Subtitles - as some people have realized I do my own subtitles - translating from Japanese can be a bit of a surreal experience particularly when the AI pulls out a totally inappropriate term in translation or I get bored when proof reading the text, anyway it takes on average about an hour to get the subtitles worked out and synch up the dialogue sometimes longer when there are words that don't really work. Anyway I am about half way though the Moomins which is a bit different from the Moomin stories. So I am looking for some 1980s anime - that does not have a serious copyright issue or annoying characters. Anyway I shall get The Phantom empire finished off - I left Gene Autry in the middle of a fight with a man in a short skirt getting blown up by something that looks like a flying suppository. Though I could get something really funny done I could see if I could find the Exploitica version of the Phantom Empire.
Ciaron
Subtitles - as some people have realized I do my own subtitles - translating from Japanese can be a bit of a surreal experience particularly when the AI pulls out a totally inappropriate term in translation or I get bored when proof reading the text, anyway it takes on average about an hour to get the subtitles worked out and synch up the dialogue sometimes longer when there are words that don't really work.
Anyway I am about half way though the Moomins which is a bit different from the Moomin stories.
So I am looking for some 1980s anime - that does not have a serious copyright issue or annoying characters.
Anyway I shall get The Phantom empire finished off - I left Gene Autry in the middle of a fight with a man in a short skirt getting blown up by something that looks like a flying suppository. Though I could get something really funny done I could see if I could find the Exploitica version of the Phantom Empire.
3 months ago | [YT] | 6