Немецкий с немцем

ПОРЯДОК СЛОВ в немецких предложениях.

✅Порядок слов в вопросах с инверсией:

Вопросы, начинающиеся с глагола (да/нет-вопросы), имеют следующую структуру:
✱ [Глагол] + [Подлежащее] + [Остальная часть предложения]

Примеры:
Schwimmst du gern?

Schwimmst — глагол в начале.
du — подлежащее (кто?).
gern — обстоятельство (как?).
Spielst du gern Computerspiele?

Spielst — глагол.
du — подлежащее.
gern Computerspiele — дополнение и обстоятельство.

✅Порядок слов в утвердительных предложениях:

В утвердительных предложениях немецкий язык использует прямой порядок слов:
✱ [Подлежащее] + [Глагол] + [Остальная часть предложения]

Примеры:
Ja, ich schwimme gern.

Ich — подлежащее.
schwimme — глагол.
gern — обстоятельство.
Ja, ich spiele gern Tennis.

Ich — подлежащее.
spiele — глагол.
gern Tennis — дополнение и обстоятельство.

✅Отрицание:

Для отрицания используется слово nicht. Оно ставится после глагола, но перед обстоятельствами и дополнениями:
✱ [Подлежащее] + [Глагол] + nicht + [Остальная часть предложения]

Примеры:
Nein, ich schwimme nicht gern.

Ich — подлежащее.
schwimme — глагол.
nicht gern — отрицание + обстоятельство.
Nein, ich spiele nicht gern Computerspiele.

Ich — подлежащее.
spiele — глагол.
nicht gern Computerspiele — отрицание + дополнение.

✅Порядок слов в вопросах с вопросительным словом:

Если вопрос начинается с вопросительного слова (например, Wo, Wie, Warum), порядок слов следующий:
✱ [Вопросительное слово] + [Глагол] + [Подлежащее] + [Остальная часть предложения]

Пример:
Wo wohnst du gern?
Wo — вопросительное слово.
wohnst — глагол.
du — подлежащее.
gern — обстоятельство.

✅ Порядок слов при выделении (акцент):

В немецком языке обстоятельства или дополнения могут стоять в начале предложения, чтобы сделать на них акцент. В таком случае глагол всё равно остаётся на втором месте:
✱[Обстоятельство/дополнение] + [Глагол] + [Подлежащее] + [Остальная часть предложения]

Пример:
Gern schwimme ich. (Я с удовольствием плаваю.)

Gern — акцент на обстоятельстве.
schwimme — глагол.
ich — подлежащее.

😊Резюме:
Глагол в немецком предложении всегда занимает фиксированное место:
В утвердительных предложениях — второе место.
В вопросах — первое место (если нет вопросительного слова).
Отрицание nicht стоит перед обстоятельствами или дополнениями.

2 months ago (edited) | [YT] | 2