Please, continue what you're doing I've always admire the wisdom of the scholars in the past.
4 years ago | 14
MashaAllah TabarakAllah. We need this InshaAllah this will be very beneficial. I wish I knew Arabic by Allah I would give you 30minutes. But I’m only a beginner to Arabic
4 years ago | 14
May Allah guide you and grant you success. If you would like to translate these texts in English, if I could suggest: 1. Make sure a good English translation doesn't already exist (in which case it would be redundant and time would be better spent promoting that existing version) 2. Since you are dealing with 'amateur' and 'freelancer' translators, make sure the work is carefully edited by a trustworthy scholar/student of knowledge who speaks English. It would be counterproductive to make a sloppy translation with many errors and misunderstandings. Quality control is key. 3. I personally think one of the benefits in the lack of English translations (or other languages) is it strongly motivates and pressures people to study Arabic, which is absolutely crucial in the path of a student of knowledge. That's why I think (Wallahu'alam) that 'Highlight' channels like this are the best and superior to massive translation projects, because they make people like me extremely interested and motivated to study Arabic so I can 'unlock' the world of knowledge that insha Allah awaits me. That's why, in my opinion if you want to spend a lot of time on a project, either continue making videos for this channel, or work to spread the Arabic language. That is much more effective in my opinion. In a world of 12 year olds learning Korean because they watch K Drama and listen to Kpop, you can see that language-learning motivation is very high among people who become addicted to something, in this case Islamic videos. Of course, this is just my opinion, I may be completely wrong, Allah knows best, and knowledge and success is in the hands of Allah only. Barakallahu feek.
4 years ago (edited) | 13
May Allah reward you in this dunya and the akhira. That’s fantastic incentive to improve our ummah in knowledge. Jazakallah Kheir
4 years ago | 2
Jazakallah khair Allah is always with those who help the Ummah to understand one Religion 🕋
4 years ago | 0
May Allah make it a source of abundant khayr for all of us and the coming generations. Subhan Allah I wish i could help but I'm yet a beginner in Arabic
4 years ago | 1
What would be the reality of such a random person who will translate these audios???? We can't rely on them!!
4 years ago | 3
Masha'Allah, a very noble project. May ALLAH aid u in this cause. Jasak'Allah hu khair
4 years ago | 0
Subul As Salam سبل السلام
Due to how difficult it is to find translations of scholarly lessons and explanations of texts, and the fact that there are only a few channels that do this, we have decided to work on a big project, in sha Allah, to translate a complete series of explanations of the texts that the scholars recommend a beginner in knowledge should study, including texts of aqeedah (creed and belief), fiqh and rulings of salah, hadeeth, and mustalah al hadeeth bi 'idhnillah. For this we need as many translators as possible, so if you know Arabic and English well, please contact me on the email adress below, even if you are only able to translate 10 or 20 minutes of audio a week:
subulassalam3@gmail.com
4 years ago (edited) | [YT] | 512