As you probably know, I am a Greek woman living in Greece. In Greece most YouTubers create original content speaking greek and it's pretty rare for a greek person to edit fanmade videos. Therefore there are only a handful of greeks who visit my channel while people from all over the world, come here and ocassionally leave a comment. Apart from Greek I speak English and French (I make a lot of mistakes though so be patient with me since I am not a native speaker). I can understand basic spanish when I read them but I don't speak spanish and the same thing applies for Italian language as well. I enjoy reading comments in every language, so please keep commenting in every language you feel comfortable with. From time to time, I use google translate to understand a comment yet I don't know if it's a good idea to start using it to reply to people for fear that I may offend someone since google translate from time to time it's completely bonkers. What do you think? Should I start using it while mentioning that I am using google translate for the answer or I should keep it only in english which is the most used language here? Your insight would be helpful. Thank you in advance for any comment bellow and have a great day! :)
Ioanna Koliofoti
As you probably know, I am a Greek woman living in Greece. In Greece most YouTubers create original content speaking greek and it's pretty rare for a greek person to edit fanmade videos. Therefore there are only a handful of greeks who visit my channel while people from all over the world, come here and ocassionally leave a comment.
Apart from Greek I speak English and French (I make a lot of mistakes though so be patient with me since I am not a native speaker). I can understand basic spanish when I read them but I don't speak spanish and the same thing applies for Italian language as well.
I enjoy reading comments in every language, so please keep commenting in every language you feel comfortable with. From time to time, I use google translate to understand a comment yet I don't know if it's a good idea to start using it to reply to people for fear that I may offend someone since google translate from time to time it's completely bonkers.
What do you think? Should I start using it while mentioning that I am using google translate for the answer or I should keep it only in english which is the most used language here?
Your insight would be helpful.
Thank you in advance for any comment bellow and have a great day! :)
5 years ago | [YT] | 136