Mi compadre Leo Sidran hizo una versión de “Al otro lado del río”. Siempre es difícil pasar una canción de un idioma a otro y me sorprendió lo preciosa que quedó su adaptación al inglés: “Row on” (rema). Sinceramente me encantó. Bravo! Quizás tenga que ver en el resultado el hecho de que Leo, hace 15 años co-produjo conmigo la versión que fue a los Oscar. De hecho grabé mi voz y mi guitarra con equipación que Leo me prestó en su ciudad, Madison, EEUU, donde estaba yo de vacaciones. (Las grabaciones de estudio, las hicimos en el estudio de Butch Vig, donde Nirvana grabó NEVERMIND...Chán!) Me encantó además cantarla con él y con una cantidad de amigos que echo de menos y admiro. Gracias Leo! A remar que ya falta menos!!! #jorgedrexler#leosidran#rowon
Jorge Drexler Oficial
Mi compadre Leo Sidran hizo una versión de “Al otro lado del río”. Siempre es difícil pasar una canción de un idioma a otro y me sorprendió lo preciosa que quedó su adaptación al inglés: “Row on” (rema). Sinceramente me encantó. Bravo!
Quizás tenga que ver en el resultado el hecho de que Leo, hace 15 años co-produjo conmigo la versión que fue a los Oscar. De hecho grabé mi voz y mi guitarra con equipación que Leo me prestó en su ciudad, Madison, EEUU, donde estaba yo de vacaciones.
(Las grabaciones de estudio, las hicimos en el estudio de Butch Vig, donde Nirvana grabó NEVERMIND...Chán!)
Me encantó además cantarla con él y con una cantidad de amigos que echo de menos y admiro. Gracias Leo!
A remar que ya falta menos!!!
#jorgedrexler #leosidran #rowon
4 years ago | [YT] | 21