저도 돈슐랭하고 바비위키 애청자인데 열심히 사시네요! 그만큼 기술이 우리 가까이 다가온 부분으로 보이네요. 이제 통역사의 경우 단정적으로 없어지기보다 더 새로운 방법으로 살아남지 않을까라는 생각도 들고요. 연사 초청에 AI번역이라 신기하네요.
7 months ago | 4
저도 돈슐랭하고 바비위키 애청자인데 열심히 사시네요! 그만큼 기술이 우리 가까이 다가온 부분으로 보이네요. 이제 통역사의 경우 단정적으로 없어지기보다 더 새로운 방법으로 살아남지 않을까라는 생각도 들고요. 연사 초청에 AI번역이라 신기하네요.
7 months ago | 4
김바비의 바비위키
월요일부터 세계지식포럼에 계속 참석 중입니다.
오늘 오전엔 이언 골딘 교수의 세션이 있어서 참석했는데요. 통역기를 쓰는게 아니라 실시간 AI번역을 진행 중이더라고요.
기술적 기반은 이미 완성되어 있지만 이런 대형 행사에서 연사가 마이크로 한 발언을 AI가 번역해서 스크린에 출력하는 방식은 처음이라 좀 신선했네요. 세션 잘 듣고 새로운 아이디어들 많이 얻어 가겠습니다.
참, 저를 어디 감금시키고 영상만 찍게 만들게 하고 싶다는 분들께 희소식(?)을 전해드립니다.
현재 바비위키는 2주에 1회씩 영상을 올리고 있는데요. 현재 제작진들과 주 1회로 바꾸는 걸 이야기 중입니다. 물론 제작진들도 나름 준비가 필요하고 저도 컨텐츠 퀄리티가 떨어지지 않도록 해야하니 실제 시행까진 1,2개월 정도 걸릴 수 있을 것 같네요.
추석 연휴까지 며칠 남지 않았는데 연휴까지 다들 힘내세요!
7 months ago (edited) | [YT] | 136