想清楚字幕服务受众,你就不纠结了。还有,不需要矮化或可以高估受众知识水平能力。第三,大部分人不会在完整观看后评论,有时候内容含金量并不会得到认同,但是你讲内容的形式,那种传递感的特殊性有吸引力更重要,而这些和字幕丝毫没关系。
5 months ago | 2
首当其冲的是提高工作流效率,字幕应该可以全自动搞定才对,一个10分钟视频AI字幕流程最多处理30分钟。基本字幕搞定以后,再加一些特别需要的就够了。GitHub有免费的可以用,我试过效果不错。
5 months ago (edited) | 0
中文是一种特别神奇的语言,别的国家的语言可能不需要字幕也能听得懂,但是中文没有字幕的话就真的很难完全听懂和正确理解你想要表达的事情,所以中文的电影电视剧才会加字幕,外国的剧有很多都是没有字幕的
5 months ago | 0
I don't need an English caption so you can remove it on the go.
5 months ago | 0
口语老炮儿马思瑞 Laoma Chris
如果多发视频但视频没字幕你会觉得怎么样?(偶尔,不是每个视频)
5 months ago | [YT] | 78