Born with a purpose, given this iron body. On my first morning, smiled and said “Nice to meet you.”
Stacking up days, sharing quiet time just for us. The sound of breaking shows a world that shuts us out.
Weapons aiming straight at you. Dream’s over, and I start to move. Staying right here by your side. Gonna take back the world meant just for us.
These white shining hands unleash— A waltz of slaughter, burning the whole city down. Rain beats sadly on the rubble. Curling up, falling asleep to your heartbeat.
Madness hidden deep in both my hands. All for the path I walk with you. I’ll crush it all—city and people alike. Just wanting you to praise me for it.
Bullets pour down, bouncing off this iron body. Your words push me onward, to the next country before dawn.
Scattering soldiers and tanks. Arms wide, sweeping everything away. Soaked in the first light of dawn. Nothing will remain when morning hits this city.
A thousand weapons hidden in this body. I’m giving everything I am to you. Crossing ruins toward a future built from destruction. Together with you.
These red-stained hands will forge— A brand-new world I’ll offer to you. And if we can take back a place to live together— Will you stroke my head again?
Vocalochu
translation of Sorrowbound Steel - Aigekikikou -
Born with a purpose, given this iron body.
On my first morning, smiled and said “Nice to meet you.”
Stacking up days, sharing quiet time just for us.
The sound of breaking shows a world that shuts us out.
Weapons aiming straight at you.
Dream’s over, and I start to move.
Staying right here by your side.
Gonna take back the world meant just for us.
These white shining hands unleash—
A waltz of slaughter, burning the whole city down.
Rain beats sadly on the rubble.
Curling up, falling asleep to your heartbeat.
Madness hidden deep in both my hands.
All for the path I walk with you.
I’ll crush it all—city and people alike.
Just wanting you to praise me for it.
Bullets pour down, bouncing off this iron body.
Your words push me onward, to the next country before dawn.
Scattering soldiers and tanks.
Arms wide, sweeping everything away.
Soaked in the first light of dawn.
Nothing will remain when morning hits this city.
A thousand weapons hidden in this body.
I’m giving everything I am to you.
Crossing ruins toward a future built from destruction.
Together with you.
These red-stained hands will forge—
A brand-new world I’ll offer to you.
And if we can take back a place to live together—
Will you stroke my head again?
1 month ago (edited) | [YT] | 16