It’s August 4th, 2020 at 6:08PM and I’m sitting in my apartment in Paris when I receive a call from my sister, one minute after the Beirut port explosion. In a few seconds, Beirut became smoke and haze. I was far, and I felt completely crushed. « Hon » was the first song I wrote for my new album. The lyrics emerged from this experience, a fracture, an incapacity to distinguish between here and there. I wrote the lyrics of Hon with the Palestinian Poet and friend Anais Alaili after August 4th, yet it seems inseparable with what we have been experiencing for the last year and a half. I composed it with my long time collaborator Marc Collin. A tiny land with a gaping wound. #hon
الرابع من آب ٢٠٢٠، الساعة ٦:٠٨. جالسةٌ في شقّتي في باريس. تلقّيتُ اتّصالًا من أختي بعد دقيقة واحدة من انفجار مرفأ بيروت. في ثوانٍ، تحوّلت بيروت إلى ضبابٍ ودخان. أنا في مكان بعيد عن بيروت، أشعر أنَّي مسحوقةٌ بالكامل من هذه التجربة تدفّقت كلمات أغنيتي هون كما من شعوري بالكَسر والعجز عن التمييز بين هون وهونيك هذا الشعور لا يبدو منفصلًا عمّا كُنّا نعيشه خلال السنة والنصف السابقة هون كانت الأغنية الأولى التي كتبتُها لألبومي الجديد شاركني بكتابة كلمات أغنية "هون" الشاعر الفلسطيني والصديق انس العيلِي ولحَّنتها أنا وزميلي مارك كولان أرض صغيرة وجرح كبير/ اسم الأغنية: #هون
🎥✂️Khalil @palpable.image & #yasminehamdan 🎹🎤🎵🖍️ @ marc Collin @ Anas Alaili #yasminehamdan Mix by @ Hugo brachi Thank you @wassila_ for our precious conversations, and your copy and translation support 🌺 thank you for all your priceless contributions @ Kandalaft @ylias nao @arwa.haider @yasmine.haj @lemoee @cedric Leroux @ Alia hamdan @ Tina hamdan 🌺💖
Yasmine Hamdan
It’s August 4th, 2020 at 6:08PM and I’m sitting in my apartment in Paris when I receive a call from my sister, one minute after the Beirut port explosion. In a few seconds, Beirut became smoke and haze. I was far, and I felt completely crushed.
« Hon » was the first song I wrote for my new album. The lyrics emerged from this experience, a fracture, an incapacity to distinguish between here and there.
I wrote the lyrics of Hon with the Palestinian Poet and friend Anais Alaili after August 4th, yet it seems inseparable with what we have been experiencing for the last year and a half. I composed it with my long time collaborator Marc Collin.
A tiny land with a gaping wound. #hon
الرابع من آب ٢٠٢٠، الساعة ٦:٠٨.
جالسةٌ في شقّتي في باريس. تلقّيتُ اتّصالًا من أختي بعد دقيقة واحدة من انفجار مرفأ بيروت. في ثوانٍ، تحوّلت بيروت إلى ضبابٍ ودخان. أنا في مكان بعيد عن بيروت، أشعر أنَّي مسحوقةٌ بالكامل
من هذه التجربة تدفّقت كلمات أغنيتي هون
كما من شعوري بالكَسر والعجز عن التمييز بين هون وهونيك
هذا الشعور لا يبدو منفصلًا عمّا كُنّا نعيشه خلال السنة والنصف السابقة
هون كانت الأغنية الأولى التي كتبتُها لألبومي الجديد
شاركني بكتابة كلمات أغنية "هون" الشاعر الفلسطيني والصديق انس العيلِي
ولحَّنتها أنا وزميلي مارك كولان
أرض صغيرة وجرح كبير/ اسم الأغنية: #هون
🎥✂️Khalil @palpable.image & #yasminehamdan
🎹🎤🎵🖍️ @ marc Collin @ Anas Alaili #yasminehamdan
Mix by @ Hugo brachi
Thank you @wassila_ for our precious conversations, and your copy and translation support 🌺 thank you for all your priceless contributions @ Kandalaft @ylias nao @arwa.haider @yasmine.haj @lemoee @cedric Leroux @ Alia hamdan @ Tina hamdan 🌺💖
10 months ago (edited) | [YT] | 55