I would like to inform you all that my contract with M.E. expired a couple of days ago.
From now on, I will manage my own business, so please feel free to contact me directly if you are interested in a collaboration!
xiaomasales@gmail.com
I really appreciate M.E. for supporting me over the past 3 years and all business partners for giving me the opportunities to work with you.
I also want to say thanks to my fans for your love and encouragement.
A couple of goals.
First, I am planning to launch my own merch by the end of this year, and then I would like to hold an offline fan meeting in the next year.
I will do my best to make them happen!
小建 Jian
哈囉大家好，我是小建。
Hi all, I am Jian.
從2020/10月開始，我和魔競娛樂已經結束合作關係了。
未來所有商案及活動邀約都由我這邊自行接洽，有任何合作需求的話歡迎來信至 :
xiaomasales@gmail.com
以後也請廠商朋友們多多指教！
I would like to inform you all that my contract with M.E. expired a couple of days ago.
From now on, I will manage my own business, so please feel free to contact me directly if you are interested in a collaboration!
xiaomasales@gmail.com
感謝魔競娛樂這3年以來對我的支持與栽培，也很開心在這邊認識許多好夥伴，我很珍惜這段時間以來在工作及活動上遇到的所有夥伴及廠商們，謝謝你們給我機會！
也非常感謝建種們一直以來的愛護與鼓勵，多虧有你們的支持我才能讓自己的實況越來越好！
未來我有一些新的期許及規劃，除了預計年底推出的周邊商品外，也期望在明年舉行實況生涯以來的第一場粉絲見面會，希望可以一一實現自己訂立的目標！
I really appreciate M.E. for supporting me over the past 3 years and all business partners for giving me the opportunities to work with you.
I also want to say thanks to my fans for your love and encouragement.
A couple of goals.
First, I am planning to launch my own merch by the end of this year, and then I would like to hold an offline fan meeting in the next year.
I will do my best to make them happen!
「我從魔競畢業了」
畢業並不是結束，而是一個全新的開始。
謝謝你們總是陪伴在我的身旁，為了你們小弟我會更加努力。
以後也請各位廠商朋友們多多指教了！
‘"I graduated from M.E." which is not the end, but a new beginning.
Thanks to my fans for....being there with me!
最後希望大家可以支持我的社群平台，每個追隨對我來說都會是很大的助力！
At last I would like to say, make sure you follow my social networks!
Twitch 🐴 www.twitch.tv/a541021
YouTube 🐴 goo.gl/ok0y3Q
Instagram 🐴 www.instagram.com/jain0218
4 years ago (edited) | [YT] | 507