Но всё равно по привычке цепляешься за знакомые буквы… Вот есть английский город Reading.
С ходу я бы подумал: может, там спокон веку сдавали какие-нибудь нормативы по чтению. Или у них как Лас-Вегас, только вместо казино – библиотеки.
Увы, на самом деле никакой он, конечно, не Ридинг, а РЭДинг. Изначально – Readingas.
Первопоселенцы, скорее всего, потомки человека по имени Рэда (Reada) – видимо, древнего англосакса. Навыками чтения в те времена мало кто мог похвастаться. Даже те, кто умел писать.
Хорошо, что мы не древние англосаксы и почитать очень даже не прочь. В общем, читающие, это для вас!
У нас тут начинаются новые книжные клубы – само собой, на английском. Читаем, обсуждаем прочитанное, находим в книгах массу неожиданного – с этим поможет ведущий.
Что это за клуб, как там всё устроено, кто ведёт – оставлю ссылку в комментарии. Заходите!
Virginia Bēowulf · English Studies
Моя любимая телега – названия английских городов (читаются как попало):
• Worcester – Вустер;
• Cholmondeley – Чамли;
• Liverpool – естественно, Манчестер.
Но всё равно по привычке цепляешься за знакомые буквы… Вот есть английский город Reading.
С ходу я бы подумал: может, там спокон веку сдавали какие-нибудь нормативы по чтению. Или у них как Лас-Вегас, только вместо казино – библиотеки.
Увы, на самом деле никакой он, конечно, не Ридинг, а РЭДинг. Изначально – Readingas.
Первопоселенцы, скорее всего, потомки человека по имени Рэда (Reada) – видимо, древнего англосакса. Навыками чтения в те времена мало кто мог похвастаться. Даже те, кто умел писать.
Хорошо, что мы не древние англосаксы и почитать очень даже не прочь. В общем, читающие, это для вас!
У нас тут начинаются новые книжные клубы – само собой, на английском. Читаем, обсуждаем прочитанное, находим в книгах массу неожиданного – с этим поможет ведущий.
Что это за клуб, как там всё устроено, кто ведёт – оставлю ссылку в комментарии. Заходите!
2 months ago | [YT] | 2,140