For those who can't see the photos: disk.yandex.ru/d/bAN_AhOC4pBG5w Для тех, кто не видит фотографии: disk.yandex.ru/d/bAN_AhOC4pBG5w
2 days ago | 11
Diana is a treasure of a person ❤ that kid stole my heart completely. Not one day passes by without me hearing her beautiful voice 😊 I delight myself in watching her videos and see how far she’s come. Thank you Kwstas for this meaningful post that Diana’s fans have been waiting so eagerly, specially the non russian speakers 😅 I wish somehow that Diana could feel all the love, admiration, and respect, support she has in this community ❤ my beautiful Queen 👸🏻 foreve
2 days ago
| 12
Love learning Diana's insights on the making of her album.💫 Thanks for sharing!
2 days ago
| 11
Me alegro que Diana plasme en sus temas lo que realmente siente "hermoso" sigue adelante 😍😍 desde Chile
2 days ago
| 11
🇷🇺 Русская часть 2 💬 Диана: Следующую песню я стала часто слышать в комментариях, хотя альбом существует всего одни сутки. Но вы её оценили, она пошла. Я этому рада, потому что это от сердца к сердцу. И я абсолютно не настраивалась ни на какое звучание, ни в коем случае. Я очень рада представить песню: "Лечу". 💬 Диана: Я расскажу о том, как у нас родилась песня «Раненые звуки». Мы с Глебом сделали демку, и она уже звучала очень круто. Я пришла к Роме, показала ему — он сказал, что не знает, что добавить или убавить, потому что песня классная. Мы всё сделали буквально за один день: текст, музыку, аранжировку. На следующий день я записала вокал — это заняло всего 15 минут. Потом почти сразу сняли видео на эту песню. Надеюсь, она достойна войти в альбом — посмотрю на вашу реакцию. 💬 Диана: Давайте уже начнём новый блок. Он будет повеселее, подвижнее. Я уже наговорилась, и больше — всё, не уговаривайте, не просите. Эту песню я выпустила ещё до альбома, и, если вы хорошо знаете моё творчество, то точно слышали её. Надеюсь, хотя бы припев будете петь со мной. Называется она «Не замечаю». Кстати, я стараюсь делать видео на каждую свою работу — клипы, визуалы… Это, конечно, затратно, но вам ведь нравится, правда? Так что — всё для вас. Всё только для вас! 💬 Диана: Песня "Синева". Бразилия у всех в сердце, о-
2 days ago (edited) | 15
🇫🇷 J'ai reçu des extraits des paroles de Diana lors de la présentation de l'album TIS le 5 septembre 2025. Diana a parlé au public, racontant des anecdotes sur la création de certaines chansons et exprimant ses propres sentiments à propos de l'album. Je les partage donc avec vous. Merci à Nafisa Antonova, qui a aimablement partagé les enregistrements enregistrés lors de la présentation de l'album TIS, qui s'est tenue à Moscou le 5 septembre 2025. Et merci également à Lala Heb pour la traduction et la correction des transcriptions. Lala Heb traduit les chansons de Diana et les corrige pour qu'elles soient chantables en anglais. Vous trouverez ses traductions ici : Lala Heb (lyricstranslate.com/en/translator/lala-heb) 💬 Diana : Je dois dire que je suis inquiète, à un million sur 100 ! C'est vraiment effrayant ! Je n'aurais jamais imaginé sortir un album et que ce serait si inquiétant. Et, bien sûr, je tiens à vous dire que je suis ravi de votre venue. J'ai beau m'y préparer, ça ne marche pas. Si ça ne vous dérange pas, parfois je parle, parfois non. Essayons, d'accord ? N'importe quelle réponse est la bienvenue. Si quelque chose ne va pas, criez. Si c'est bien, applaudissez. Je serai ravi de l'entendre. Par le passé, j'étais quelqu'un qui était contraint de rentrer dans un moule. Du genre : « Ne te fais pas remarquer », ou vice versa : « Fais le plus de bruit, deviens une star, une diva. » Mais ça ne m'a jamais convenu. Ça m'a brisée et bouleversée… Mais je me suis dit : « Bon, les adultes disent ça, donc c'est comme ça que ça doit être, c'est la bonne chose à faire. » Et puis j'ai grandi. J'ai 22 ans maintenant, je te le rappelle. Oh, la jeunesse, où es-tu ? (Ravi que tu aies ri. Enfin ! Mon Dieu !) Et donc, j'ai grandi et j'ai réalisé que la plupart de mes aspirations ne m'appartenaient pas du tout. Ce ne sont pas mes rêves. Et je ne parle même pas de mes parents. Il y avait des professeurs, et d'autres personnes… et même des fans. Beaucoup me voient comme quelqu'un d'autre, mais pas moi. Et j'espère que vous, « la majorité d'entre vous », me voyez comme je suis vraiment, après tout. C'est comme ça que je suis. Je porte ces costumes. Je chante ces chansons. Y a-t-il quelque chose que vous n'aimez pas ? Eh bien, D'accord ! J'espère que ça ne te dérange pas que je parle depuis un moment. Tout va bien ? Si tu as quelque chose à dire, je t'écoute. - ... À l'époque, on dormait ensemble dans le même lit. On vivait dans un petit appartement. C'était une période difficile. Mais ma grand-mère me disait les mots les plus doux et les plus touchants chaque soir. À ce moment-là, je me suis dit : « Et si elle ne me les disait pas demain ? » J'ai allumé l'enregistreur, posé le téléphone à côté d'elle, et une douce musique s'est mise à jouer en fond sonore. Quand j'ai réécouté cet enregistrement, j'ai été bouleversée, j'ai eu la chair de poule, ça a bouleversé mon monde. J'ai soudain recommencé à ressentir. J'ai senti que la vie était colorée et belle. Puis j'ai décidé : je voulais composer l'intro d'un album à partir des paroles de ma grand-mère. Même si l'album lui-même n'est pas encore écrit ! Au printemps, je suis allée voir Roma (le producteur sonore) et je lui ai dit : « L'intro sera comme ça. » Il m'a demandé quel genre musical, et j'ai répondu : « Fais-le comme tu le sens. » D'ailleurs, nous avons composé l'album sur le même principe. Roma a joué les quatre premiers accords, et j'étais déjà là. En pleurs. J'ai dit : « Roma, s'il te plaît, ne l'efface pas ! » Il s'est retourné, l'a effacée et a dit : « C'est nul. » Mais il a tout joué à la deuxième prise, et c'était fini. J'ai réalisé que je n'étais pas le seul à être ému par l'intro ; il avait les larmes aux yeux aussi. J'ai dit : « Peu importe le style des autres chansons de l'album. Cette intro restera. » Puis la chanson « Quiet and Bright » est née. Elle n'était pas du tout dans le même style, mais étrangement, elle collait parfaitement à l'intro, et tout dans l'album était cohérent malgré la variété des chansons. Je suis sûr que c'est parce que nous avons choisi l'intro par cœur. Et elle a su harmoniser et relier le reste des chansons de l'album. Alors, écoutez votre cœur et prenez soin de vos proches. Aujourd'hui, ils sont avec vous, et demain, personne ne sait… « Quiet and bright » Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-tikho-i-sv… -------------------------------------------------------------- 💬 Diana : Après tout, vous avez tous du talent. Vous apprenez, vous progressez. Vous vous en sortez bien, n'est-ce pas ? Et même si c'est bien, l'essentiel est de persévérer. J'ai aussi parfois des moments très stressants. Des journées très difficiles. Cette chanson a été écrite un soir comme ça, du 7 au 8 mars 2022. Nous étions dans le train, en route pour un concert, et je… je n’avais pas envie d’y aller. Enfin, je n’avais pas envie de faire quoi que ce soit… Je me sentais vraiment mal. Enfin, c’est le moins que l’on puisse dire. J’ai écrit ce texte à ce moment-là, en espérant qu’un jour quelqu’un le lirait… et peut-être le comprendrait et ne me jugerait pas. C’est ainsi qu’est née la chanson « Hot ». J’avais vraiment peur de l’inclure dans l’album. Parce que c’est trop. Trop douloureux, trop explicite, mais la chanson est là. Parce qu’ils m’ont soutenue. On m’a dit : « Diana, on te protégera. » « Hot » Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-zharko-lyr… --------------------------------------------------------------- 💬 Diana : Chanson « Something » big" Au départ, nous pensions que cette chanson n'avait pas sa place dans l'album, elle est très différente. Cette chanson contient les paroles qui comptent pour moi : « Something big ». Mais je l'appelle profondément « Kolyan's debut » (Kolyan est le chien de Diana. La transcription ne contient pas d'explication, mais on peut supposer que la voix du chien a été incorporée à la chanson). « Something big » Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-chto-bolsh… --------------------------------------------------------------- 💬 Diana : J'ai remarqué le titre de la chanson suivante dans les commentaires, même si l'album n'existe que depuis un jour. Mais vous l'avez appréciée, ça s'est bien passé. J'en suis ravie, car elle vous vient directement de mon cœur. Et je n'ai absolument pas été attirée par un son particulier. Je suis très heureuse de vous présenter la chanson : « I'm flying ». « I'm Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-lechu-lyri… ------------------------------------------------------------- 💬 Diana : Je vais te raconter comment est née la chanson « Wounded Sounds ». Ce n’est pas une chanson importante. Je l’ai écrite en une journée. Gleb et moi avons fait une démo, et elle sonnait déjà vraiment bien. Je suis allée voir Roma (le producteur du son) pour lui montrer, et il m’a dit qu’il ne savait pas quoi ajouter ou enlever, car la chanson était déjà géniale telle quelle. On a tout fait en une journée : texte, musique et arrangement. Le lendemain, j’ai enregistré les voix, ça n’a pris que 15 minutes. Puis, presque immédiatement, on a tourné un clip. J’espère qu’il méritera d’être inclus dans l’album, je verrai vos réactions. « Wounded Sounds » Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-raneny-zvu… ---------------------------------------------------------------- Commençons une nouvelle chanson. Elle sera plus joyeuse, plus entraînante. J'ai déjà assez parlé, c'est tout. Ne persuadez pas, ne demandez pas. J'ai sorti cette chanson avant l'album, et si vous connaissez bien mon travail, vous l'avez certainement entendue. J'espère que vous chanterez au moins le refrain avec moi. Elle s'intitule « I don't notice ». Au fait, j'essaie de faire des clips pour chacune de mes chansons. C'est cher, bien sûr, mais vous aimez ça, n'est-ce pas ? Alors c'est tout pour vous. Tout est juste pour vous ! « I don't notice » Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-ne-zamecha… ---------------------------------------------------------------- La chanson « Blue ». Le Brésil est dans le cœur de chacun, oh-oh-oh ! « Bleu » Traduction de Lala Heb : lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-sineva-lyr…
2 days ago | 9
I've had a feeling she was thinking a long these lines. She doesn't perform in front of enough of her peer group and I think that if you want your peers to embrace your music you have to give them something they would embrace...radio play, club music, songs people Diana's age isn't quite the same music her older fans consider as their first choice (for the most part). Nothing would make me happier than when the camera zooms out and pans her fans it would be filled with a room full of people her age. Her fan base is awesome and I totally appreciate that as I'm also one of those older fans of Diana that has watched her grew up, so I include myself in that group. I'm sure she will still produce songs that showcase her glorious vocal abilities but I think it's time for the next season of Diana. Thanks for the post as usual Constantine
1 day ago (edited)
| 2
Have followed you since your 1st appearance on the Internet!!! Pray your Life is filled with Great Rewards!!!❤❤
2 days ago
| 4
🇮🇹 Mi sono state trasmesse alcune parti di ciò che Diana ha detto durante la presentazione dell'album TIS il 5 settembre 2025. Diana ha parlato al pubblico, raccontando storie sulla creazione di alcune canzoni e sui suoi sentimenti riguardo all'album, quindi le condivido con voi. Grazie alla signorina Nafisa Antonova, che ha gentilmente condiviso il materiale registrato durante la presentazione dell'album TIS, avvenuta a Mosca il 5 settembre 2025. E grazie anche alla signorina Lala Heb per la traduzione e l'editing delle trascrizioni. La signorina Lala Heb traduce le canzoni di Diana, le modifica in modo che siano cantabili in inglese, trovate le sue traduzioni qui: Lala Heb (lyricstranslate.com/en/translator/lala-heb) 💬 Diana: Devo dire che sono preoccupata, su una scala da un milione al 100%! Davvero spaventosa! Non avrei mai pensato di pubblicare un album e che sarebbe stato così preoccupante. E, naturalmente, voglio dire che sono molto contento che tu sia venuto. Non importa quanto mi sia sforzato di prepararmi, beh, non funziona. Se non ti dispiace, a volte parlo, a volte no. Proviamo, va bene? Qualsiasi risposta è accettabile. Se qualcosa non va bene, grida. Se va bene, applaudi. Sarò felice di sentirlo. In passato, ero una persona costretta a conformarsi a un unico schema. Tipo: "non distinguerti", o viceversa "sii la più rumorosa, diventa una star, una diva". Ma non mi è mai andata bene. Mi ha spezzata e contorta... Ma ho pensato, beh, gli adulti dicono così, quindi è così che deve essere, è la cosa giusta da fare. E poi sono cresciuta. Ora ho 22 anni, te lo ricordo. Oh, gioventù, dove sei? (Sono contenta che tu abbia riso. Finalmente! Mio Dio!) E così, sono cresciuta e ho capito che la maggior parte di ciò per cui lottavo non era affatto mio. Questi non sono i miei sogni. E non sto nemmeno parlando dei miei genitori. C'erano insegnanti e varie altre persone... e persino alcuni fan. Molti di loro mi vedono come qualcun altro, ma non me stessa. E spero che voi, "la maggior parte di voi", mi vediate per come sono veramente, dopotutto. Questo è quello che sono. Indosso questi abiti. Canto queste canzoni. C'è qualcosa che non vi piace? Beh, okay! Spero che non ti dispiaccia se ho parlato per un po'. Tutto bene? Se vuoi dire qualcosa, ti ascolto. ---------------------------------------------------------------------- 💬 Diana: Voglio raccontarti come è nata l'intro del mio album. Tutto è iniziato con una registrazione vocale: era il 5 dicembre 2020, il file si chiamava "Granny¸ " e durava 40 minuti. L'ho trovato per caso circa 9 mesi fa e stavo per cancellarlo, ma ho deciso di ascoltarlo. Si è scoperto che era una registrazione della mia conversazione con mia nonna. A quel tempo dormivamo insieme nello stesso letto, vivevamo in un piccolo appartamento. Fu un periodo difficile. Ma mia nonna mi diceva ogni notte le parole più belle e calorose. In quel momento, pensai: e se non me le dicesse domani? Accesi il registratore, le misi il telefono accanto e una musica soft suonava in sottofondo. Quando riascoltai quella registrazione, mi sentii sopraffatta, mi venne la pelle d'oca, mi capovolse il mondo. Improvvisamente ricominciai a provare emozioni. Sentivo che la vita era colorata e bella. Poi decisi: voglio realizzare l'intro di un album basato sulle parole di mia nonna. Anche se l'album in sé non è ancora stato scritto! In primavera, andai da Roma (il produttore del suono) e gli dissi: "L'intro sarà così". Mi chiese di che genere e io risposi: "Fallo come ti senti". A proposito, abbiamo creato l'album basandoci sullo stesso principio. Roma suonò i primi quattro accordi e io ero già piangendo. Ho detto: "Roma, per favore non cancellarlo!" e lui si è girato, l'ha cancellato e ha detto: "Questo è brutto". Ma poi l'ha riprodotto tutto con la seconda ripresa, e quello è stato tutto. Mi sono reso conto che non ero l'unico a commuoversi per l'intro: anche lui aveva le lacrime agli occhi. Ho detto: "Non mi interessa che stile avranno le altre canzoni dell'album. Questa intro rimarrà". Poi è nata la canzone "Quiet and Bright" - non era affatto nello stesso stile, ma stranamente si adattava perfettamente all'intro, e tutto l'album era coerente nonostante la varietà delle canzoni. Sono sicura che sia perché abbiamo scelto l'intro a memoria. E l'intro ha intonato e collegato il resto delle canzoni dell'album. Pertanto, per favore ascoltate il vostro cuore e prendetevi cura dei vostri cari. Oggi sono con voi, e domani nessuno lo sa..." "Quite and bright" Traduzione di Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-tikho-i-sv… -------------------------------------------------------------- 💬 Diana: Dopotutto, avete tutti talento. State imparando, state crescendo. State andando bene, vero? E non importa quanto sia bello, l'importante è continuare ad andare avanti. Anch'io a volte vivo momenti molto stressanti. Giornate molto difficili. Questa canzone è stata scritta proprio in una notte del genere, dal 7 all'8 marzo del 2022. Eravamo in treno, diretti a un concerto normale, e io... non avevo voglia di andarci. Comunque, non avevo voglia di fare niente... Mi sentivo davvero male. Beh, per usare un eufemismo. Ho scritto questo testo allora, sperando solo che un giorno qualcuno lo leggesse... e magari capisse e non giudicasse. È così che è nata la canzone "Hot". Avevo molta paura di includerla nell'album. Perché è troppo. È troppo dolorosa, troppo esplicita, ma la canzone è lì. Perché mi hanno supportato. Mi è stato detto: "Diana, ti proteggeremo". "Hot" Traduzione di Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-zharko-lyr… -------------------------------------------------------------------------- 💬 Diana: Canzone "Something" "grande" Inizialmente pensavamo che questa canzone non si adattasse all'album, è molto diversa. Questa canzone contiene le parole che sono importanti per me: "Qualcosa di grande". Ma nel mio cuore la chiamo "il debutto di Kolyan" (Kolyan è il cane di Diana. La trascrizione non contiene la spiegazione, ma possiamo supporre che la voce del cane sia stata incorporata nella canzone) "Qualcosa di grande" Traduzione di Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-chto-bolsh… -------------------------------------------------------------------------- 💬 Diana: Ho iniziato a notare spesso il titolo della canzone successiva nei commenti, anche se l'album esiste solo da un giorno. Ma l'avete apprezzato, è andata bene. Sono contenta, perché viene direttamente dal mio cuore al vostro cuore. E non mi sono assolutamente sintonizzata su nessun suono specifico, in nessun modo. Sono molto felice di presentare la canzone: "Sto volando". "Sto volando." Traduzione di Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-lechu-lyri… ---------------------------------------------------------------------------- 💬 Diana: Ti racconterò come è nata la canzone "Wounded Sounds". Non è una canzone significativa. L'ho scritta in un giorno. Gleb e io abbiamo fatto una demo, e suonava già molto bene. Sono andata da Roma (il produttore del suono) e gliel'ho fatta vedere, e lui ha detto che non sapeva cosa aggiungere o togliere perché la canzone era bella così com'era. Abbiamo fatto tutto letteralmente in un giorno: testo, musica e arrangiamento. Il giorno dopo ho registrato la voce, ci sono voluti solo 15 minuti. Poi, quasi subito, abbiamo girato un video per questa canzone. Spero che meriti di essere inclusa nell'album, vedrò la vostra reazione. "Wounded Sounds" Traduzione di Lala Heb: Italiano: lyricstranslate.com/it/diana-ankudinova-raneny-zvu… ---------------------------------------------------------------- Cominciamo subito una nuova canzone. Sarà più allegra, con più movimento. Ho già parlato abbastanza, e questo è tutto. Non convincere, non chiedere. Ho pubblicato questa canzone prima dell'album, e se conosci bene il mio lavoro, l'avrai sicuramente ascoltata. Spero che canterai almeno il ritornello con me. Si intitola "I don't notice". A proposito, cerco di realizzare video per ogni mia canzone. È costoso, certo, ma ti piace, vero? Quindi è tutto per te. Tutto è solo per te! "I don't notice" Traduzione di Lala Heb: lyricstranslate.com/it/diana-ankudinova-ne-zamecha… ---------------------------------------------------------------- La canzone "Blue". Il Brasile è nel cuore di tutti, oh-oh-oh! "Blue" Traduzione di Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-sineva-lyr…
2 days ago | 7
🇷🇺 Русская часть 1 Мне передали отрывки из выступления Дианы на презентации альбома TIS 5 сентября 2025 года. Диана пообщалась с аудиторией, рассказав о создании некоторых песен и о своих впечатлениях от альбома, поэтому я делюсь этим с вами. Спасибо Нафисе Антоновой, которая любезно предоставила материалы, записанные во время презентации альбома TIS, которая состоялась в Москве 5 сентября 2025 года. А также спасибо Лале Хеб за перевод и редактирование стенограмм. Лала Хеб переводит песни Дианы, редактируя их так, чтобы их можно было петь на английском языке. Её переводы можно найти здесь: Lala Heb (lyricstranslate.com/en/translator/lala-heb) 💬 Диана: Сразу скажу - я переживаю. Из 100 процентов - миллион! Очень страшно! Я никогда не думала что буду выпускать альбом и это будет настолько тревожно. И, конечно, хочу обратить внимание на то, что мне очень приятно что вы пришли. Как бы я не пыталась подготовиться, ну не получается. Если вы не против, иногда я буду говорить, иногда не буду. Попробуем, да? Кому как нравится. Если что-то плохо - кричите. Если хорошо - хлопайте. Буду рада это слышать. Когда-то я была человеком, которого пытались подогнать под одну гребёнку. Типа: не выделяйся — или наоборот — будь самой громкой, стань звездой, дивой. Но мне это никогда не подходило. Меня это всё ломало, корёжило… Но я думала: ну, взрослые же говорят, значит, так надо. Значит, это правильно. А потом я выросла. Вот сейчас мне уже 22 года — напоминаю вам. Ох! Да-а… молодость… где ж ты? (Рада, что вы посмеялись. Наконец-то! Господи.) И вот, выросла — и поняла: большинство того, к чему я шла, — это вообще не моё. Это не мои мечты. И сейчас я говорю даже не о родителях. Это и педагоги, и разные другие люди… и даже фанаты. Многие из них видят во мне кого-то, но не меня. А я надеюсь, что вы — вы, большинство — видите во мне всё-таки меня. Вот такая я. Я ношу вот такие костюмы. Я пою вот такие песни. Что-то не нравится? Ну и ладно! Я, между прочим, полжизни на вас потратила! Надеюсь, вы не против, что я тут немного поговорила? Всё нормально? Если что — вы говорите, я вас слушаю. 💬 Диана: Я хочу рассказать, как появилось Интро к моему альбому. Всё началось с голосовой записи в диктофоне — это было 5 декабря 2020 года, файл назывался «Бабуля ❤» и длился 40 минут. Я случайно нашла его месяцев 9 назад и уже хотела удалить, но решила послушать. Оказалось, это была запись нашего с бабушкой разговора, когда мы спали вместе в одной кровати — тогда мы жили в маленькой квартире, было тяжело. И бабушка каждый вечер говорила мне тёплые, мудрые слова. В тот момент я подумала — а вдруг завтра она этого не скажет? Я включила диктофон, положила рядом телефон, и на фоне играла тихая музыка. Когда я переслушала эту запись — меня просто накрыло. Я вдруг снова начала чувствовать. Почувствовала, что жизнь — цветная, живая. Тогда я решила: хочу сделать Интро на слова бабушки. Хотя самого альбома ещё не было! Весной я пришла к Роме и сказала: «Интро будет вот такое». Он спросил, в каком жанре, а я ответила: «Сделай так, как чувствуешь». И мы начали творить. Рома сыграл первые четыре аккорда — и я уже рыдала. Я сказала: «Рома, только не удаляй!» — он повернулся, удалил и сказал: «Это плохо». Но потом он сыграл всё с одного дубля, и это было то самое. И я поняла: не только я это чувствую — у него тоже были слёзы. Интро осталось. Потом появилась песня «Тихо и светло» — совсем не в том стиле, но она вдруг тоже идеально легла, и всё в альбоме связалось. Я уверена, это потому что мы делали всё с сердцем. Поэтому, пожалуйста — слушайте своё сердце и берегите близких. Сегодня они с вами, а завтра — никто не знает... 💬 Диана: Ведь у вас у всех есть талант. Вы Учитесь, растёте. Вы справляетесь, правда? И не важно, насколько хорошо — главное, что продолжаете идти. У меня тоже бывают очень тяжёлые состояния. Очень тяжёлые дни. Эта песня была написана как раз в такую ночь — с седьмого на восьмое марта, в 2022 году. Мы ехали в поезде, на какой-то очередной концерт. А я… я не чувствовала, что хочу туда ехать. Да и вообще — не чувствовала, что я что-то… что я есть. Мне было очень плохо. Ну, мягко говоря. Я тогда написала этот текст — просто в надежде, что когда-нибудь кто-нибудь его прочтёт… и, возможно, поймёт. Не осудит. Так родилась песня «Жарко». Мне было очень страшно оставлять её в альбоме. Потому что — это слишком. Слишком больно. Слишком откровенно. Но песня там. Потому что меня поддержали. Мне сказали:«Диана, мы тебя защи
2 days ago (edited) | 7
🇪🇸 Recibí algunas partes de lo que Diana dijo en la presentación del álbum de TIS el 5 de septiembre de 2025. Diana habló con el público, contando historias sobre la creación de algunas canciones y sobre sus propios sentimientos sobre el álbum, así que las comparto con ustedes. Gracias a la Srta. Nafisa Antonova, quien amablemente compartió el material grabado durante la presentación del álbum de TIS, que tuvo lugar en Moscú el 5 de septiembre de 2025. Y también gracias a la Srta. Lala Heb por la traducción y edición de las transcripciones. La Srta. Lala Heb traduce las canciones de Diana y las edita para que se puedan cantar en inglés. Encontrarán sus traducciones aquí: Lala Heb (lyricstranslate.com/en/translator/lala-heb) 💬 Diana: Debo decir que estoy preocupada, ¡en una escala de un millón sobre 100 por ciento! ¡Qué miedo! Nunca pensé que lanzaría un álbum y que sería tan preocupante. Y, por supuesto, quiero decir que me alegra mucho que hayan venido. Por mucho que me esforcé en prepararlo, bueno, no funcionó. Si no les importa, a veces hablo, a veces no. Intentémoslo, ¿de acuerdo? Cualquier respuesta está bien. Si algo está mal, griten. Si está bien, aplaudan. Me alegrará oír eso. En el pasado, era una persona obligada a encajar en un solo molde. Como: "no destaques", o viceversa, "sé la más ruidosa, conviértete en una estrella, una diva". Pero nunca me convenía. Me destrozó y me retorció... Pero pensé: bueno, eso lo dicen los adultos, así que así debe ser, es lo correcto. Y luego crecí. Ahora tengo 22 años, te lo recuerdo. Ay, joven, ¿dónde estás? (Me alegra que te hayas reído. ¡Por fin! ¡Dios mío!) Y así, crecí y me di cuenta de que la mayor parte de lo que anhelaba no era mío en absoluto. Estos no son mis sueños. Y ni siquiera hablo de mis padres. Había profesores, y varias otras personas... e incluso algunos fans. Muchos me ven como otra persona, pero no como yo. Y espero que ustedes, "la mayoría de ustedes", me vean como realmente soy, después de todo. Así soy yo. Llevo estos trajes. Canto estas canciones. ¿Hay algo que no les guste? Bueno, ¡Bien! Espero que no te importe que haya estado hablando un rato. ¿Todo bien? Si quieres decir algo, te escucho. 💬 Diana: Quiero contarte cómo se creó la intro de mi álbum. Todo empezó con una grabación de voz. Fue el 5 de diciembre de 2020. El archivo se llamaba "Granny" y duraba 40 minutos. La encontré por accidente hace unos 9 meses y estaba a punto de borrarla, pero decidí escucharla. Resultó que era una grabación de mi conversación con mi abuela. En aquella época dormíamos juntos en la misma cama; vivíamos en un apartamento pequeño. Fue una época difícil. Pero mi abuela solía decirme las palabras más bonitas y cariñosas todas las noches. En ese momento, pensé: ¿y si no las dice mañana? Encendí la grabadora, puse el teléfono a su lado y sonaba música suave de fondo. Cuando volví a escuchar la grabación, me sentí abrumado, se me puso la piel de gallina, me puso el mundo patas arriba. De repente, volví a sentir. Sentí que la vida era colorida y hermosa. Entonces decidí: quiero hacer la intro de un álbum basada en las palabras de mi abuela. ¡Aunque el álbum en sí aún no está escrito! En primavera, fui a Roma (el productor de sonido) y le dije: "La intro será así". Me preguntó qué género musical era, y le dije: "Hazlo como te apetezca". Por cierto, creamos el álbum basándonos en el mismo principio. Roma tocó los cuatro primeros acordes, y yo ya estaba... Llorando. Le dije: "¡Roma, por favor, no la borres!". Se dio la vuelta, la borró y dijo: "Esto es malo". Pero luego la reprodujo toda en la segunda toma, y eso fue todo. Me di cuenta de que no era el único al que la intro le conmovió; él también lloró. Le dije: "No me importa el estilo de las demás canciones del álbum. Esta intro se quedará". Entonces se creó la canción "Quiet and Bright". No tenía el mismo estilo en absoluto, pero curiosamente encajaba a la perfección con la intro, y todo en el álbum conectaba a pesar de la variedad de canciones. Estoy segura de que es porque la escogimos de memoria. Y la intro afinó y conectó con el resto de las canciones. Por lo tanto, por favor, escuchen a su corazón y cuiden a sus seres queridos. Hoy están con ustedes, y mañana nadie lo sabe... "Quite and bright" (Traducción de Lala Heb): lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-tikho-i-sv… 💬 Diana: Al fin y al cabo, todos tienen talento. Están aprendiendo, están creciendo. Lo están haciendo bien, ¿verdad? Y por muy bueno que sea, lo importante es que sigan adelante. Yo también a veces paso por momentos muy estresantes. Días muy difíciles. Esta canción fue escrita precisamente una noche así, del 7 al 8 de marzo de 2022. Estábamos en el tren, yendo a un concierto normal, y yo... no tenía ganas de ir. En fin, no tenía ganas de hacer nada... Me sentía muy mal. Bueno, por decirlo suavemente. Escribí este texto entonces, con la esperanza de que algún día alguien lo leyera... y tal vez lo entendiera y no me juzgara. Así nació la canción "Hot". Tenía mucho miedo de incluirla en el álbum. Porque es demasiado. Es demasiado dolorosa, demasiado explícita, pero la canción está ahí. Porque me apoyaron. Me dijeron: "Diana, te protegeremos". "Hot" Traducción de Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-zharko-lyr… 💬 Diana: Canción "Something big" Inicialmente... Aunque esta canción no encajaba en el álbum, es muy diferente. Esta canción contiene la letra que para mí es importante: "Something big". Pero en mi corazón la llamo "el debut de Kolyan" (Kolyan es el perro de Diana. La transcripción no contiene la explicación, pero podemos suponer que la voz del perro se incorporó a la canción). "Something big" (Traducción de Lala Heb): lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-chto-bolsh… 💬 Diana: Empecé a fijarme mucho en el nombre de la siguiente canción en los comentarios, aunque el álbum solo existe desde hace un día. Pero te gustó, salió bien. Me alegro, porque va directo de mi corazón al tuyo. Y no me conecté con ningún sonido específico, de ninguna manera. Estoy muy feliz de presentar la canción: "I'm flying" (Estoy volando). "I'm flying" (Traducción de Lala Heb): lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-lechu-lyri… 💬 Diana: Te contaré cómo nació la canción "Wounded Sounds". No es una canción importante. La compuse en un día. Gleb y yo hicimos una maqueta, y ya sonaba genial. Fui con Roma (el productor de sonido) y se la enseñé, y me dijo que no sabía qué añadir ni quitar porque la canción ya estaba genial. Lo hicimos todo literalmente en un día: texto, música y arreglos. Al día siguiente, grabé las voces; solo me llevó 15 minutos. Casi inmediatamente, grabamos un videoclip para esta canción. Espero que merezca estar en el álbum; a ver qué opinan. "Wounded Sounds" (Traducción de Lala Heb): lyricstranslate.com/es/diana-ankudinova-raneny-zvu… Comencemos una nueva canción. Será más alegre, con más movimiento. Ya he hablado bastante, y eso es todo. No me convenzas, no preguntes. Lancé esta canción antes del álbum, y si conoces bien mi trabajo, seguro que la has escuchado. Espero que cantes al menos el estribillo conmigo. Se llama "No me doy cuenta". Por cierto, intento hacer vídeos de cada una de mis canciones. Es caro, claro, pero te gusta, ¿verdad? Así que es todo para ti. ¡Todo es solo para ti! "No me doy cuenta". Traducción de Lala Heb: lyricstranslate.com/es/diana-ankudinova-ne-zamecha… La canción "Azul". Brasil Está en el corazón de todos, ¡oh, oh, oh! "Azul" (Traducción de Lala Heb): lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-sineva-lyr…
2 days ago | 6
One thing she said stuck with me the most. When she related being told how to be, how to perform, how to sing, etc. Sometimes I’ve wondered if anyone ever said something to her like, “You’re a girl, you should hit high notes.” I can kind of picture that happening, and I would totally disagree. Her deep, low tone is what sets her apart and distinguishes her as a vocalist. So, “don’t stand out”? No, she already does and always should.
2 days ago
| 3
Интересно,если не войдёшь в одну дверь откроется другая😊Откуда у маленькой целая коллекция ключей😊?
1 day ago
| 2
Kwstas Vagias
🇬🇧 I was given some parts of what Diana said on the TIS album presentation on September 5, 2025
Diana talked to the audience, telling stories of the creation of some of the songs, and about her own feelings about the album, so i am sharing these with you.
Thanks to Miss Nafisa Antonova, who kindly shared the materials recorded during the TIS album presentation which happened in Moscow on September 5, 2025.
And also thanks to Miss Lala Heb for the translation and the editing of the transcripts.
Miss Lala Heb translates Diana's songs, she edits the songs so that they can be singable in English, you will find her translations here:
Lala Heb (lyricstranslate.com/en/translator/lala-heb)
💬 Diana: I must say that I'm worried, on a scale of one million out of 100 percent! Very scary! I never thought that I would release an album and it would be so worrying. And, of course, I want to say that I am very pleased that you have come.
No matter how hard I tried to prepare for it, well, it doesn't work out. If you don't mind, sometimes I'll talk, sometimes I won't. Let's try, shall we? Any response is okay. If something is bad, shout. If it's good, applaud. I'll be glad to hear that.
In the past, I was a person who was forced to fit into a single mold. Like: "don't stand out", or vice versa ” be the loudest, become a star, a diva. But it never suited me. It broke and twisted me¦ But I thought, well, adults say that, so that's the way it's supposed to be, it's the right thing to do.
And then I grew up. I am 22 years old now, I remind you that. Oh, youth, where are you? (Glad you had a laugh. Finally! My God!)
And so, I grew up and realized that most of what I was striving for was not mine at all. These are not my dreams.
And I'm not even talking about my parents. There were teachers, and various other people... and even some fans. Many of them see me as someone else, but not me. And I hope that you ”the majority of you” see me like i really after all.
That's who I am. I wear these suits. I sing these songs. Is there something you don't like? Well, okay!
I hope you don't mind that I've been talking for a while. Is everything okay? If you want to say anything, I'm listening to you.
----------------------------------------------------------------------
💬 Diana: I want to tell you how the Intro to my album got created. It all started with a voice recording ” it was on December 5, 2020, the file was called "Granny¸ " and lasted 40 minutes. I accidentally found it about 9 months ago and was about to delete it, but decided to listen to it. It turned out that it was a recording of my conversation with my grandmother. At that time we slept together in the same bed” we lived in a small apartment then. It was hard time. But my grandmother used to say the best, warmest words to me every night. At that moment, I thought, what if she doesn't say it tomorrow? I turned on the recorder, put the phone next to her, and soft music was playing in the background.
When I listened to this recording again, I was just overwhelmed, I was covered by goosebumps, it turned my world up side down. I suddenly started feeling again. I felt that life was colorful and beautiful. Then I decided: I want to make the intro of an album based on my grandmother's words. Although the album itself hasn't been written yet!
In the spring, I came to Roma (the sound producer) and said, "The intro will be like this." He asked me what genre, and I said: "Do it the way you feel."
By the way, we created the album based on the same principle. Roma played the first four chords, and I was already crying. I said, "Roma, please don't delete it!" and he turned around, deleted it, and said, "This is bad." But then he played it all with the second take, and that was it.
I realized that I wasn't the only one moved by the Intro ” he had tears too. I said, "I don't care what style the rest of the songs in the album will be. This Intro will remain".
Then the song "Quiet and Bright" was created ” it wasn't in the same style at all, but strangely it fitted the Intro perfectly, and everything in the album connected despite the variety of album songs. I'm sure it's because we selected the Intro by heart. And the Intro tuned and connected rest of the album songs.
Therefore, please listen to your heart and take care of your loved ones. Today they are with you, and tomorrow no one knows..."
"Quite and bright" Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-tikho-i-sv…
--------------------------------------------------------------
💬 Diana: After all, you all have talent. You're learning, you're growing. You're doing fine, aren't you? And no matter how good it is, the main thing is that you keep going.
I also sometimes have very stressful conditions. Very difficult days. This song was written on just such a night ” from the seventh to the eighth of March, in 2022. We were on the train, going to a regular concert, and I... I didn't feel like I wanted to go there.
Anyway, I didn't feel like doing anything... I felt really bad.
Well, to put it mildly.
I wrote this text then, just hoping that someday someone would read it... and maybe understand and won't judge. That's how the song "Hot" was born. I was really scared to include it in the album. Because it's too much. It's too painful, too explicit but the song is there.
Because they supported me. I was told: "Diana, we will protect you."
"Hot" Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-zharko-lyr…
---------------------------------------------------------------
💬 Diana: Song "Something big"
Initially we thought this songs doesn't fit into the album, it's very different.
This song contains the words that are important for me: "Something big". But it my heart I call it "Kolyan's debut" (Kolyan is Diana's dog. The transcript doesn't contain the explanation but we can assume that the dog's voice was incorporated into the song)
"Something big" Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-chto-bolsh…
---------------------------------------------------------------
💬 Diana: I started noticing the next song's name a lot in the comments, even though the album only exists for one day. But you appreciated it, it went well. I'm glad, because it's directly from my heart to your heart.
And I absolutely did not tune into any specific sound, by any means.
I am very happy to present the song: "I'm flying."
"I'm flying." Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-lechu-lyri…
-------------------------------------------------------------
💬 Diana: I'll tell you how the song "Wounded Sounds" was born. It's not a significant song. I wrote it in one day. Gleb and I made a demo, and it already sounded really cool. I went to Roma (the sound producer) and showed him, and he said he didn't know what to add or subtract because the song was cool as is.
We did everything literally in one day: text, music, and arrangement. The next day, I recorded the vocals, it took only 15 minutes. Then, almost immediately, we shot a video for this song. I hope it deserves to be included in the album, I'll see your reaction to it.
"Wounded Sounds" Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-raneny-zvu…
----------------------------------------------------------------
Let's start a new song already. It will be more cheerful, with more motion.
I've already talked enough, and that's all. Don't persuade, don't ask.
I released this song before the album, and if you know my work well, you've definitely heard it.
I hope you'll sing at least the chorus with me.
It's called "I don't notice."
By the way, I try to make videos for each of my songs. It's expensive, of course, but you like it, don't you? So it's all for you. Everything is just for you!
"I don't notice" Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-ne-zamecha…
----------------------------------------------------------------
The song "Blue".
Brazil is in everyone's heart, oh-oh-oh!
"Blue" Translation by Lala Heb: lyricstranslate.com/en/diana-ankudinova-sineva-lyr…
2 days ago | [YT] | 467