識到,NEXT WORLD!

6 months ago | [YT] | 0

seeshinn

I have copied you
我拷貝了你
And made up myself
去拼湊自己
So crash and splash
即崩潰又激动
I fight
我對抗
With my obsession
自身的困擾
I feel the tension
我感到緊張
A need for caution
急需警戒
I would like to show
我愿意展示
Cut open my skull
剖開我的腦殼
Look into my head
窺視我的腦髓
I don't
我不知道
Know why I'm so harsh
為何我那麼苛刻
I could be so brash
我會如此性急
I'm going to clash
我要去抵觸
'Cause I feel
因為我覺得
I can always show my everything to you
我可以隨時展示我的一切給你
If this moment was for me
如果此刻是屬於我的
I try to hear
我試著聆聽
Lend my ear
借出我的耳朵
Voices inside
讓呼聲
One link to join it all again
再次鏈接一起
All the things I knew
我知道的所有事情
The world I trusted
我信任的世界
Would be the same
將是同樣的事物
If I
如果我
Remained inside my
留守在内在
Protective castle
保護的城堡
And kept my eyes closed
並閉著眼睛
Words are just a toy
言辭只是一個玩具
That people play with
讓人们耍玩的
It's superficial
是膚淺的
I know
我知道
The proof is out there
證明明顯地在那
The hidden answer
隱藏的答案
That someone left there
有人遺留在那
'Cause I feel
因為我覺得
I can always show my everything to you
我可以隨時展示我的一切給你
If this moment was for me
如果此刻是屬於我的
I try to hear
我試著聆聽
Lend my ear
借出我的耳朵
Voices inside
讓呼聲
One link to join it all
鏈接一起
If I can
如果我可以
Go travel back in time
讓時光倒流
Start it all over again
再次重新開始
Follow a calculated path to live but
按照推算出來的路徑去活過
One day I
不過有一天
Will come across the same
我會遭遇同樣的事物
Feeling again and know that it will carry over
同樣的感覺再次回歸
'Cause I feel
因為我覺得
I can always show my everything to you
我可以隨時展示我的一切給你
If this moment was for me
如果此刻是屬於我的
I try to hear
我試著聆聽
Lend my ear
借出我的耳朵
Voices inside
讓呼聲
One link to join it all
鏈接一起
So it goes again
再次輪迴

7 months ago | [YT] | 0

seeshinn

弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている
dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
[單手持著裝好子彈的小槍 ]
震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている
furueta kimi no iru basho he ashi wo hayame mukatte iru
[朝向渾身顫抖的你的所在地 快步前去]
チクタク 針はチクタクと
chikutaku hari wa chikutaku to
[滴嗒滴嗒 時針滴嗒作響]
焦る心を急かしただけ
aseru kokoro wo sekashita dake
[只讓焦慮的心更為急切]
チクタク 針はチクタクと
chikutaku hari wa chikutaku to
[滴嗒滴嗒 時針滴嗒作響]
留まる気配もなく 進んでいく
todomaru kehai mo naku susunde iku
[毫無停止的跡象 不斷前進]
チクタク 針はチクタクと
chikutaku hari wa chikutaku to
[滴嗒滴嗒 時針滴嗒作響]
終わりと始まりの境目
owari to hajimari no sakaime
[在結束與開始的分界線]
チクタク 針はチクタクと
chikutaku hari wa chikutaku to
[滴嗒滴嗒 時針滴嗒作響]
全て重なった
subete kasanatta
[全都重疊]
閉口して 僕は待っていた
heikou shite boku wa matteita
[我承受著 在此漫長的等待]
薄暗い部屋 一人きり
usugurai heya hitori kiri
[昏暗的房間 孤自一人]
閉口して 僕は待っていた
heikou shite boku wa matteita
[我承受著 在此漫長的等待]
ドアを蹴破る その音を
doa wo keyaburu sono oto wo
[踹開房門的徘音]
閉口して 僕が待っていた
heikou shite boku wa matteita
[我承受著 在此漫長的等待]
薄暗い部屋 一人きり
usugurai heya hitori kiri
[昏暗的房間 孤自一人]
閉口して 僕が待っていた
heikou shite boku wa matteita
[我承受著 在此漫長的等待]
もう怖れる事はないよ
mou osoreru koto wa nai yo
[再也沒有懼怕的事情了]
弾丸込めた小銃を持って
dangan kometa shoujuu wo motte
[手持著裝好子彈的小槍]
固く閉ざされたドアを蹴破った
kataku tozasareta doa wo keyabutta
[踹開了緊閉的房門]
吸い付いた銃口が跳ねて 昨日の僕を貫いた
suitsuita juukou ga hanete kinou no boku wo tsuranuita
[扣動板機射擊 貫穿昨日的我 ]
おやすみ その絶望を受け取って
oyasumi sono kibou wo uketotte
[晚安 接收那份絶望]
明日への僕は歩き始めた
ashita he no boku wa aruki hajimeta
[迎接明日的我開始出發 ]
また今夜 待ち合わせよう
mata konya machi awaseyou
[今夜以後的約定哦]

7 months ago | [YT] | 0

seeshinn

我為何會身居於此
如何相逢也全然不知
夢想被拯救的時日 為此活著
任隨 命運的鼓動
穿過柳樹成蔭的道路 騎著自行車歸來
於日常的小事
於往返重覆的每日
都有你在身側
給予我光芒
你拯救了我

7 months ago | [YT] | 0

seeshinn

無數的遠嚎刺破黑夜
貫穿了天際
我們向僅有的一輪滿月
如此的伸出手來
手持消失了目的地的地圖
傳承燃燒的火炎
為持續荒廢了的未來地圖
即使痛苦也會全部承受
深深地在胸中起誓會一併帶走
衝擊了受了傷
總有一天會來到這裡
一切現實也
隨之燃盡才是美好的
驅走在白色的世界裡
捨去了迷茫的火花此刻、綻散

7 months ago | [YT] | 0

seeshinn

遙遠的藍色
你看看
如夢般
封閉的思緒
不自覺地被捲進來
肩膀上滔滔不絕
時也 風也
僅僅掠過 卻
趨向暮色的天空
輕輕地在呼喚我
波濤般湧至的雲
在緋色中輝耀
兩顆心的痛楚
你是否會抱在懷裡
此時此刻
即使用盡一切換來 也
不會在意 一定會
一定會生生不息
指尖的指向是離程
那是旅立的起程
迎向沉沒的夕陽
逐漸變小的身影
在目送
遙遠的藍色
你聽聽
如歌般
走向明日 匆匆地
匆匆地帶走了我

7 months ago | [YT] | 0