웻뮤westmusic

I've tried to predict the lyrics of ONE OK ROCK's new song 'We All Matter(not fixed yet)' after watching a few videos taken in the Europe tour.
Quite sure this would be a lot different from the official lyrics but... here it is.

Life can be heavy
삶이 무거울 때도 있어
Time can be scary
시간이 두려울 때도 있어
Days around the sun
하루도 빠짐없이
Battles to be won
이기기 위한 싸움이 일어나

If love is war
사랑이 전쟁이라면
Come crash into my vacant arms
어서 와, 내 텅 빈 두 팔을 향해 부딪쳐
Embrace
꽉 붙들어
Explore
탐험해
Where supernovae are raising
초신성이 빛을 내는 그곳을

Do I matter to you?
네게 난 중요해?
Do I matter to you
네게 난 소중해?
Do I matter to you-u-u-u?
네게 난 어떤 사람인 거야?

You matter to me
넌 내 전부야
You matter to me
넌 내 우주야
You matter and
넌 특별해
We all matter
우린 모두 소중해

Do I matter to you?
네게 난 중요해?
Do I matter to you
네게 난 소중해?
Do I matter to you-u-u-u?
네게 난 어떤 사람인 거야?

You matter to me
넌 내 전부야
You matter to me
넌 내 우주야
You matter and
넌 특별해
We all matter
우린 모두 소중해

Should we be sharing
나눠야만 하는 걸까?
All that we carry?
우리 가진 것 모두
I know songs have been sung
노래는 지금껏 울려 퍼졌지만
But change is yet to come
아직도 별다른 변화는 없어
If love is war
사랑이 전쟁이라면
Come crash into my vacant arms
어서 와, 내 텅 빈 두 팔을 향해 부딪쳐
The space we ignore
우리가 무시한 우주가
Is the answer to our fading
우리 빛바램에 대한 해답이야

Do I matter to you?
네게 난 중요해?
Do I matter to you
네게 난 소중해?
Do I matter to you-u-u-u?
네게 난 어떤 사람인 거야?

You matter to me
넌 내 전부야
You matter to me
넌 내 우주야
You matter and
넌 특별해
We all matter
우린 모두 소중해

Do I matter to you?
네게 난 중요해?
Do I matter to you
네게 난 소중해?
Do I matter to you-u-u-u?
네게 난 어떤 사람인 거야?

You matter to me
넌 내 전부야
You matter to me
넌 내 우주야
You matter and
넌 특별해
We all matter
우린 모두 소중해

Left to right
왼쪽, 오른쪽 어디든
Will you take my hands?
여기 내 손을 잡아볼래?

Hold it tight
꽉 잡아
Feel the waves
파동을 느껴
As the atoms collide
원자가 충돌하는 그 순간

Do you say, do you think
너는 어때, 어떻게 생각해?
When you look within
마음속 깊이 바라볼 때
Is it faith, is it hate
믿음이야, 미움이야?
Pulling you back in
널 다시 잡아당기는 게
Do you want to believe?
내 말 한번 믿어볼래?
There’s a war to win
이겨낼 방법이 하나 있어

Do I matter to you?
네게 난 중요해?
Do I matter to you
네게 난 소중해?
Do I matter to you-u-u-u?
네게 난 어떤 사람인 거야?

You matter to me
넌 내 전부야
You matter to me
넌 내 우주야
You matter and
넌 특별해
We all matter
우린 모두 소중해

Do I matter to you?
네게 난 중요해?
Do I matter to you
네게 난 소중해?
Do I matter to you-u-u-u?
네게 난 어떤 사람인 거야?

You matter to me
넌 내 전부야
You matter to me
넌 내 우주야
You matter and
넌 특별해
We all matter
우린 모두 소중해

Do you say, do you think
너는 어때, 어떻게 생각해?
When you look within
마음속 깊이 바라볼 때
Is it faith, is it hate
믿음이야, 미움이야?
Pulling you back in
널 다시 잡아당기는 게
Do you want to believe?
내 말 한번 믿어볼래?
There’s a war to win
이겨낼 방법이 하나 있어
Do you want to believe?
정말 한번 믿어볼래?
You matter to me
넌 내 전부야

6 months ago (edited) | [YT] | 98



@헝가리-q4d

감사합니다 진짜

6 months ago | 2

@_holicholic_

가사 미쳤다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 신곡 목 빠지게 기다리는중인데 언제나오냐ㅠㅜ

6 months ago | 0

@반건조피엔나

오 신곡 나오는구나 근데 디스토피아는 언제 풀버전 공개되려나...

6 months ago | 5  

@Daaali789

약간 change pt2 같은 느낌이라고 생각했는데 빨리 신보가 나오면 좋겠네요 감질맛나서 죽겟습니다

6 months ago | 1

@O_jjam

신곡 빨리 내줬으면 좋겠습니다 😢

6 months ago | 0

@TallTorri키큰도토리

뭐해 다들 외쳐 갓뮤..✨🌟

6 months ago | 1

@ban6358

신곡 가사...고생하셨습니다 ㄷㄷ

6 months ago | 0  

@Jotmattaeng

가사만 봤는데 벌써 벅찬다

6 months ago | 0

@mapassionway8494

Amazing, thank you so much

6 months ago | 0

@wagyuwagu

이걸 벌써 번역까지 와

6 months ago | 0