Зачем? Халифат- Это более точный перевод? По-моему более гармонично будет дословный. в данном случае, как и оригинальное название
7 years ago
| 1
Зачем? Халифат- Это более точный перевод? По-моему более гармонично будет дословный. в данном случае, как и оригинальное название
7 years ago
| 1
365 дней мотиваций - Ислам
Мир вам, братья и сестры!
В ближайшее время хотим представить вашему вниманию документальный трехсерийный фильм "Халиф" производство Аль-Джазира. Мы перевели его на русский язык и сейчас идет процесс профессионального дубляжа. Есть идея поменять в переводе название фильма на "Халифат".
Как думаете, стоит ли менять название или оставить как есть?
7 years ago | [YT] | 29