Thank you for your kind comments on my last post. The pain in my left arm has now subsided, and I'm able to make Christmas icing cookies. I plan to post a Christmas video sometime this week. I hope you'll look forward to it.
*The attached image is of a gift I made for a family member between September and October. (I am currently not accepting orders for icing cookies.)
Grazie per i vostri gentili commenti sul mio ultimo post. Il dolore al braccio sinistro ora si è attenuato e riesco a preparare i biscotti di Natale con la glassa. Ho intenzione di pubblicare un video di Natale questa settimana. Spero che non vediate l'ora di vederlo.
*L'immagine allegata è di un regalo che ho fatto a un familiare tra settembre e ottobre. (Al momento non accetto ordini per i biscotti con la glassa.)
Дякую за ваші добрі коментарі до мого останнього допису. Біль у лівій руці вже вщух, і я можу спекти різдвяне печиво з глазур'ю. Планую опублікувати різдвяне відео десь цього тижня. Сподіваюся, ви його з нетерпінням чекатимете.
*На доданому зображенні зображено подарунок, який я зробила для члена сім'ї у період з вересня по жовтень. (Наразі я не приймаю замовлення на печиво з глазур'ю.)
Gracias por sus amables comentarios en mi última publicación.
El dolor en mi brazo izquierdo ha disminuido y ya puedo preparar galletas navideñas decoradas. Planeo publicar un video navideño esta semana. Espero que lo disfruten.
*La imagen adjunta muestra un regalo que hice para un familiar entre septiembre y octubre. (Actualmente no acepto pedidos de galletas decoradas).
Vielen Dank für eure lieben Kommentare zu meinem letzten Beitrag. Die Schmerzen in meinem linken Arm sind nun abgeklungen, und ich kann wieder Weihnachtsplätzchen backen. Ich plane, diese Woche ein Weihnachtsvideo zu veröffentlichen. Ich hoffe, ihr freut euch schon darauf.
*Das beigefügte Bild zeigt ein Geschenk, das ich zwischen September und Oktober für ein Familienmitglied angefertigt habe. (Ich nehme derzeit keine Bestellungen für Weihnachtsplätzchen an.)
Köszönöm a kedves hozzászólásokat az előző bejegyzésemhez.
A bal karomban lévő fájdalom mostanra alábbhagyott, és már tudok karácsonyi mázas sütiket készíteni. Tervezem, hogy ezen a héten valamikor feltöltök egy karácsonyi videót. Remélem, várjátok majd.
*A csatolt kép egy ajándékot ábrázol, amit egy családtagnak készítettem szeptember és október között. (Jelenleg nem fogadok el mázas sütirendeléseket.)
Merci pour vos gentils commentaires sur ma dernière publication.
La douleur à mon bras gauche s'est maintenant atténuée et je peux à nouveau préparer des biscuits décorés pour Noël. Je prévois de publier une vidéo de Noël cette semaine. J'espère qu'elle vous plaira.
*La photo jointe est celle d'un cadeau que j'ai réalisé pour un membre de ma famille entre septembre et octobre. (Je ne prends actuellement aucune commande de biscuits décorés.)
Obrigada pelos seus gentis comentários na minha última publicação. A dor no meu braço esquerdo diminuiu e já consigo fazer biscoitos de Natal decorados. Pretendo publicar um vídeo de Natal ainda esta semana. Espero que gostem!
*A imagem anexada é de um presente que fiz para um familiar entre setembro e outubro. (No momento, não estou aceitando encomendas de biscoitos decorados.)
Dziękuję za miłe komentarze pod moim ostatnim wpisem. Ból w lewym ramieniu ustąpił i mogę już piec świąteczne ciasteczka z lukrem. Planuję opublikować świąteczny film w tym tygodniu. Mam nadzieję, że będziecie na niego czekać z niecierpliwością.
*Załączone zdjęcie przedstawia prezent, który zrobiłam dla członka rodziny między wrześniem a październikiem. (Aktualnie nie przyjmuję zamówień na ciasteczka z lukrem).
Спасибо за ваши тёплые комментарии к моему последнему посту. Боль в левой руке уже утихла, и я могу печь рождественское печенье с глазурью. Планирую опубликовать рождественское видео на этой неделе. Надеюсь, вы его с нетерпением ждёте.
*Прикреплённое изображение — это подарок, который я сделала для родственника в период с сентября по октябрь. (В настоящее время я не принимаю заказы на печенье с глазурью.)
마지막 게시물에서 따뜻한 댓글을 주셔서 감사합니다. 현재 왼팔의 통증은 잡혀 크리스마스 아이싱 쿠키를 만들 수 있게 되었습니다. 이번 주에는 크리스마스 동영상을 게시할 수 있습니다. 기다려 주시면 기쁩니다.
* 첨부 이미지는 9 월 ~ 10 월 사이에 몸 안에 만들어 드린 선물입니다. (현재, 아이싱 쿠키의 주문은 받고 있지 않습니다.)
melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜
前回の投稿では温かいコメントをいただきありがとうございます。
現在、左腕の痛みは取れてクリスマスのアイシングクッキーを作ることが出来るようになりました。今週中にはクリスマスの動画を投稿できる予定です。楽しみにお待ちいただけたら嬉しいです。
＊添付の画像は9月〜10月の間に身内にお作りさせていただいたギフトです。(現在、アイシングクッキーのオーダーはお受けしていません。)
Thank you for your kind comments on my last post.
The pain in my left arm has now subsided, and I'm able to make Christmas icing cookies. I plan to post a Christmas video sometime this week. I hope you'll look forward to it.
*The attached image is of a gift I made for a family member between September and October. (I am currently not accepting orders for icing cookies.)
Grazie per i vostri gentili commenti sul mio ultimo post.
Il dolore al braccio sinistro ora si è attenuato e riesco a preparare i biscotti di Natale con la glassa. Ho intenzione di pubblicare un video di Natale questa settimana. Spero che non vediate l'ora di vederlo.
*L'immagine allegata è di un regalo che ho fatto a un familiare tra settembre e ottobre. (Al momento non accetto ordini per i biscotti con la glassa.)
Дякую за ваші добрі коментарі до мого останнього допису.
Біль у лівій руці вже вщух, і я можу спекти різдвяне печиво з глазур'ю. Планую опублікувати різдвяне відео десь цього тижня. Сподіваюся, ви його з нетерпінням чекатимете.
*На доданому зображенні зображено подарунок, який я зробила для члена сім'ї у період з вересня по жовтень. (Наразі я не приймаю замовлення на печиво з глазур'ю.)
Gracias por sus amables comentarios en mi última publicación.
El dolor en mi brazo izquierdo ha disminuido y ya puedo preparar galletas navideñas decoradas. Planeo publicar un video navideño esta semana. Espero que lo disfruten.
*La imagen adjunta muestra un regalo que hice para un familiar entre septiembre y octubre. (Actualmente no acepto pedidos de galletas decoradas).
Vielen Dank für eure lieben Kommentare zu meinem letzten Beitrag. Die Schmerzen in meinem linken Arm sind nun abgeklungen, und ich kann wieder Weihnachtsplätzchen backen. Ich plane, diese Woche ein Weihnachtsvideo zu veröffentlichen. Ich hoffe, ihr freut euch schon darauf.
*Das beigefügte Bild zeigt ein Geschenk, das ich zwischen September und Oktober für ein Familienmitglied angefertigt habe. (Ich nehme derzeit keine Bestellungen für Weihnachtsplätzchen an.)
Köszönöm a kedves hozzászólásokat az előző bejegyzésemhez.
A bal karomban lévő fájdalom mostanra alábbhagyott, és már tudok karácsonyi mázas sütiket készíteni. Tervezem, hogy ezen a héten valamikor feltöltök egy karácsonyi videót. Remélem, várjátok majd.
*A csatolt kép egy ajándékot ábrázol, amit egy családtagnak készítettem szeptember és október között. (Jelenleg nem fogadok el mázas sütirendeléseket.)
Merci pour vos gentils commentaires sur ma dernière publication.
La douleur à mon bras gauche s'est maintenant atténuée et je peux à nouveau préparer des biscuits décorés pour Noël. Je prévois de publier une vidéo de Noël cette semaine. J'espère qu'elle vous plaira.
*La photo jointe est celle d'un cadeau que j'ai réalisé pour un membre de ma famille entre septembre et octobre. (Je ne prends actuellement aucune commande de biscuits décorés.)
Obrigada pelos seus gentis comentários na minha última publicação.
A dor no meu braço esquerdo diminuiu e já consigo fazer biscoitos de Natal decorados. Pretendo publicar um vídeo de Natal ainda esta semana. Espero que gostem!
*A imagem anexada é de um presente que fiz para um familiar entre setembro e outubro. (No momento, não estou aceitando encomendas de biscoitos decorados.)
Dziękuję za miłe komentarze pod moim ostatnim wpisem.
Ból w lewym ramieniu ustąpił i mogę już piec świąteczne ciasteczka z lukrem. Planuję opublikować świąteczny film w tym tygodniu. Mam nadzieję, że będziecie na niego czekać z niecierpliwością.
*Załączone zdjęcie przedstawia prezent, który zrobiłam dla członka rodziny między wrześniem a październikiem. (Aktualnie nie przyjmuję zamówień na ciasteczka z lukrem).
Спасибо за ваши тёплые комментарии к моему последнему посту.
Боль в левой руке уже утихла, и я могу печь рождественское печенье с глазурью. Планирую опубликовать рождественское видео на этой неделе. Надеюсь, вы его с нетерпением ждёте.
*Прикреплённое изображение — это подарок, который я сделала для родственника в период с сентября по октябрь. (В настоящее время я не принимаю заказы на печенье с глазурью.)
마지막 게시물에서 따뜻한 댓글을 주셔서 감사합니다.
현재 왼팔의 통증은 잡혀 크리스마스 아이싱 쿠키를 만들 수 있게 되었습니다. 이번 주에는 크리스마스 동영상을 게시할 수 있습니다. 기다려 주시면 기쁩니다.
* 첨부 이미지는 9 월 ~ 10 월 사이에 몸 안에 만들어 드린 선물입니다. (현재, 아이싱 쿠키의 주문은 받고 있지 않습니다.)
感谢您对我上一篇文章的友好评论。
我的左臂疼痛已经减轻，现在可以做圣诞糖霜饼干了。我计划在本周发布一个圣诞视频，希望您能期待一下。
*附图是我在九月到十月间为一位家人制作的礼物。（目前我不接受糖霜饼干的订单。）
3 weeks ago | [YT] | 115