Depende si es el español de España le digo castellano para poder identificarlo
4 years ago | 69
En el náhuatl de la Huasteca Veracruzana le dicen "Kaxtilantlajtoli", que vendría a significar "la lengua de Castilla". También se le dice "Koyotlajtoli", lo que significa "la lengua de los coyotes". Anteriormente era un término despectivo para comparar a los conquistadores como coyotes que venían a atacar.
4 years ago | 71
No Brasil, os antigos dizem "castelhano" e os jovens dizem "espanhol". Muita gente por aqui acha que são duas línguas diferentes, mas parecidas.
4 years ago | 16
Yo dependiendo del contexto. Si hablo de idiomas internacionales (ejemplo inglés, japonés, polaco...), prefiero usar el término "español". Si estoy hablando en contexto de las distintas lenguas españolas (valenciano, euskera, catalán, castellano y gallego), prefiero usar el término "castellano".
4 years ago | 12
yo como soy gallego a veces le digo castellano para diferenciar gallego del castellano pero le suelo llamar español
4 years ago | 11
Uy una vez, estaba en clase de lengua y tenía a esta profesora a la que no le caía muy bien que digamos. Y lo que pasó fue que mientras estábamos corrigiendo una tarea, no sé cómo llegamos al tema pero me preguntó que idioma hablamos nosotros y yo le respondí castellano en vez de español y no! nonono cuando dije castellano casi me tira fuego en la cara, literal estaba muy enojada conmigo y después me preguntó a qué escuela iba para responder semejante cosa. Así que nunca sé muy bien que decir cuando me preguntan eso 😜😜😜😘
4 years ago | 11
En España se usan ambas,pero diría que se suele usar más castellano para decirlo de manera formal o nombrar la lengua de Castilla
4 years ago | 1
Utilizo el Español para referirme al acento y la jerga hispanoamericana y utilizo el Castellano para referirme al acento de España y en algunas ocasiones al Argentino
4 years ago | 4
Sé que es válido llamarlo de ambas formas. Pero si por ejemplo le preguntas a un español cuál es el idioma oficial de su país, te dirá Español. Caso Cerrado!!! 😅
4 years ago | 15
Depende. Cuando estoy en una conversación más casual suelo usar español y cuando estoy en clase uso castellano.
4 years ago | 4
Maneras de nombrar el español. 1.- Español. 2.- Español Latino. 3.- Español Castellano. 4.- Castellano. 5.- Español de España.
4 years ago | 4
Soy de Brasil e lo siento mucho do que está acontecendo en Colômbia 😢😢
4 years ago | 0
me acuerdo que al español de mexico alguien que creo que era mi papa ponia una serie en español castellano porque esa serie tenia un doblaje de españa si lo buscabas como español pero si ponias español castellano salia con un doblaje mas de aqui de mexico, jamás entendi eso PD: la serie es la de supercampeones o algo asi
4 years ago (edited) | 0
Pues si hablan alemán en Alemania, francés en Francia, italiano en Italia, ¿por qué habría de llamar castellano al idioma que nació en España? Sé que surgió en Castilla, pero los demás países no usan el nombre de la región específica de origen de su idioma para denominarlo.
4 years ago | 2
InfoPrimates
¿Cómo le llaman? ¿Español o Castellano?
Video relacionado: https://www.youtube.com/watch?v=zWkkC...
4 years ago | [YT] | 521