А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО… ? (ЧАСТЬ 19)
В 1967 году Владимир Высоцкий снялся в фильме режиссера Виктора Турова «Война под крышами» в небольшой роли полицая, исполнявшего на свадьбе песню. На заседании художественного совета киностудии "Беларусьфильм" от 6 октября 1967 года эпизод "Свадьба", в котором снимался Высоцкий, подвергся критике. Общее мнение выразил главный редактор киностудии Максим Лужанин: "Материал неровен. Интересно смотреть, где есть накал борьбы. В других местах фильм уходит в быт. Он хорош, достоверен, но не всегда работает на всё произведение. Хороша свадьба, но для чего она в фильме? Смысловая нагрузка есть, но нет сюжетной". В результате сцена с участием Высоцкого была сокращена до минимума, и актёр появился на экране в массовке только на тридцать секунд. В результате 27 октября 1967 года на имя директора киностудии было отправлено письмо, которое подписали директор картины Аким Жук и режиссёр Юрий Рыбчёнок. В письме, в частности, указано: "В связи с изъятием из эпизода "Свадьба" песни Высоцкого "Карты" произвести запись двух довоенных песен...". Ниже приведен текст песни Владимира Высоцкого «У нас вчера с позавчера…(«Четыре масти»)»…
У нас вчера с позавчера
шла спокойная игра –
Козырей в колоде каждому хватало,
И сходились мы на том,
что, оставшись при своем,
Расходились, а потом – давай сначала!
Но вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
А в колоде как-никак – четыре масти, –
Они давай хватать тузы и короли!
И пошла у нас с утра
неудачная игра, –
Не мешайте и не хлопайте дверями!
И шерстят они нас в пух –
им успех, а нам испуг, –
Но тузы – они ведь бьются козырями!
А вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
А в колоде как-никак – четыре масти, –
И им достались все тузы и короли!
Шла неравная игра –
одолели шулера, –
Карта прет им, ну а нам – пойду покличу!
Зубы щелкают у них –
видно, каждый хочет вмиг
Кончить дело – и начать делить добычу.
А вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
А в колоде как-никак – четыре масти, –
И им достались все тузы и короли!
Только зря они шустры –
не сейчас конец игры!
Жаль, что вечер на дворе такой безлунный!..
Мы плетемся наугад,
нам фортуна кажет зад, –
Но ничего – мы рассчитаемся с фортуной!
И вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
Но в колоде все равно – четыре масти, –
И нам достанутся тузы и короли!
Если хорошо знать содержание фильма, то становится понятным то, что за банальной, на первый взгляд, стилизацией под блатную песню кроется иной смысл, который касается и некоторых работающих на партизан участников и гостей свадьбы, и сидящих за столом немцев, а вернее - их первых успехов в войне («И вот явились к нам они – сказали «Здрастье !», мы их не ждали, а они уже пришли…», «только зря он шустры - не сейчас конец игры !»).
Владимир Шишков
А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО… ? (ЧАСТЬ 19)
В 1967 году Владимир Высоцкий снялся в фильме режиссера Виктора Турова «Война под крышами» в небольшой роли полицая, исполнявшего на свадьбе песню. На заседании художественного совета киностудии "Беларусьфильм" от 6 октября 1967 года эпизод "Свадьба", в котором снимался Высоцкий, подвергся критике. Общее мнение выразил главный редактор киностудии Максим Лужанин: "Материал неровен. Интересно смотреть, где есть накал борьбы. В других местах фильм уходит в быт. Он хорош, достоверен, но не всегда работает на всё произведение. Хороша свадьба, но для чего она в фильме? Смысловая нагрузка есть, но нет сюжетной". В результате сцена с участием Высоцкого была сокращена до минимума, и актёр появился на экране в массовке только на тридцать секунд. В результате 27 октября 1967 года на имя директора киностудии было отправлено письмо, которое подписали директор картины Аким Жук и режиссёр Юрий Рыбчёнок. В письме, в частности, указано: "В связи с изъятием из эпизода "Свадьба" песни Высоцкого "Карты" произвести запись двух довоенных песен...". Ниже приведен текст песни Владимира Высоцкого «У нас вчера с позавчера…(«Четыре масти»)»…
У нас вчера с позавчера
шла спокойная игра –
Козырей в колоде каждому хватало,
И сходились мы на том,
что, оставшись при своем,
Расходились, а потом – давай сначала!
Но вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
А в колоде как-никак – четыре масти, –
Они давай хватать тузы и короли!
И пошла у нас с утра
неудачная игра, –
Не мешайте и не хлопайте дверями!
И шерстят они нас в пух –
им успех, а нам испуг, –
Но тузы – они ведь бьются козырями!
А вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
А в колоде как-никак – четыре масти, –
И им достались все тузы и короли!
Шла неравная игра –
одолели шулера, –
Карта прет им, ну а нам – пойду покличу!
Зубы щелкают у них –
видно, каждый хочет вмиг
Кончить дело – и начать делить добычу.
А вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
А в колоде как-никак – четыре масти, –
И им достались все тузы и короли!
Только зря они шустры –
не сейчас конец игры!
Жаль, что вечер на дворе такой безлунный!..
Мы плетемся наугад,
нам фортуна кажет зад, –
Но ничего – мы рассчитаемся с фортуной!
И вот явились к нам они – сказали «Здрасьте!».
Мы их не ждали, а они уже пришли…
Но в колоде все равно – четыре масти, –
И нам достанутся тузы и короли!
Если хорошо знать содержание фильма, то становится понятным то, что за банальной, на первый взгляд, стилизацией под блатную песню кроется иной смысл, который касается и некоторых работающих на партизан участников и гостей свадьбы, и сидящих за столом немцев, а вернее - их первых успехов в войне («И вот явились к нам они – сказали «Здрастье !», мы их не ждали, а они уже пришли…», «только зря он шустры - не сейчас конец игры !»).
Варианты авторского исполнения песни можно прослушать и скачать здесь - v-vissotsky.ru/song.php?pid=137
5 years ago (edited) | [YT] | 51