Rachel & Emilien - Rénovation

Cette photo date du 22 mars 2019. Ce jour là, nous visitions pour la première fois ce qui sera 2 ans et demi plus tard notre maison. Pendant des mois rien n’a pu nous arrêter, on s’est donné comme des dingues dans ce projet, on a vidé, on a démoli, on a construit, on a filmé et on vous a tout partagé, sans filtre, sans chichis, sans même refaire une prise vidéo, tout à été spontané, on a été nous, du début jusqu’à aujourd’hui. Mais nous ne sommes pas surhumains, alors en ce moment c’est le burn-out, on a envie d’aller au bout, mais physiquement c’est dur. Heureusement c’est l’été, donc le bon moment pour freiner un peu le rythme et se régénérer. 
Je n’ai pas peur de vous dire que pour le moment, vous n’avez rien vu, ce n’était que le début, ce n’était que des travaux que vous pourriez voir partout. La phase la plus incroyable arrive, celle où le talent de Rachel va prendre tout son sens. Celle où l’usine va prendre vie et va s’habiller avec classe et élégance. Celle qui va justifier ces 2 ans de sacrifices et de sueur.
Vous n’êtes pas prêts.

This photo dates from March 22, 2019. That day, we visited for the first time what will be two and a half years later our house. For months nothing could stop us, we gave ourselves like crazy in this project, we emptied, we demolished, we built, we filmed and we shared everything with you, without filter, without fuss , without even re-taking a video, everything was spontaneous, we have been us, from the beginning until today. But we're not superhuman, so right now it's burnout, we want to go to the end, but physically it's hard. Luckily it’s summer, so a good time to slow down and regenerate.
I'm not afraid to tell you that so far you haven't seen anything, it was just the beginning, it was just construction that you could see everywhere. The most incredible phase arrives, the one where Rachel's talent will take on all its meaning. The one where this old factory will come to life and dress with class and elegance. The one who will justify these 2 years of sacrifice and sweat.
You are not ready.

3 years ago (edited) | [YT] | 5,379