Eu prefiro dublado porque coloco os vídeos para ouvir enquanto faço outras coisas. Gosto de ouvir como "rádio".
8 months ago (edited) | 26
Com a dublagem podemos ouvir o canal como podcast enquanto fazemos outras coisas
8 months ago | 13
Excelente essa dublagem, o mais interessante é ouvir a voz dessas pessoas em Português
8 months ago | 8
Bom dia! Dublado é bem melhor. O set humano queima os neurônios para criar essa maravilha para nós, podemos ouvir enquanto fazemos outra coisa, não ficamos presos à leitura. Bem mais prático.
8 months ago
| 13
O ideal é ter dos dois jeitos ao mesmo tempo ; ( DUBLADO para quem quer ouvir, e LEGENDADO para quem não ouve bem ) ! ✌️😀
8 months ago | 3
Acredito que uma opção seria deixar uma faixa de audio em inglês e outra em português dublado por IA vc utiliza a mesma faixa com sua voz e só muda a parte que aparece os vídeos. Eu particularmente não gosto da dublagem da IA, os sotaques são bem engraçados, e particularmente não consigo levar a sério, mais entendo que nem todos conseguem entender o vídeo em inglês.
8 months ago | 6
Excelente a Dublagem em IA . Qualidade e acessível a todos espectadores . Obrigado por tudo
8 months ago | 18
Se puder ser dublado será ótimo. Eu não consigo mais ler as legendas.
8 months ago | 13
Sendo eu portador de paralisia cerebral e, apesar de ter estudos, não consigo ter a rapidez para ler as legendas. Concordo perfeitamente que a dobragem nunca fique (nem aqui nem em lado nenhum...) tão bem como o original mas, no meu caso pessoal, acho que seria uma mais-valia.
8 months ago | 5
Povo que nem legenda quer ler, merece ser trouxa de políticos corruptos e golpistas.
8 months ago | 3
Legendado, assim quem já entende como eu apenas ouve o inglês, quem não entende ativa a legenda, para quem entende (ou até está querendo praticar o listening) ficar falando por cima vai atrapalhar. Ainda assim não tem como agradar todo mundo, mas acredito que este seja o melhor arranjo.
8 months ago
| 13
Apesar de eu ser fluente em inglês, ainda assim acho magnífico a tradução por AI, e além disso, devemos deixar nosso ego de lado e pensar nos brasileiros e portugueses que não falam inglês mas acompanham o canal. 👍
8 months ago | 16
Acho interessante seus vídeos trazendo notícias e comentando, pois aqui no Brasil pouco ou quase nada se fala do Canadá, confesso que estou aprendendo muito sobre o Canadá. Aliás, pra mim tanto faz legenda ou dublagem. Valeu👍🇨
8 months ago | 4
Muito obrigada pela excelente iniciativa e trabalho do canal.👏🌟🌟🌟
8 months ago | 1
Eu acompanho o canal, mas não consigo ficar assistindo a tela. É como ouvir notícias na rádio enquanto tô no transporte público, academia, levando a louça etc. Eu acho também mais abrangente. Mando pra minha mãe sempre que tá dublado pq ela não consegue ler com agilidade agora que chegou aos 80, por exemplo. Estou na torcida pra dublado vencer...
8 months ago | 5
@victoreriveltondesouzasilv9500
Eu acompanho seus vídeos a respeito dessa questão entre os estados Unidos e o Canadá. Olha ao meu ver os EUA estão querendo fazer isso pois o alge deles está começando a declinar e precisam de mais recursos pra se manterem no topo. Meu plano de morar no Canadá depois dessa paixão e força contra esse apetite dos EUA me fizem querer mais viver no Canadá. Depois do meu mestrado e doutorado irei pra lá, já sei até a cidade pra onde irei. Eu gostaria muito de ficar no Brasil, mas as oportunidades lá são favoráveis a mim. Não tenho político de estimação e não vou adorar político. Todos os povos tem que amar o país e não amar político. Estou amando seu canal.
8 months ago
| 3
Canada Diario
PRECISAMOS DE SEU VOTO: Qual maneira você prefere que a gente mostre os vídeos que são gravados originalmente em inglês?
Se quiser explicar melhor sua opinião, fique à vontade para comentar na postagem.
8 months ago | [YT] | 803