✅️ 마침/혹시 *상황: 동료에게 사탕 준 이야기 *한국어: 마침 나한테 캔디가 있어서 그녀에게 줬어. *영어: I happened to have candy, so I gave it to her. *참고영상: https://youtu.be/-JeHIasMRsI?si=FljK5... (happen to는 마침/혹시 두 개의 의미로 다 쓰임. "Do you happen to have candy?"는 "너 혹시 캔디 있어?"의 의미)
✅️일이 많이 밀렸어 *상황: 왜 늦게 퇴근했냐는 질문에 대한 대답 *한국어: "밀린 일들을 해야했거든." *영어: "I had some work to catch up on."
✅️알고보니 *한국어: (확실히 이 사람의 잘못인 줄 알았는데) 알고보니 둘 다 잘못이 있더라고 *영어: "I was sure that it was that person's fault, but it turned out they were both to blame. (Turn out은 알고보니~ 느낌, Find out는 새로운 정보를 알게 된 경우)
✅️달라진 거 없어? *한국어: "나 뭐 달라진 거 없어?" *영어: "Do you notice anything different about me?" (모르겠을 때 대답: I don't notice anything.) *참고영상: https://youtu.be/9e3Tp3udosY?si=WZNcb... (Saw는 그냥 본 것, Notice는 변화나 특징을 감지한 것. 'Notice that~절' 많이 씀.) ex)I noticed that he was acting weird. I noticed that she wasn't in a good mood.
-------------------------------
🌻'영어모임 참여 챌린지' 참여 방식🌻
☆표현: 영어공부(영어모임, 전화영어, 영어일기 등)를 하다가 어떻게 영어로 말할지 잘 몰라 공부한 표현 ☆개수: 자유(1개도 OK!)(Chat gpt나 사전을 활용한 간단한 표현도 OK!) ☆형식: 한국어=>영어 ex) 한: 여기 오는 데 시간 얼마나 걸렸어? =>영: How long did it take to get here? ☆챌린지 이벤트: 분기별 추첨을 통해 가십걸 A4 포스터 선물(소수 인원)
✔️이 챌린지는 강의용이 아닙니다. 보여주기 위함도 아니고 각자 꾸준히 공부하기 위한 기록용입니다. 저도 전문가가 아니고 배워가는 과정이기 때문에 제가 올린 문장이 결코 완벽한 문장은 아닙니다. 기초적인 표현도 너무 좋고 완벽하지 않아도 괜찮으니 일단 시작하면서 배워봐요!
✔️ 영어를 꾸준히 공부하다보면 같은 문장도 더 자연스럽게 표현할 힘이 서서히 길러진다고 생각합니다! 그러니까 처음부터 문법적으로 완벽한지, 아주 자연스러운 문장인지 일일이 신경쓰기보다는 다양한 문장구조를 시도해보며 하고 싶은 말을 늘려가는 것에 초점을 두면 좋을 것 같습니다! 저도 평소 기록하던 대로 편하게 올리겠습니다. 모두 파이팅입니다:)
뚜기자
안녕하세요! '영어모임 참여 챌린지' D+11입니다. 이번 0511 화상영어 후 새로 공부한 표현들을 올려드립니다. 챌린지에 참여하고 싶으신 분들은 맨 아래 참여방식 참고하셔서 공부하신 표현 언제든 댓글로 남겨주세요~!
<0511 화상영어>
✅️ ~가 아니었으면
*상황: 친한 친구에 대해 소개하는 상황
*한국어: "그때 친구가 아니었으면 정말 힘들었을거야."
*영어: "Back then, if it hadn't been for her, I don't know how I would've gotten through it."
*참고영상: https://youtu.be/doMmVJVPw2k?si=oBPhI...
✅️ 마침/혹시
*상황: 동료에게 사탕 준 이야기
*한국어: 마침 나한테 캔디가 있어서 그녀에게 줬어.
*영어: I happened to have candy, so I gave it to her.
*참고영상: https://youtu.be/-JeHIasMRsI?si=FljK5...
(happen to는 마침/혹시 두 개의 의미로 다 쓰임. "Do you happen to have candy?"는 "너 혹시 캔디 있어?"의 의미)
✅️일이 많이 밀렸어
*상황: 왜 늦게 퇴근했냐는 질문에 대한 대답
*한국어: "밀린 일들을 해야했거든."
*영어: "I had some work to catch up on."
*참고영상: https://youtu.be/TLCNn18XXnQ?si=yPK9H...
(기한이 정해진 밀린 일은 overdue
=>My rent is overdue./ 제때 하지 못해 쌓인 일을은 catch up on)
I want to catch up on some sleep.)
✅️알고보니
*한국어: (확실히 이 사람의 잘못인 줄 알았는데) 알고보니 둘 다 잘못이 있더라고
*영어: "I was sure that it was that person's fault, but it turned out they were both to blame.
(Turn out은 알고보니~ 느낌, Find out는 새로운 정보를 알게 된 경우)
*참고영상: https://youtu.be/QcrVKCnpKlo?si=yoixS...
✅️달라진 거 없어?
*한국어: "나 뭐 달라진 거 없어?"
*영어: "Do you notice anything different about me?" (모르겠을 때 대답: I don't notice anything.)
*참고영상: https://youtu.be/9e3Tp3udosY?si=WZNcb...
(Saw는 그냥 본 것, Notice는 변화나 특징을 감지한 것. 'Notice that~절' 많이 씀.)
ex)I noticed that he was acting weird.
I noticed that she wasn't in a good mood.
-------------------------------
🌻'영어모임 참여 챌린지' 참여 방식🌻
☆표현: 영어공부(영어모임, 전화영어, 영어일기 등)를 하다가 어떻게 영어로 말할지 잘 몰라 공부한 표현
☆개수: 자유(1개도 OK!)(Chat gpt나 사전을 활용한 간단한 표현도 OK!)
☆형식: 한국어=>영어
ex) 한: 여기 오는 데 시간 얼마나 걸렸어? =>영: How long did it take to get here?
☆챌린지 이벤트: 분기별 추첨을 통해 가십걸 A4 포스터 선물(소수 인원)
✔️이 챌린지는 강의용이 아닙니다. 보여주기 위함도 아니고 각자 꾸준히 공부하기 위한 기록용입니다. 저도 전문가가 아니고 배워가는 과정이기 때문에 제가 올린 문장이 결코 완벽한 문장은 아닙니다. 기초적인 표현도 너무 좋고 완벽하지 않아도 괜찮으니 일단 시작하면서 배워봐요!
✔️ 영어를 꾸준히 공부하다보면 같은 문장도 더 자연스럽게 표현할 힘이 서서히 길러진다고 생각합니다! 그러니까 처음부터 문법적으로 완벽한지, 아주 자연스러운 문장인지 일일이 신경쓰기보다는 다양한 문장구조를 시도해보며 하고 싶은 말을 늘려가는 것에 초점을 두면 좋을 것 같습니다! 저도 평소 기록하던 대로 편하게 올리겠습니다. 모두 파이팅입니다:)
6 months ago (edited) | [YT] | 3