Ilija Agutin (Илия Агутин)
「ロシア人は日常的にこんな暗号みたいな文字をスラスラ読み書きしてるんだぜ…」…というのは、誇張。実はこれ、ロシアで「判読不能」の代名詞となっている、医師の書く文字に近いもの。日本の病院でも目にする、あの芸術的すぎる（そして読めない）カルテや処方箋と同じ現象です。ロシアの医療従事者も「これは何て書いてあるんだ…？」と頭を抱えるのが日常茶飯事だとか。どうやら、患者の未来を託されたペンは、世界共通で独特の舞を踊るようです。
3 months ago | [YT] | 184
@user-taijinshiki
マス目っぽいのもあるのにわざわざそれガン無視して自由気侭に紙面上を奔走するのマジで草
3 months ago | 20
@BigFishEatLittleFish
文房具店の試し書きコーナーみたいな字
3 months ago | 26
@太陽系第2惑星水星
ありがとう。 この投稿でロシア語や英語に関してやる気が出た。
3 months ago | 5
@海老麿呂
そもそもロシア語筆記体は人によって書き方がだいぶ違うらしいからそれ+きたない字のせいで読まれへんのかもな
3 months ago | 10
@kurumanipoppy
最初に他言語の翻訳を試みた人ってやっぱり凄いよね
3 months ago | 1
@-AIIRO
読めるわけねぇ…
3 months ago | 6
@Allegro-ht2eo
ロシア語は、ш, щ, тの判別むずいかも
3 months ago | 4
@user-Ikitakaseki
適当に描いた海の絵かな？
@usomatsu-209
ボールペンの試し書きにしか見えん
@INHK-1717
何これ子供の落書き…？
3 months ago | 3
@せた-q8u
ワイは普通に読めるが…?(ロシア人のハーフっす)
1 month ago | 0
@user-Donbas_Ball827PBer
ヘビ？
2 months ago | 0
@お亀お亀
インク✏️出なかったの❓
3 months ago | 0
Ilija Agutin (Илия Агутин)
「ロシア人は日常的にこんな暗号みたいな文字をスラスラ読み書きしてるんだぜ…」…というのは、誇張。
実はこれ、ロシアで「判読不能」の代名詞となっている、医師の書く文字に近いもの。日本の病院でも目にする、あの芸術的すぎる（そして読めない）カルテや処方箋と同じ現象です。ロシアの医療従事者も「これは何て書いてあるんだ…？」と頭を抱えるのが日常茶飯事だとか。どうやら、患者の未来を託されたペンは、世界共通で独特の舞を踊るようです。
3 months ago | [YT] | 184