Фраза I am in a pickle 🥒 означає бути у складній, заплутаній або неприємній ситуації. Приклад: “I’m in a pickle – I promised to meet two friends at the same time!”
🔹 Походження: Фраза походить із голландського вислову “in de pekel zitten” (сидіти в розсолі), що означало перебувати в складному становищі. У XVII столітті цей вислів набув популярності в англійській мові завдяки Шекспіру, який використав його у п’єсі “Буря” (1611), де воно означало потрапити в халепу.
Школа англійської мови LSE
Фраза I am in a pickle 🥒 означає бути у складній, заплутаній або неприємній ситуації.
Приклад: “I’m in a pickle – I promised to meet two friends at the same time!”
🔹 Походження: Фраза походить із голландського вислову “in de pekel zitten” (сидіти в розсолі), що означало перебувати в складному становищі. У XVII столітті цей вислів набув популярності в англійській мові завдяки Шекспіру, який використав його у п’єсі “Буря” (1611), де воно означало потрапити в халепу.
9 months ago | [YT] | 3