Yao Zhang張堯

我最近使用「台灣華語/台灣中文」，來稱呼台灣人說的中文，有人有疑義，特別解釋一下，目前這樣稱呼是因為沒有其他合適的稱呼。我不會使用「台灣國語」，因為這樣就暗示台語，客語，原住民語等不是台灣國語，有歧視其他「台灣國家語言」之嫌疑。
台灣人什麼時候取出一個合適的名字，來稱呼台灣人說的中文/華語，我都會跟著使用台灣人的說法（只要沒有歧視別的語言的嫌疑），畢竟我是中國人，這是對台灣人使用的語言的稱呼，當然由台灣人自己來決定。
我的重點是，台灣人說的中文/華語，要跟中國人說的中文/華語做區隔，不單純是繁體/正體vs簡體/殘體，而是這其實已經是兩種不同的語言，詞彙，語意，聲調，甚至文法都不一樣。譬如下圖中文說的酸奶，是台灣中文/台灣華語中的優格等等等等。
如果不將兩種語言做區分，就難以保護台灣中文/台灣華語的特殊性，台灣就會被中國文化入侵。

11 months ago | [YT] | 3,399