Hahahahaha, la de "tanta carne y yo chimuela!" 😂😂😂😂. Se la diría a mis extranjeros que entreviste próximamente o si veo al alemán de esa ocasión en la tienda de electrónica, sobres 😏💋🫦😂 Aunque, si fuera el mesero bebé, que no le haría
2 days ago | 4
• Más vale tarde que nunca → Potius sero quam numquam (literal en latín clásico). • Cuando el río suena, piedras lleva → no hay uno exacto, pero se parece a Ex nihilo nihil fit (“De la nada, nada surge”). • Cada loco con su tema → Suum cuique pulchrum est (“Lo suyo le parece hermoso a cada uno”). • Me como la carne y boto el hueso → cercano a Utile cum dulci (“Lo útil con lo agradable”, de Horacio). • El que no llora no mama → Qui non clamat, non auditur (“Quien no grita, no es escuchado”). • Agua que no has de beber, déjala correr → parecido a Quod non esuris, ne manduces (“Lo que no comerás, no lo mastiques”). • El que escupe pa’ lo alto, en la cara le cae → Quod quisque fecit, sibi fecit (“Lo que uno hace, se lo hace a sí mismo”). • El que ríe de último ríe mejor → Risus abundat in fine (“La risa abunda al final”). • Casa de herrero, cuchillo de palo → no hay exacto, pero se acerca a Medicus ipse vulnera habet (“El médico mismo tiene heridas”). • Soldado advertido no muere en guerra → Praemonitus, praemunitus (“Advertido, prevenido”). • Hijo de tigre sale pintado → Qualis pater, talis filius (“Cual el padre, tal el hijo”). • El que no le gusta el caldo, se le dan dos tazas → cercano a Nolens volens (“Quieras o no quieras”).
2 days ago | 0
Algunas frases ticas . - Que curvas y yo sin frenos ( piropo) - Soy o me le parezco ( cuando no te quitan la mirada) - Que es la vara ,mae . Se descochifló! ( se dañó) Queee desmadre! Que desorden ) Allí te dejo ,kale 😁
2 days ago | 3
Sería: En que bus vas vos ve 🗣 (Es para preguntar en que bus vas o va alguien mas xd
2 days ago | 0
Ven para que vengas a ver con tus propios ojos/ ven a ver, para que veas Ambas parecen redundantes y hasta absurdo pero en realidad está bien dentro del español, ven para que vengas, es énfasis, a ver con tus propios ojos también es correcto, puedes describirle algo alguien y lo verá con la imagen mental que se haga, lo está viendo a través de los ojos e interpretación de la persona que lo describe, así que decir que lo veas con tus propios ojos, es una forma verbal correcta. Hay otra - me voy a ir yendo ,- es una bella frase en realidad, tres tiempos verbales en una sola expression, que para nosotros tiene mucho sentido ¿Como te vas de un lugar? Yendote. Claro que de hecho muchos de los que hablan español no reconocen dichas formas verbales, un gringo lo vuelves loco, como eso de bien mal.... Eso sí es una expresión incorrecta por donde la veas aún así se usa mucho, debería ser muy mal, o muy bien.
2 days ago (edited) | 1
"R con R guitarra, R con R barril, R con R las ruedas, las ruedas del ferrocarril.." 🎶 "me voy a ir yendo" "Yo ya lo llamé y él ya lo oyó" "No sé si se lo sé decir
2 days ago (edited) | 0
😂😂😂 uufffff Homieeee agarrateeee.... mira te tiro todas estas expresiones acá en Argentina relacionado con comida 😂😂 La verdad de la milanesa, estas al horno con papas, sos un choclo, Sos un durazno, otra vez sopa, esto va como piña🍍 , Me hice una frutilla, tiene toda la polenta.. 😂😂😂... El horno no está para bollos.... 😂😂😂 Pobre gringo, cuando venga a la Argentina se vuelve locooooo .. avisame y si queres te explico cada expresión 😂. Hay más por agregar? No, manzana 🍎 😂😂😂 P.D. Hoy tocó caminata con piropo 🙈... mientras caminaba llegué a una esquina jaja y uno dijo "No sabia que las flores más lindas también caminaban" 😅😊 Wow qué bueno estuvo.. y yo le dije: aahh Buenoooo, graciass! De nada me dice el otro 😂🙈😌. Me sentí toda una Lady nivel Diosa jajaja(
2 days ago (edited) | 4
The bone 🗣️🔥(el hueso )😂 or esa es la vuelta (that is the round ) cre
2 days ago | 0
Kale Anders
¿Qué frase conoces que dejarían a tu amigo gringo "color de hormiga"? 😂
__________
Aprende inglés por solo $97 dólares, pago único con acceso de por vida. Visita mi página para ver toda la información 👉🏻kaleanders.com
2 days ago | [YT] | 183