Habiba's lectures
سورۃ القمر – 20 اہم آیات کا اردو ترجمہ1. ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ> قیامت قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا۔2. وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٞ مُّسْتَمِرٌّ> اور اگر وہ کوئی نشانی دیکھیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو جاری جادو ہے۔3. فَتَوَلَّ عَنْهُمْۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٖ نُّكُرٍ> تو ان سے منہ پھیر لے، جس دن پکارنے والا ایک سخت چیز کی طرف پکارے گا۔4. خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ> ان کی نگاہیں جھکی ہوں گی، قبروں سے اس طرح نکلیں گے جیسے بکھرے ہوئے ٹڈیاں ہوں۔5. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٖ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٞ وَٱزْدُجِرَ> ان سے پہلے نوح کی قوم نے جھٹلایا، تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ یہ دیوانہ ہے، اور اس کو جھڑکا گیا۔6. فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنْهَمِرٖ> پھر ہم نے آسمان کے دروازے زور کے پانی سے کھول دیے۔7. وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونٗا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٖ قَدْ قُدِرَ> اور زمین سے چشمے جاری کر دیے، تو پانی مل گیا ایک کام کے لیے جو طے کیا گیا تھا۔8. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٖ> اور یقیناً ہم نے قرآن کو نصیحت کے لیے آسان کر دیا، تو ہے کوئی نصیحت حاصل کرنے والا؟9. كَذَّبَتْ عَادٞ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ> عاد نے جھٹلایا، تو کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈرانا؟10. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ> ثمود نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا۔11. إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ> ہم نے ان پر ایک ہی زوردار چیخ بھیجی، تو وہ باڑے والے کے بھوسے کی طرح ہو گئے۔12. وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ> اور یقیناً فرعون کے لوگوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے۔13. فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبٗا> پس ہم نے ہر ایک کو ان کے گناہ کی سزا دی، ان میں کچھ پر ہم نے پتھروں والی آندھی بھیجی۔14. وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ> اور کچھ کو زوردار چیخ نے آ پکڑا۔15. وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ> اور کچھ کو ہم نے زمین میں دھنسا دیا۔16. وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَاۚ> اور کچھ کو ہم نے ڈبو دیا۔17. وَكُلّٞ ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَۖ وَكُلّٞ تَبَّرْنَا تَتْبِيرٗا> اور ہم نے ہر ایک کے لیے مثالیں بیان کیں، اور ہم نے سب کو بالکل تباہ کر دیا۔18. فَذُوقُوا۟ عَذَابِي وَنُذُرِ> تو چکھو میرے عذاب کو اور میرے ڈرانے کو۔19. إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ> بیشک پرہیزگار باغوں اور نہروں میں ہوں گے۔20. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقْتَدِرِ> سچے مقام میں، ایک زبردست بادشاہ کے پاس۔
1 month ago | [YT] | 7
Habiba's lectures
سورۃ القمر – 20 اہم آیات کا اردو ترجمہ
1. ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
> قیامت قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا۔
2. وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٞ مُّسْتَمِرٌّ
> اور اگر وہ کوئی نشانی دیکھیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو جاری جادو ہے۔
3. فَتَوَلَّ عَنْهُمْۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٖ نُّكُرٍ
> تو ان سے منہ پھیر لے، جس دن پکارنے والا ایک سخت چیز کی طرف پکارے گا۔
4. خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
> ان کی نگاہیں جھکی ہوں گی، قبروں سے اس طرح نکلیں گے جیسے بکھرے ہوئے ٹڈیاں ہوں۔
5. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٖ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٞ وَٱزْدُجِرَ
> ان سے پہلے نوح کی قوم نے جھٹلایا، تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ یہ دیوانہ ہے، اور اس کو جھڑکا گیا۔
6. فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنْهَمِرٖ
> پھر ہم نے آسمان کے دروازے زور کے پانی سے کھول دیے۔
7. وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونٗا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٖ قَدْ قُدِرَ
> اور زمین سے چشمے جاری کر دیے، تو پانی مل گیا ایک کام کے لیے جو طے کیا گیا تھا۔
8. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٖ
> اور یقیناً ہم نے قرآن کو نصیحت کے لیے آسان کر دیا، تو ہے کوئی نصیحت حاصل کرنے والا؟
9. كَذَّبَتْ عَادٞ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
> عاد نے جھٹلایا، تو کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈرانا؟
10. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
> ثمود نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا۔
11. إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
> ہم نے ان پر ایک ہی زوردار چیخ بھیجی، تو وہ باڑے والے کے بھوسے کی طرح ہو گئے۔
12. وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
> اور یقیناً فرعون کے لوگوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے۔
13. فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبٗا
> پس ہم نے ہر ایک کو ان کے گناہ کی سزا دی، ان میں کچھ پر ہم نے پتھروں والی آندھی بھیجی۔
14. وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ
> اور کچھ کو زوردار چیخ نے آ پکڑا۔
15. وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ
> اور کچھ کو ہم نے زمین میں دھنسا دیا۔
16. وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَاۚ
> اور کچھ کو ہم نے ڈبو دیا۔
17. وَكُلّٞ ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَۖ وَكُلّٞ تَبَّرْنَا تَتْبِيرٗا
> اور ہم نے ہر ایک کے لیے مثالیں بیان کیں، اور ہم نے سب کو بالکل تباہ کر دیا۔
18. فَذُوقُوا۟ عَذَابِي وَنُذُرِ
> تو چکھو میرے عذاب کو اور میرے ڈرانے کو۔
19. إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ
> بیشک پرہیزگار باغوں اور نہروں میں ہوں گے۔
20. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقْتَدِرِ
> سچے مقام میں، ایک زبردست بادشاہ کے پاس۔
1 month ago | [YT] | 7