Доброе утро.
Зачастую современный человек редко задумывается над значением слов и выражений, которые использует в своей речи. В ходе своих поисков уже не раз приходилось сталкиваться с примерами слов, которые 230 лет назад имели отличные от современных трактовок значения, а порой и вовсе, противоположные. Иногда в беседах слышу такой аргумент, что язык живой и меняется со временем, а словари лишь отражают текущее его состояние. Предлагаю разобрать сегодня выражение «альтернативная история».
Обратимся к истокам.
В словаре Академии Российской слова «альтернатива» нет. Есть только ИСТО́РIЯ (1792г, ч.3, стр.317), Греч. ВЪ пространомЪ смыслѢ: повѢствованїе о дѢянїяхЪ, произшествїяхЪ или вещахЪ достопамятныхЪ, иначе ДѢеписаніе, бытописаніе. Например: Исторія всеобщая, частная. Исторїя основанная на истиннѢ, басноснословїи.
ИСТО́РИКЪ. Описывающій какія либо событія, произшествія; бытописатель, дѢеписатель.
ИСТОРИ́ЧЕСКИЙ. 1) Свойственный исторіи. Например: Историческій слогъ. Историческая истина. 2) Содержащій въ себѢ исторію. Например: Историчскія книги. 3) Основанный на исторіи. Например: Историческій романъ. Историческая повесть. Историческое похвальное слово.
ИСТОРИ́ЧЕСКИ. Описывая произшествія, повѢствовательно. Например: Описать что исторически.
Как можно заметить, в словаре 1847 года издания в значении слова «история» появляется трактовка, что это не только события прошлого, но и настоящего (значение 2 со звёздочкой). А историческими стали называть также художественные произведения: романы, повести.
Также в словаре 1847 года появляется новое понятие «историограф».
ИСТОРIОГРА́ФЪ. Ученый, которому поручается отъ правительства писать исторію государства, или какой либо важной части управленія. Например: Миллеръ, Карамзинъ были исторіографами Россійскаго государства.
В этот же период появляются такие слова со схожим корнем, как «истор» и «истора»:
ИСТО́РЪ. Тоже, что исто́ра.
ИСТО́РА. Стар. Проторъ, убытокъ, трата.
Интересно, на утрату чего указывало данное слово?
Обобщил все отмеченные выше нововведения Вальдемар Даль в своём словаре.
«Толковый словарь живаго великорускаго языка», В.И. Даля, 1863г., ч.2, стр.680.
Исто́рія, слово, принятое отъ древнихъ, почти во всѢ еврпск. языки, вобще въ знч. того что было или есть, въ противоположность сказкѢ, баснѢ; въ тѢсн. знач. Бытописанье, дѢеписаніе, бытословіе, дѢи, описанье происшествій, повѢсть о событіяхъ, о бытѢ и жизни народовъ. Например: Исторія священная, церковная, гражданская, всемірная, частная (по народамъ) ипр. Естественая исторія, наука о природѢ, по тремъ ея царствамъ. || Слово исторія иногда знч. происшествіе, приключенье, случай, встрѢча, непріятности. Съ нимъ приключилась исторійка.
Исто́рикъ, писатель по исторіи, ученый по этой наукѢ, бытописатель, дѢеписатель или бытословъ.
Истори́ческій, къ исторіи относящійся, ей свойственный, на ней основанный; достовѢрный, не вымышленый. Иногда гов. истори́чный и затѢм истори́чность, свойство, состоянье историческаго.
Исто́рико- , съ прибавкою: -романтическій, -сатирическій ипр. означаетъ: историческій, на исторіи, на истинѢ основаный.
Исторіогра́фъ, исторкъ по званью, по должности, по обязаности на него возложеной.
Хочется отметить, что в словарях 1847 и 1863 годов также нет слова «альтернатива».
И вот, в 20-м веке появляется жанр «альтернативная история» - фантастические произведения, в которых изображаются вероятностные миры, выросшие из известных обстоятельств, после какого-либо значительного или незначительного события, произошедшего не так, как в реальности, и в результате альтернативный мир стал кардинально отличаться от реального мира.
Основоположником данного жанра принято считать Арнольда Иосифа Тойнби, который в 1965 году издал книгу «Наследие Ганнибала: Влияние Пунических войн на жизнь Рима». В этом произведении автор фантазирует, как мог бы развиваться мир, если бы Александр Македонский не умер в 323 году до н.э.
В 1995 году была учреждена премия Sidewise Awards for Alternate History для признания лучших рассказов и романов года в области альтернативной истории (жанр художественной литературы, в котором автор размышляет о том, как мог бы измениться ход истории, если бы конкретное историческое событие имело исход, отличный от исхода реальной жизни).
В России популяризацию термина «альтернативный историк» и само понятие связывают с деятельностью Анатолия Фоменко и Глеба Носовского, хотя сами авторы «Новой хронологии» альтернативными историками себя не называют.
Прослеживая трансформацию понятий «история» и «альтернативная история» отчётливо видна подмена понятий и искажение исконных смыслов.
В словаре Академии Российской 1792 года обратили внимание на слово «истинна», расположенное рядом со словом «история».
И́СТЫЙ. Точный, тотЪ самый, подлинный.
Истина, и Истинна. Правда: сходство понятїя сЪ существомЪ предмета или вещи, о которой говорится.
В свете всего вышесказанного, искать следует историческую истину, а не альтернативную версию тем гипотезам и предположениям, зачастую не соответствующим действительности, которые существуют в настоящее время.
Алексей Заяц
Доброе утро.
Зачастую современный человек редко задумывается над значением слов и выражений, которые использует в своей речи. В ходе своих поисков уже не раз приходилось сталкиваться с примерами слов, которые 230 лет назад имели отличные от современных трактовок значения, а порой и вовсе, противоположные. Иногда в беседах слышу такой аргумент, что язык живой и меняется со временем, а словари лишь отражают текущее его состояние. Предлагаю разобрать сегодня выражение «альтернативная история».
Обратимся к истокам.
В словаре Академии Российской слова «альтернатива» нет. Есть только ИСТО́РIЯ (1792г, ч.3, стр.317), Греч. ВЪ пространомЪ смыслѢ: повѢствованїе о дѢянїяхЪ, произшествїяхЪ или вещахЪ достопамятныхЪ, иначе ДѢеписаніе, бытописаніе. Например: Исторія всеобщая, частная. Исторїя основанная на истиннѢ, басноснословїи.
Исто́рикЪ. ДѢеписатель, бытописатель; сочинитель исторїи. Например: Произшествїе сїе историками описывается различно. Не всѢ Историки заслуживаютЪ вѢроятїе.
Истори́ческїй. 1) Приличный, свойственный исторїи; дѢеписательный, повѢствовательный, бытописательный. Например: Историческїй слогЪ. Историческая истинна. 2) Содержащїй исторїю. Например: Историческая книга.
Истори́чески. ПовѢствовательно; предлагая однѢ токмо произшествїя. Например: ОнЪ разсказалЪ исторически ничего не прибавляя.
«Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка», 1847г., том II, стр.145.
ИСТО́РIЯ. 1) ПовѢствованіе о произшествіяхъ; бытоописаніе, дѢеписаніе. Например: Исторія всеобщая, древняя, новейшая. 2)* Произшествіе, случай. Например: Съ нимъ случилась странная, забавная исторія. – Исторія естественная. Описаніе естественныхъ произведеній всякаго рода, царства ископаемаго, прозябаемаго и животнаго.
ИСТО́РИКЪ. Описывающій какія либо событія, произшествія; бытописатель, дѢеписатель.
ИСТОРИ́ЧЕСКИЙ. 1) Свойственный исторіи. Например: Историческій слогъ. Историческая истина. 2) Содержащій въ себѢ исторію. Например: Историчскія книги. 3) Основанный на исторіи. Например: Историческій романъ. Историческая повесть. Историческое похвальное слово.
ИСТОРИ́ЧЕСКИ. Описывая произшествія, повѢствовательно. Например: Описать что исторически.
Как можно заметить, в словаре 1847 года издания в значении слова «история» появляется трактовка, что это не только события прошлого, но и настоящего (значение 2 со звёздочкой). А историческими стали называть также художественные произведения: романы, повести.
Также в словаре 1847 года появляется новое понятие «историограф».
ИСТОРIОГРА́ФЪ. Ученый, которому поручается отъ правительства писать исторію государства, или какой либо важной части управленія. Например: Миллеръ, Карамзинъ были исторіографами Россійскаго государства.
В этот же период появляются такие слова со схожим корнем, как «истор» и «истора»:
ИСТО́РЪ. Тоже, что исто́ра.
ИСТО́РА. Стар. Проторъ, убытокъ, трата.
Интересно, на утрату чего указывало данное слово?
Обобщил все отмеченные выше нововведения Вальдемар Даль в своём словаре.
«Толковый словарь живаго великорускаго языка», В.И. Даля, 1863г., ч.2, стр.680.
Исто́рія, слово, принятое отъ древнихъ, почти во всѢ еврпск. языки, вобще въ знч. того что было или есть, въ противоположность сказкѢ, баснѢ; въ тѢсн. знач. Бытописанье, дѢеписаніе, бытословіе, дѢи, описанье происшествій, повѢсть о событіяхъ, о бытѢ и жизни народовъ. Например: Исторія священная, церковная, гражданская, всемірная, частная (по народамъ) ипр. Естественая исторія, наука о природѢ, по тремъ ея царствамъ. || Слово исторія иногда знч. происшествіе, приключенье, случай, встрѢча, непріятности. Съ нимъ приключилась исторійка.
Исто́рикъ, писатель по исторіи, ученый по этой наукѢ, бытописатель, дѢеписатель или бытословъ.
Истори́ческій, къ исторіи относящійся, ей свойственный, на ней основанный; достовѢрный, не вымышленый. Иногда гов. истори́чный и затѢм истори́чность, свойство, состоянье историческаго.
Исто́рико- , съ прибавкою: -романтическій, -сатирическій ипр. означаетъ: историческій, на исторіи, на истинѢ основаный.
Исторіогра́фъ, исторкъ по званью, по должности, по обязаности на него возложеной.
Хочется отметить, что в словарях 1847 и 1863 годов также нет слова «альтернатива».
И вот, в 20-м веке появляется жанр «альтернативная история» - фантастические произведения, в которых изображаются вероятностные миры, выросшие из известных обстоятельств, после какого-либо значительного или незначительного события, произошедшего не так, как в реальности, и в результате альтернативный мир стал кардинально отличаться от реального мира.
Основоположником данного жанра принято считать Арнольда Иосифа Тойнби, который в 1965 году издал книгу «Наследие Ганнибала: Влияние Пунических войн на жизнь Рима». В этом произведении автор фантазирует, как мог бы развиваться мир, если бы Александр Македонский не умер в 323 году до н.э.
В 1995 году была учреждена премия Sidewise Awards for Alternate History для признания лучших рассказов и романов года в области альтернативной истории (жанр художественной литературы, в котором автор размышляет о том, как мог бы измениться ход истории, если бы конкретное историческое событие имело исход, отличный от исхода реальной жизни).
В России популяризацию термина «альтернативный историк» и само понятие связывают с деятельностью Анатолия Фоменко и Глеба Носовского, хотя сами авторы «Новой хронологии» альтернативными историками себя не называют.
Прослеживая трансформацию понятий «история» и «альтернативная история» отчётливо видна подмена понятий и искажение исконных смыслов.
В словаре Академии Российской 1792 года обратили внимание на слово «истинна», расположенное рядом со словом «история».
И́СТЫЙ. Точный, тотЪ самый, подлинный.
Истина, и Истинна. Правда: сходство понятїя сЪ существомЪ предмета или вещи, о которой говорится.
В свете всего вышесказанного, искать следует историческую истину, а не альтернативную версию тем гипотезам и предположениям, зачастую не соответствующим действительности, которые существуют в настоящее время.
1 week ago (edited) | [YT] | 134