Филолог всея Руси

Если вы уже не от горшка два вершка, то понимаете, что не надо быть семи пядей во лбу, чтобы за версту видеть абсурдность таких единиц измерения. Аршин, например, равен длине руки – но ваша рука с моей очевидно будут разной длины. И что делать будем? Мне нужен мой аршин ткани, а вы мне отрежете свой аршин ткани, ужас! Даже фразеологизм такой есть: мерить на свой аршин. То есть судить односторонне, субъективно, мерить только по своей руке.

Мы-то с вами от таких телесных единиц измерения уже ушли, а как там в США и английском языке живётся с ярдами-футами-дюймами, рассказал Арно в новом видео, обязательно посмотрите.

1 month ago | [YT] | 185