いつもコメントありがとうございます！ Thank you always for your kind comments!
四葉です🍀 This is Yotsuba 🍀
初めてご覧くださる方、いつも動画を楽しんでくださっている皆さま、ガスマスク姿にはもう慣れていただけましたでしょうか？ To those watching for the first time, and to everyone who regularly enjoys my videos—have you gotten used to seeing me in a gas mask?
実は、ガスマスクを着用していることで、 Actually, because I wear a gas mask,
👤「無理しないでください！」 👤“Please don’t push yourself!”
👤「大丈夫ですか？」 👤“Are you okay?”
👤「体調悪そうに見えます…」 👤“You look unwell…”
といった“ご心配のコメント”を定期的にいただくことがあります。 I sometimes receive concerned comments like these.
もちろん、温かいお気持ちはとても嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいです。 Of course, I truly appreciate your kindness and warm thoughts.
ですが、私は好きでこのスタイルを選んでいるため、 But I choose this style because I like it,
できれば「動画の感想」や「見て嬉しくなるようなポジティブなコメント」をいただけると、より励みになります💬 So if possible, I’d be even more encouraged by positive feedback or fun comments about the videos 💬
（※過去に配信を行っていた際も、体調が良いのに「具合悪そう」と言われ続け、正直あまり良い気持ちにはなれませんでした…） (In the past, during live streams, I was told I looked sick even when I felt totally fine… and honestly, it didn’t feel great.)
そのため、可能であれば心配コメントはお控えいただけますと幸いです。 So I’d really appreciate it if you could kindly refrain from those types of comments.
【定期連絡】 [Regular Notice]
絵文字チャレンジのリクエスト募集は先月で終了しております。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 Emoji challenge requests closed last month. Thank you for your understanding.
ちなみに、今回のウィッグは赤髪です✨ By the way, this time I’m wearing a red wig ✨
いずれショート動画やロング動画にも登場する予定です。 You’ll probably see it in some Shorts or long-form videos soon!
ChatGPTでデザイン遊びをしていたとき、このスタイルがとてもかっこよく感じて、赤髪ウィッグを購入しました！ While experimenting with character designs in ChatGPT, I thought this look was super cool—so I ordered it!
とても気に入っているので、この姿を定着させていけたらと思っています。 I really love it, so I’m hoping to make this look more permanent.
相棒キャラをつけるとしたら…コウモリ🦇ですね！ If I had a partner character… it would definitely be a bat 🦇!
Yotsuba ASMR
いつもコメントありがとうございます！
Thank you always for your kind comments!
四葉です🍀
This is Yotsuba 🍀
初めてご覧くださる方、いつも動画を楽しんでくださっている皆さま、ガスマスク姿にはもう慣れていただけましたでしょうか？
To those watching for the first time, and to everyone who regularly enjoys my videos—have you gotten used to seeing me in a gas mask?
実は、ガスマスクを着用していることで、
Actually, because I wear a gas mask,
👤「無理しないでください！」
👤“Please don’t push yourself!”
👤「大丈夫ですか？」
👤“Are you okay?”
👤「体調悪そうに見えます…」
👤“You look unwell…”
といった“ご心配のコメント”を定期的にいただくことがあります。
I sometimes receive concerned comments like these.
もちろん、温かいお気持ちはとても嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいです。
Of course, I truly appreciate your kindness and warm thoughts.
ですが、私は好きでこのスタイルを選んでいるため、
But I choose this style because I like it,
できれば「動画の感想」や「見て嬉しくなるようなポジティブなコメント」をいただけると、より励みになります💬
So if possible, I’d be even more encouraged by positive feedback or fun comments about the videos 💬
（※過去に配信を行っていた際も、体調が良いのに「具合悪そう」と言われ続け、正直あまり良い気持ちにはなれませんでした…）
(In the past, during live streams, I was told I looked sick even when I felt totally fine… and honestly, it didn’t feel great.)
そのため、可能であれば心配コメントはお控えいただけますと幸いです。
So I’d really appreciate it if you could kindly refrain from those types of comments.
【定期連絡】
[Regular Notice]
絵文字チャレンジのリクエスト募集は先月で終了しております。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
Emoji challenge requests closed last month. Thank you for your understanding.
ちなみに、今回のウィッグは赤髪です✨
By the way, this time I’m wearing a red wig ✨
いずれショート動画やロング動画にも登場する予定です。
You’ll probably see it in some Shorts or long-form videos soon!
ChatGPTでデザイン遊びをしていたとき、このスタイルがとてもかっこよく感じて、赤髪ウィッグを購入しました！
While experimenting with character designs in ChatGPT, I thought this look was super cool—so I ordered it!
とても気に入っているので、この姿を定着させていけたらと思っています。
I really love it, so I’m hoping to make this look more permanent.
相棒キャラをつけるとしたら…コウモリ🦇ですね！
If I had a partner character… it would definitely be a bat 🦇!
3 months ago (edited) | [YT] | 121