하늘이 장차 그 사람에게 큰 일을 맡기려고 하면 반드시 먼저 그 마음과 뜻을 괴롭히고 근육과 뼈를 깎는 고통을 주고 몸을 굶주리게 하고 생활은 빈궁에 빠뜨려 하는 일마다 어지럽게 하느니라
그 이유는 그의 마음을 흔들어 참을성을 기르게 하기 위함이며 지금까지 할 수 없었던 그 어떤 사명도 감당할 수 있게 하기 위함이다.
우리는 언제나 자신의 한계를 넘어서는 일을 해야 합니다.
그 과정에서 고통이 따르는 것은 너무도 자연스러운 일입니다.
삶의 고통이 다가온다면 그것을 성장의 신호로 받아들이세요. 그리고 기뻐하세요. 그 고통을 이겨냈을 때 서 있을 더 단단하고 성장한 당신의 모습을 상상해 보는 건 어떤가요?
Here’s a passage from Mencius, Gaozi that I’d like to share with anyone feeling weary in life.
When Heaven is about to entrust someone with a great mission, it first tests their mind and will, inflicts hardship on their body, starves them, throws them into poverty, and brings disorder to everything they try.
The purpose is to shake their heart, teach them endurance, and prepare them to take on responsibilities they could never have carried before.
We are always called to go beyond our limits. Pain and struggle are simply part of that journey.
So when suffering comes, see it as a sign of growth. Embrace it with joy, and imagine the stronger, wiser version of yourself standing on the other side of that trial.
푸이마 Puima
삶에 지쳐 있는 이들에게 전해주고 싶은
맹자 「고자장」의 한 구절입니다.
하늘이 장차 그 사람에게 큰 일을 맡기려고 하면
반드시 먼저 그 마음과 뜻을 괴롭히고
근육과 뼈를 깎는 고통을 주고
몸을 굶주리게 하고
생활은 빈궁에 빠뜨려 하는 일마다
어지럽게 하느니라
그 이유는 그의 마음을 흔들어
참을성을 기르게 하기 위함이며
지금까지 할 수 없었던 그 어떤 사명도
감당할 수 있게 하기 위함이다.
우리는 언제나
자신의 한계를 넘어서는 일을 해야 합니다.
그 과정에서 고통이 따르는 것은
너무도 자연스러운 일입니다.
삶의 고통이 다가온다면
그것을 성장의 신호로 받아들이세요.
그리고 기뻐하세요.
그 고통을 이겨냈을 때 서 있을
더 단단하고 성장한 당신의 모습을
상상해 보는 건 어떤가요?
Here’s a passage from Mencius, Gaozi
that I’d like to share with anyone feeling weary in life.
When Heaven is about to entrust someone with a great mission,
it first tests their mind and will,
inflicts hardship on their body,
starves them,
throws them into poverty,
and brings disorder to everything they try.
The purpose is to shake their heart,
teach them endurance,
and prepare them to take on responsibilities
they could never have carried before.
We are always called to go beyond our limits.
Pain and struggle are simply part of that journey.
So when suffering comes,
see it as a sign of growth.
Embrace it with joy,
and imagine the stronger, wiser version of yourself
standing on the other side of that trial.
3 weeks ago (edited) | [YT] | 42