ребятушки, привет! я жива и не исчезла с просторов YouTube :) а, наоборот, работаю над важным проектом. важным для меня, моих героев и, надеюсь, для вас, моих дорогих зрителей.
hejka, kochani! żyję i nie zniknęłam z przestrzeni YouTube :) nawet odwrotnie, pracuję nad ważnym projektem. jest ważny dla mnie, moich bohaterów oraz mam nadzieję, że dla Was, moi drodzy widzowie.
мне пришла в голову идея снять небольшое интервью с учениками, эмигрировавшими в Польшу. думала, минут на тридцать. но после записи первого интервью, которое продлилось почти час, поняла - какие полчаса! у каждого столько полезной информации про эмиграцию и легализацию в Польше, столько классных историй про польский и поляков, и каждый герой настолько самобытен, что можно снять целый фильм.
wpadłam na pomysł, żeby nagrać krótki wywiad z uczniami, którzy wyemigrowali do Polski. myślałam, że taki tam na trzydzieści minut. ale po nagraniu pierwszego wywiadu, który trwał prawie godzinę, dotarło do mnie, że pół godziny to strasznie mało. każdy bohater ma tyle przydatnych informacji na temat emigracji oraz legalizacji pobytu, tyle fajnych historii o polskim i Polakach, no i każdy bohater jest o tyle unikatowy, że można nakręcić film.
в течение недели я провела 5 интервью, записала 5 часов бесценной информации и решила, что сделаю 3 отдельных выпуска. первый почти готов, в нем ребята отвечают на самые актуальные вопросы - как эмигрировать в Польшу из России, Украины и Беларуси, как легализоваться и как устроиться на работу.
w ciągu tygodnia przeprowadziłam 5 wywiadów, nagrałam 5 godzin wartościowych informacji i postanowiłam, że zrobię trzy osobne filmiki. pierwszy jest już prawie gotowy, w nim bohaterowie odpowiadają na najbardziej aktualne pytania - jak wyemigrować do Polski z Rosji, Ukrainy i Białorusi, jak zalegalizować pobyt oraz jak znaleźć pracę i się zatrudnić.
я монтирую почти неделю, это большой труд и большой кайф. меня очень поддержат ваши лайки и комментарии под этим постом! что думаете вообще про эту идею? :)
montuję prawie tydzień, to jest wielki trud oraz wielka przyjemność. bardzo mnie wesprą Wasze lajki i komentarze pod tym postem! jak Wam w ogóle ten pomysł? :)
Елизавета Киналь
ребятушки, привет! я жива и не исчезла с просторов YouTube :) а, наоборот, работаю над важным проектом. важным для меня, моих героев и, надеюсь, для вас, моих дорогих зрителей.
hejka, kochani! żyję i nie zniknęłam z przestrzeni YouTube :) nawet odwrotnie, pracuję nad ważnym projektem. jest ważny dla mnie, moich bohaterów oraz mam nadzieję, że dla Was, moi drodzy widzowie.
мне пришла в голову идея снять небольшое интервью с учениками, эмигрировавшими в Польшу. думала, минут на тридцать. но после записи первого интервью, которое продлилось почти час, поняла - какие полчаса! у каждого столько полезной информации про эмиграцию и легализацию в Польше, столько классных историй про польский и поляков, и каждый герой настолько самобытен, что можно снять целый фильм.
wpadłam na pomysł, żeby nagrać krótki wywiad z uczniami, którzy wyemigrowali do Polski. myślałam, że taki tam na trzydzieści minut. ale po nagraniu pierwszego wywiadu, który trwał prawie godzinę, dotarło do mnie, że pół godziny to strasznie mało. każdy bohater ma tyle przydatnych informacji na temat emigracji oraz legalizacji pobytu, tyle fajnych historii o polskim i Polakach, no i każdy bohater jest o tyle unikatowy, że można nakręcić film.
в течение недели я провела 5 интервью, записала 5 часов бесценной информации и решила, что сделаю 3 отдельных выпуска. первый почти готов, в нем ребята отвечают на самые актуальные вопросы - как эмигрировать в Польшу из России, Украины и Беларуси, как легализоваться и как устроиться на работу.
w ciągu tygodnia przeprowadziłam 5 wywiadów, nagrałam 5 godzin wartościowych informacji i postanowiłam, że zrobię trzy osobne filmiki. pierwszy jest już prawie gotowy, w nim bohaterowie odpowiadają na najbardziej aktualne pytania - jak wyemigrować do Polski z Rosji, Ukrainy i Białorusi, jak zalegalizować pobyt oraz jak znaleźć pracę i się zatrudnić.
я монтирую почти неделю, это большой труд и большой кайф. меня очень поддержат ваши лайки и комментарии под этим постом! что думаете вообще про эту идею? :)
montuję prawie tydzień, to jest wielki trud oraz wielka przyjemność. bardzo mnie wesprą Wasze lajki i komentarze pod tym postem! jak Wam w ogóle ten pomysł? :)
2 years ago (edited) | [YT] | 73