– Я... я…
Брат Диас опустил подол рясы, которую ему пришлось подобрать до колен, словно взволнованной невесте, опаздывающей на свою свадьбу, его шлепающие шаги эхом отдавались от зеркально отполированного мрамора, когда он несся по лабиринту коридоров Небесного Дворца, охваченный все большей паникой..
– Я... – Он поскользнулся на пятне свежей слюны там, где группа высокопоставленных кающихся грешников дочиста вылизывала пол, и подумал, что, возможно, поранил себя в области паха. Все это было очень далеко от того величественного достоинства, с которым он мечтал пройти по этим священным залам, чтобы наконец-то получить признание своих достоинств. Боже, у него кружилась голова. Он что, падает в обморок? Он умирает?
– Брат Эдуардо Диас? — спросила невероятно высокий секретарь.
Имя показалось ему знакомым:
– Думаю, да…
Он оперся о стол обоими кулаками, изо всех сил стараясь сдержать одышку и выглядеть достойным уважаемого поста в середине церковной иерархии.
– И я могу только… извиниться… за опоздание. – Героическим усилием воли ему удалось сдержать рвоту. – На День Святого Элфрика собралась чертова подагрическая толпа! И возница…
– Вы рано.
– …никакой помощи, и я… Что?
Секретарь пожала плечами. – Это Святой Город, брат Диас. Каждый день отмечается как минимум день одного святого, и все всегда опаздывают. Мы переносим все встречи, чтобы учесть это.
Диас вздохнул с облегчением. Милая святая Беатрикс всё-таки помогла ему! Он мог бы упасть на колени и прослезиться в знак благодарности, если бы не боялся, что больше никогда не встанет.
– Но не бойтесь. – Секретарь спустилась с того, что, должно быть, было очень высоким табуретом, и оказалось, что она на удивление маленького роста. – Кардинал Жижка освободила свое расписание и попросила, чтобы вас проводили, как только вы прибудете. – И она жестом шоумена указала на дверь.
Крупный мужчина с грубоватым лицом и кривыми костяшками пальцев сидел на скамье рядом с ней, возможно, ожидая своей встречи. Он сидел, устремив серые глаза на брата Диаса, в такой совершенной тишине, что казалось, будто Небесный дворец был построен вокруг него. Его коротко подстриженные волосы были серо-стального цвета, через них тянулись два больших шрама, и его подстриженная борода была серо-стального цвета, через нее тянулось, по крайней мере, три шрама, а его седые брови были скорее шрамами, чем бровями. Он выглядел как человек, который полвека падал с горы. Возможно, сделанной из топоров.
– Подождите, – пробормотал брат Диас. – Кардинал Жижка?
– Конечно.
– Я так понял, что встречаюсь с Ее Святейшеством Папой… чтобы получить назначение на бенефиций…
– Нет.
Может быть, дела начинают налаживаться? Ее Святейшество, возможно, и была Сердцем Церкви, но она каждый день назначает на тысячу несущественных постов, служб и благословений очередь из неподходящих священников, монахов и монахинь, предположительно, задумываясь о них так же мало, как сборщик винограда — о каждой виноградине.
You need to read
Джо Аберкромби. "Дьяволы".
Глава 3. Тринадцатая добродетель
– Я... я…
Брат Диас опустил подол рясы, которую ему пришлось подобрать до колен, словно взволнованной невесте, опаздывающей на свою свадьбу, его шлепающие шаги эхом отдавались от зеркально отполированного мрамора, когда он несся по лабиринту коридоров Небесного Дворца, охваченный все большей паникой..
– Я... – Он поскользнулся на пятне свежей слюны там, где группа высокопоставленных кающихся грешников дочиста вылизывала пол, и подумал, что, возможно, поранил себя в области паха. Все это было очень далеко от того величественного достоинства, с которым он мечтал пройти по этим священным залам, чтобы наконец-то получить признание своих достоинств. Боже, у него кружилась голова. Он что, падает в обморок? Он умирает?
– Брат Эдуардо Диас? — спросила невероятно высокий секретарь.
Имя показалось ему знакомым:
– Думаю, да…
Он оперся о стол обоими кулаками, изо всех сил стараясь сдержать одышку и выглядеть достойным уважаемого поста в середине церковной иерархии.
– И я могу только… извиниться… за опоздание. – Героическим усилием воли ему удалось сдержать рвоту. – На День Святого Элфрика собралась чертова подагрическая толпа! И возница…
– Вы рано.
– …никакой помощи, и я… Что?
Секретарь пожала плечами. – Это Святой Город, брат Диас. Каждый день отмечается как минимум день одного святого, и все всегда опаздывают. Мы переносим все встречи, чтобы учесть это.
Диас вздохнул с облегчением. Милая святая Беатрикс всё-таки помогла ему! Он мог бы упасть на колени и прослезиться в знак благодарности, если бы не боялся, что больше никогда не встанет.
– Но не бойтесь. – Секретарь спустилась с того, что, должно быть, было очень высоким табуретом, и оказалось, что она на удивление маленького роста. – Кардинал Жижка освободила свое расписание и попросила, чтобы вас проводили, как только вы прибудете. – И она жестом шоумена указала на дверь.
Крупный мужчина с грубоватым лицом и кривыми костяшками пальцев сидел на скамье рядом с ней, возможно, ожидая своей встречи. Он сидел, устремив серые глаза на брата Диаса, в такой совершенной тишине, что казалось, будто Небесный дворец был построен вокруг него. Его коротко подстриженные волосы были серо-стального цвета, через них тянулись два больших шрама, и его подстриженная борода была серо-стального цвета, через нее тянулось, по крайней мере, три шрама, а его седые брови были скорее шрамами, чем бровями. Он выглядел как человек, который полвека падал с горы. Возможно, сделанной из топоров.
– Подождите, – пробормотал брат Диас. – Кардинал Жижка?
– Конечно.
– Я так понял, что встречаюсь с Ее Святейшеством Папой… чтобы получить назначение на бенефиций…
– Нет.
Может быть, дела начинают налаживаться? Ее Святейшество, возможно, и была Сердцем Церкви, но она каждый день назначает на тысячу несущественных постов, служб и благословений очередь из неподходящих священников, монахов и монахинь, предположительно, задумываясь о них так же мало, как сборщик винограда — о каждой виноградине.
***
Продолжение ждёт вас здесь:
boosty.to/youneedtoread
boosty.to/youneedtoread
boosty.to/youneedtoread
❤️
#джоаберкромби #дьяволы #чтопочитать
4 months ago | [YT] | 8