Go through the roof ဆိုတာ (ဈေးနှုန်း၊ ပမာဏ) အရမ်းကို မြင့်တက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသအမျက် အရမ်းထွက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
- After the company's new product launch, their stock price went through the roof. ကုမ္ပဏီရဲ့ ထုတ်ကုန်အသစ် မိတ်ဆက်ပြီးတဲ့နောက် သူတို့ရဲ့ စတော့ရှယ်ယာဈေးနှုန်းဟာ အဆမတန် မြင့်တက်သွားခဲ့ပါတယ်။
- Everyone was surprised when ticket prices went through the roof just before the concert. ဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်မီ လက်မှတ် ဈေးနှုန်းတွေ အဆမတန် တက်သွားတဲ့အခါ လူတိုင်း အံ့သြခဲ့ကြရတယ်။
- If you keep insulting him like that, his anger will go through the roof. မင်း သူ့ကို အဲဒီလို ဆက်ပြီး စော်ကားနေမယ်ဆိုရင် သူ့ရဲ့ ဒေါသဟာ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
-When the manager heard the bad news, his temper went through the roof. မန်နေဂျာက သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ဒေါသအမျက်ဟာ အတိုင်းအဆမရှိ ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။
YMT Knowledge Network
Go through the roof ဆိုတာ (ဈေးနှုန်း၊ ပမာဏ) အရမ်းကို မြင့်တက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသအမျက် အရမ်းထွက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
- After the company's new product launch, their stock price went through the roof.
ကုမ္ပဏီရဲ့ ထုတ်ကုန်အသစ် မိတ်ဆက်ပြီးတဲ့နောက် သူတို့ရဲ့ စတော့ရှယ်ယာဈေးနှုန်းဟာ အဆမတန် မြင့်တက်သွားခဲ့ပါတယ်။
- Everyone was surprised when ticket prices went through the roof just before the concert.
ဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်မီ လက်မှတ် ဈေးနှုန်းတွေ အဆမတန် တက်သွားတဲ့အခါ လူတိုင်း အံ့သြခဲ့ကြရတယ်။
- If you keep insulting him like that, his anger will go through the roof.
မင်း သူ့ကို အဲဒီလို ဆက်ပြီး စော်ကားနေမယ်ဆိုရင် သူ့ရဲ့ ဒေါသဟာ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
-When the manager heard the bad news, his temper went through the roof.
မန်နေဂျာက သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ဒေါသအမျက်ဟာ အတိုင်းအဆမရှိ ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။
#DailyEnglish #EverydayEnglish #နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စကား #အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာမယ်
2 weeks ago | [YT] | 9