<다문화가정 초등생 자녀 알림장 번역/상담> 서비스 신청자 모집
✅ 모집대상: 서울 지역 다문화·외국인 가정 초등생 학부모
✅ 제공서비스: 가정통신문·알림장 번역/상담 무료 제공
☞ 온라인 신청하기(한국어): asq.kr/zsk3piPDZlsh3M ———————————————————————
<多文化家庭小学子女通知书翻译/咨询> 开放申请中！
✅ 服务对象：首尔地区 多文化‧外国人家庭的小学生家长
✅ 免费提供家庭通信文, 通知书翻译/咨询服务
☞ 线上申请(申请表): asq.kr/Bt5J5SVZu6tWMz ———————————————————————
<Tư vấn/biên dịch sổ liên lạc cho con em học sinh tiểu học thuộc gia đình đa văn hóa>
Tiếp nhận đăng ký dịch vụ!
✅ Đối tượng là phụ huynh học sinh tiểu học thuộc gia đình đa văn hóa·gia đình người nước ngoài toàn khu vực Seoul.
✅ Cung cấp miễn phítư vấn/biên dịch sổ liên lạc, thông tin học đường.
☞ Đăng ký qua online(Bản đăng ký) : asq.kr/0CbszZSvspmkjZ ———————————————————————
<Объявляем набор учащихся начальных классов из мультикультурных семей на консультацию/услуги переводов>
✅ Родители начальных классов мультикультурных и иностранных семей проживающих в районах г. Сеул
✅ Предоставляются бесплатные услуги переводов школьных объявлений и уведомлений.
☞ Интернет заявка(Форма заявки) : asq.kr/ieJ82A9MMDEpca ———————————————————————
🤔다문화가정 자녀가 학교에 가면🏫
엄마와 아이들은 어떤 어려움을 겪게 될까?
다른 문화권에서 살다가 한국에 정착하게 된
엄마와 아이들은 한국 학교 시스템 적응에 어려움을 겪고 있습니다.
그래서 세상파일은 '다문화가정 자녀 교육정보 접근성 향상 프로젝트'를 시작했습니다.
이 프로젝트의 솔루션은 바로 카카오톡을🗨 활용해 알림장과 가정통신문을 실시간 번역, 상담해주는 서비스인데요.🗣
문제 해결을 위해 솔루션의💡 효과성 검증 과정을👀 거치는 세상파일은
지난해 5월~6월(약 8주 간) 동안 대구, 경북 지역 초등학생 106명과 그 학부모들이 참여한 파일럿 프로젝트를 진행했으며, 프로젝트에 참여한 학부모의 자녀학업 지원 평균 점수가 49%, 학생들의 학교생활 변화 점수는 30% 이상 높아지는 등 효과성을 확인했습니다.📈
이어서 올해 4월부터 본격적인 프로젝트를 실시하며,
참여자를 모집하고 있으니 주변에 다문화 가정을 아시거나 다문화 아이를 담당하는 선생님께 소문내주세요! 😉(찡긋) *신청자가 10명 이상인 모든 언어권 서비스 지원 예정
✅ '다문화가정 자녀 교육정보 접근성 향상 프로젝트' 더 자세히 보기: www.sesang-file.com/project/project03 #행복나눔재단#세상파일#실험적#사회변화#프로젝트
행복나눔재단
<다문화가정 초등생 자녀 알림장 번역/상담> 서비스 신청자 모집
✅ 모집대상: 서울 지역 다문화·외국인 가정 초등생 학부모
✅ 제공서비스: 가정통신문·알림장 번역/상담 무료 제공
☞ 온라인 신청하기(한국어): asq.kr/zsk3piPDZlsh3M
———————————————————————
<多文化家庭小学子女通知书翻译/咨询> 开放申请中！
✅ 服务对象：首尔地区 多文化‧外国人家庭的小学生家长
✅ 免费提供家庭通信文, 通知书翻译/咨询服务
☞ 线上申请(申请表): asq.kr/Bt5J5SVZu6tWMz
———————————————————————
<Tư vấn/biên dịch sổ liên lạc cho con em học sinh tiểu học thuộc gia đình đa văn hóa>
Tiếp nhận đăng ký dịch vụ!
✅ Đối tượng là phụ huynh học sinh tiểu học thuộc gia đình đa văn hóa·gia đình người nước ngoài toàn khu vực Seoul.
✅ Cung cấp miễn phítư vấn/biên dịch sổ liên lạc, thông tin học đường.
☞ Đăng ký qua online(Bản đăng ký) : asq.kr/0CbszZSvspmkjZ
———————————————————————
<Объявляем набор учащихся начальных классов из мультикультурных семей на консультацию/услуги переводов>
✅ Родители начальных классов мультикультурных и иностранных семей проживающих в районах г. Сеул
✅ Предоставляются бесплатные услуги переводов школьных объявлений и уведомлений.
☞ Интернет заявка(Форма заявки) : asq.kr/ieJ82A9MMDEpca
———————————————————————
🤔다문화가정 자녀가 학교에 가면🏫
엄마와 아이들은 어떤 어려움을 겪게 될까?
다른 문화권에서 살다가 한국에 정착하게 된
엄마와 아이들은 한국 학교 시스템 적응에 어려움을 겪고 있습니다.
그래서 세상파일은 '다문화가정 자녀 교육정보 접근성 향상 프로젝트'를 시작했습니다.
이 프로젝트의 솔루션은 바로 카카오톡을🗨 활용해 알림장과 가정통신문을 실시간 번역, 상담해주는 서비스인데요.🗣
문제 해결을 위해 솔루션의💡 효과성 검증 과정을👀 거치는 세상파일은
지난해 5월~6월(약 8주 간) 동안 대구, 경북 지역 초등학생 106명과 그 학부모들이 참여한 파일럿 프로젝트를 진행했으며, 프로젝트에 참여한 학부모의 자녀학업 지원 평균 점수가 49%, 학생들의 학교생활 변화 점수는 30% 이상 높아지는 등 효과성을 확인했습니다.📈
이어서 올해 4월부터 본격적인 프로젝트를 실시하며,
참여자를 모집하고 있으니 주변에 다문화 가정을 아시거나 다문화 아이를 담당하는 선생님께 소문내주세요! 😉(찡긋) *신청자가 10명 이상인 모든 언어권 서비스 지원 예정
✅ '다문화가정 자녀 교육정보 접근성 향상 프로젝트' 더 자세히 보기: www.sesang-file.com/project/project03
#행복나눔재단 #세상파일 #실험적 #사회변화 #프로젝트
4 years ago (edited) | [YT] | 5