李永乐老师可以胜任高中甚至大学所有科目的老师，除了自身聪明外，中文组词系统化的优势功不可没，可以让人容较易跨学科学习，成为复合式人才。中文在翻译外来语的时候应该尽量避免音译，比如outlet可以翻译成"惠卖场"，而不是"奥特赖斯"。以前日本学者对"政治""经济""细胞"等词的翻译就很经典。如果只是为了简单求洋，大可以直接用英文。
4 years ago (edited) | 9
李永乐老师可以胜任高中甚至大学所有科目的老师，除了自身聪明外，中文组词系统化的优势功不可没，可以让人容较易跨学科学习，成为复合式人才。中文在翻译外来语的时候应该尽量避免音译，比如outlet可以翻译成"惠卖场"，而不是"奥特赖斯"。以前日本学者对"政治""经济""细胞"等词的翻译就很经典。如果只是为了简单求洋，大可以直接用英文。
4 years ago (edited) | 9
彭导分享
各位好，第57节会员视频《细胞工厂》已经发布。
内容简介：上一回我们讲了细胞的化学组成，细胞里有水、糖类、脂质、蛋白质等物质。但是，把这些化学物质简单的堆砌在一起，并不能进行任何生命活动。组成细胞的分子必须有序的组成细胞结构，才能成为一个基本的生命系统。这一回，我们就来了解一下细胞的结构，比如细胞膜、线粒体、溶酶体、核糖体、细胞核、染色质等等，你一定会为细胞神奇的设计所折服。细胞就像一个效率奇高的工厂，各个部门各司其职，为生命体的各项需求服务。正如科学家所说：哪怕一个最简单的细胞，也比迄今为止设计的任何智能电脑更精巧。
感谢你们的支持，祝大家观影愉快。
4 years ago | [YT] | 689