Namiのくらし

Hello,
Thank you as always for watching my videos.
I’m also truly grateful for your kind comments — they have been such a source of encouragement to me.
It’s hard to believe that September has already arrived.
In August, I wasn’t able to post videos regularly as I had hoped, and I sincerely apologize for that.
Recently, I had an adverse reaction to some medication, which caused me to fall ill and spend several days in the hospital.
It was one of the most difficult experiences I’ve gone through, both physically and emotionally, but thanks to the care I received at the hospital and the warm support from all of you, I’m gradually recovering.
Today was supposed to be a video release day, but the preparation has been delayed, so the new video will be published tomorrow instead.
I also deeply apologize for being absent without notice last week.
I hope you are all doing well and spending your days in peace.
I’m very much looking forward to seeing you again in the next video, with renewed energy.

Thank you💗

📸:I spent a week wrapped up in blankets with a high fever,
but I was surprised to find that I still had an appetite and could enjoy my meals 😅
Looking back at my camera roll, it’s almost nothing but photos of thermometers and food...


こんにちは

いつも動画をご覧くださりありがとうございます。
また、温かいコメントを頂戴し、本当に励まされております。

あっという間に9月に入りました。
8月は体調を崩してしまった為、定期的な動画投稿ができず大変申し訳ございませんでした。

先日、服用した薬の副作用が出てしまい、数日入院しておりました。
これまでで一番心身ともに堪える経験でしたが、病院でのケアと、皆さまからの励ましに支えられ、少しずつ回復しているところです。

本日は本来であれば動画の公開日なのですが、準備が間に合わず、明日公開とさせていただきます。
また、先週は無断でお休みしてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。

少しずつ、以前のペースで動画を公開していけたらと思います。
皆さまもどうぞ残暑にお気をつけて、穏やかな日々をお過ごしください。

次の動画で元気にお会いできることを、楽しみにしております。

お読みくださりありがとうございます✨💗

📸:1週間、高熱が続き布団にくるまって過ごしていたのですが、
しっかりお腹が空いて美味しくご飯を食べられた自分には驚きました😅
カメラロールを見返すと、体温計と食べ物の写真ばかりです…笑

1 week ago | [YT] | 8,145