我也是希望能用自己喜歡的事情作為工作的人 正在 現實與理想中找平衡中！ 雖然每個人的情況都不同 但希望我們都能找到各自的平衡 我記得我訂閱十六的頻道是因為IU的unlucky！ 每個翻譯者的翻譯都會有不同 當時我覺得十六的翻譯是最棒的XD所以訂閱！ 後來覺得十六翻譯得歌也都很不錯 繼續加油！！ 我喜歡sondia的歌～ 不知道十六有沒有翻過呢！
5 years ago
| 1
來回看了幾次，看完十六的故事， 總覺得自己還是要回應一下。 只能說， 要一直保持著最初的熱情真的很難； 現實往往是一大池冷水， 總是會有人從裡頭取水往你頭上倒。 在某些時候，會懷念以前的自己， 會希望時光倒流回去，做出不一樣的決定；但就像當初上哲學課學到的話：人沒辦法踏進同一條河兩次。 流逝的時間(流水)是不會回來的，結果(踏進去的河)自然也無法改變(不一樣)。 我某些方面也很極端啊， 做任何事都希望是做到最好，然後相對而來的就是完成速度非常慢XDDD 所以在工作上，也常常被嫌棄速度太慢……。 現在的我變成在工作上一樣還是會保持著把事情做好，但盡力加快速度，而且全力不留爛攤子給人收拾。 (已經不求最好了，會累死，還沒人會感謝你。(聳肩)) 嘛，我好像扯太遠了……。XD 個人覺得現在主要是跟隨你的心。 如果要做單元主題也可以的， 譬如今天，或這週有什麼心情寫照， 然後分享在那當下是聽什麼歌，或者推薦聽什麼歌也可以；不一定要新歌才行，有時候分享舊曲也不錯啊。 偶爾想開直播聊聊天也是可以的。
5 years ago
| 1
十六的K-Pop世界
想說的話就慢慢地說好了(當作是在跟自己對話，用文字記錄也許會有不同想法)
想知道最近十六大致怎麼了，也可以直接拉到最下面XD
--
這四、五個月以來十六翻譯的歌曲非常少(跟以往相比的話)
也算是因為很多原因：
要準備檢定考，然後自己有些心情調適不太過來，比較想打電動來轉移一些情緒。
然後也因為疫情關係，歌曲其實也沒有像以往這麼多。
然後一些現實上的處境(期望能從這興趣得到收入之類的)等等關係
漸漸地就沒有了翻歌這樣的習慣。
--
當初選擇除了翻歌介紹以外，
想說也試著自己做韓中字幕影片，這樣可能可以比較多人聽到這些歌手的歌。
但當初在決定做這件事之前，
其實早就知道這樣一定會更加速燃燒自己在做這些事情的熱情(自己個性使然)，
但即使如此還是選擇做了，
因為在這世道下，需要安慰的人太多了。
而十六自己認為音樂是最神奇的力量，
因為像十六這樣一點音樂都不懂的人都能感受到音樂的力量，所以相信各位也能從中獲得安慰，
所以就開始做這件事了。
--
十六的個性某些層面算是很極端的吧
如同我在面對學生，即使全班只剩下一個人在上課，我也依然會付出全力來教學；
這裡也依舊是有這樣的想法：
即使只有一個歌手可能需要我來分享她的聲音或歌曲，十六我也會為了她付出努力；
即使只有一個人期望通過十六的文字或分享的歌曲來獲得安慰，十六也希望能盡自己的力量來做到。
因為十六自認從中獲得的慰藉更多，
但是十六漸漸發現自己也不過是個一般人，哪來這麼大的願景啊，哈哈
怎麼會去期望會因為自己而讓這世界有一點不同，
怎麼會去期望會有人因為自己而獲得力量，
是不是都只是十六自己的幻想呢？有時候會有這樣的想法。
即使如此，還是試著去做了，
因為十六自己覺得比起什麼都不做而事後來後悔，倒不如做了發現真的不行再來檢視自己這樣比較好。
至少這樣可以跟自己說自己有努力過。
不過這樣的個性常常讓自己覺得很累呢。
--
「因為得到了一些愛，所以想付出更多的愛來回應收到的愛，
即使可能只會再得到一點點愛，但會再付出更多的愛」
這大概是十六在追星的過程中對自己的註解吧。
因為歌手們來按了讚或是留言，有時候還可以聊些天，這些都給了十六很大的力量，
所以想回應她們，會更加地努力做這些事。
但隨著時間過去，有時候其實什麼也沒有留下，
曾經以為自己是不是不一樣，但時間到了，其實情感也自然會消失，這大概是十六還是很難適應的一件事。
--
暫時先大致分享十六自己的故事到這邊，幾年的歷程其實也不知道怎麼好好說呢
--
總之，最近十六
通過了TOPIK 5級，
然後也努力試著找回翻歌的習慣，雖然有些困難的樣子
正在想嘗試學習製作動畫，但好像不太容易
也在想 想要像《靈魂修繕工》那樣開個直播來偶而分享歌曲或是跟各位聊天，但這也不容易呢！
各位有什麼建議都來留言看看吧
5 years ago | [YT] | 7