Se encontrarem a dublagem brasileira da primeira temporada de Space Goofs da Marshmallow, vai ser um grande dia, mas tenho uma dúvida se a Marshmallow dublou em PT-BR a abertura Monster Men cantada pelo célebre Iggy Pop? Porque a Marshmallow já dublou em PT-BR as aberturas de Uma Família da Pesada da própria Fox, cantada por um cantor do estúdio que participou nas canções dubladas do filme do Don Bluth, Chanceler - O Rei do Rock, que foi dublada pela MaGa de Chaves e Chapolin quando passaram a dublar suas produções nas instalações da Marshmallow, incluindo as próprias séries de Chaves e Chapolin e Três Espiãs Demais nas duas primeiras temporadas da série. Muito provável no caso da primeira temporada de Space Goofs não foi o caso aqui, já que o áudio original de Iggy Pop pode ser ouvida na vinheta encurtada da Globo exibida no Angel Mix. Se alguém assistiu a primeira temporada de Space Goofs com a dublagem Marshmallow na extinta Fox Kids Brasil poderiam confirmar se a abertura do Iggy Pop foi dublada ou mantida no áudio original? Aguardo a resposta de vocês!
Maria Júlia Santana da Silva
Se encontrarem a dublagem brasileira da primeira temporada de Space Goofs da Marshmallow, vai ser um grande dia, mas tenho uma dúvida se a Marshmallow dublou em PT-BR a abertura Monster Men cantada pelo célebre Iggy Pop? Porque a Marshmallow já dublou em PT-BR as aberturas de Uma Família da Pesada da própria Fox, cantada por um cantor do estúdio que participou nas canções dubladas do filme do Don Bluth, Chanceler - O Rei do Rock, que foi dublada pela MaGa de Chaves e Chapolin quando passaram a dublar suas produções nas instalações da Marshmallow, incluindo as próprias séries de Chaves e Chapolin e Três Espiãs Demais nas duas primeiras temporadas da série. Muito provável no caso da primeira temporada de Space Goofs não foi o caso aqui, já que o áudio original de Iggy Pop pode ser ouvida na vinheta encurtada da Globo exibida no Angel Mix. Se alguém assistiu a primeira temporada de Space Goofs com a dublagem Marshmallow na extinta Fox Kids Brasil poderiam confirmar se a abertura do Iggy Pop foi dublada ou mantida no áudio original? Aguardo a resposta de vocês!
20 hours ago | [YT] | 8