총리실TV

2025년 10월 17일

무라야마 전 총리님의 서거에 깊은 애도를 표합니다.

고인께서 전후 50주년에 부쳐 발표하신 담화는 한일관계 발전의 귀중한 자산이 되었습니다. 역사를 직시하는 고인의 용기는 후인들의 귀감이 될 것입니다.

삼가 고인의 명복을 빌며, 유가족 여러분께 깊은 위로의 말씀을 드립니다.

대한민국 국무총리
김민석

2025年10月17日

村山富市元総理大臣のご逝去の報に接し、心より哀悼の意を表します。

戦後50周年にあたって発表された故人の談話は韓日関係の発展を支える貴重な資産になりました。歴史を直視した故人の勇気は後世の鏡となります。

故人のご冥福を祈り、ご遺族の皆様に対し、衷心よりお悔やみ申し上げます。

大韓民国　国務総理
金民錫

2 weeks ago | [YT] | 329