Я в Україні і так ж ситуація. Назва українською,відео часто російською.То я одразу перевіряю звідки канал.
2 years ago (edited)
| 7
В Польщі така ж ситуація, російськомовна реклама, Гагаріна про озон скаче.
2 years ago
| 4
В ютуб студії є опція перекласти назви відео різними мовами, і від того, яка мова в глядача, залежить, якою мовою йому буде показуватись назва відео. Мені часто трапляються відео з Південної Америки чи Туреччини, Кореї з українською назвою. А як зайти на канал, то не всі відео перекладені, тільки деякі. А от російські майже не пропонуються, я вже свою стрічку показів навчила 😁 Щодо реклами, то у мене преміум, тому її не бачу
2 years ago
| 7
Це опція, яку вибирає сам автор відео, здається. Автоматичний переклад назви на мову глядача. Щоб ті зразу знали, про що ролик. Я, коли бачу невідомі ролики, звертаю увагу на назву каналу - що там за мова (буває взагалі китайська з ієрогліфами), і на написи на картинці обкладинки - їх перекласти не можна ))
2 years ago (edited) | 2
В Румунії так само. Вивертає вже від того МалЄкова. І блок не допомагає. Скільки разів блокувала все даремно.
2 years ago | 1
Я в Україні. Прикордоння з р... . Реклама іноді буває російською. І пісні їхні видає
2 years ago | 0
Є таке ,але частіше з українською мовою назви відео на рос від українців. Це можна чути по мові, є деякий диалектик. А реклама від них і на твоїх відео , чомусь..... і почалась десь місяць-два тому.
2 years ago
| 0
В Польщі ситуації така ж, назву показує українською мовою, а насправді відео російське.
2 years ago
| 1
Зовсім недавно дійсно дратувала реклама з рос простору та останнім часом ніби лише німецькомовна. Назви відео дійсно видає українську назву, а по факту відео переважно латиноамериканські, турецькі чи ще якісь, англомовні ютуб переважно видає мовою оригіналу. Чим більше я відмічаю росмовні відео пунктом не цікавить тим менше ютуб їх пропонує. Теж саме коли назва відео українською а на заставці відео пише рос теж не лінуюся відміти відео пунктом не цікавить і часто вказую причину що відео не подобається (шкода що на питання чому видає два варіанти 1 вже дивилася, 2 не сподобалося) Знаходжусь в Австрії і відео переважно шукаю та дивлюсь українською і німецькою.
2 years ago (edited)
| 4
Всё, как и у тебя на канале ! Ты пытаешься на украинском, со скрипом, а дети и Лёша - на русском языке , на родном.
2 years ago | 12
Я в Днепре. Не выезжала. Люди русскоязычные. Это не меняет нашего отношения к войне, к россиянам. Донатим на армию. Помогаем переселенцам. Не путайте языки с политикой и глупостью людей. Смотрю ютюб видео на разных языках.
2 years ago | 13
Я в США. У мене така ж ситуація, але я пропускаю рекламу російською, та ще й ругаюся голосно, ну по їхньому, руським, (бо вони нас чують) , то останнім часом більше реклами англійською, саме місцевої, я геолокацію вказала, може тому у мене в основному по моєму місту проживання частіше за всі показує.. А от яка саме реклама на Ваші відео, не звертала уваги. Треба дійсно подивитися. Трішки пізніше напишу яка саме вискакує.
2 years ago
| 2
А хіба на російській мові буде не рубашка? Чи вони вже українську сприймають за свою?
2 years ago
| 2
Сколько в вас желчи, сколько зла и ненависти, а с виду такая милая и приветливая хозяйка канала, но как говорится, это только обертка, а внутренность уже прогнившая. 🤮
2 years ago | 14
У Італії теж маліков з якоюсь карткою стрибає и озон пропонують...
2 years ago
| 1
Lena Brit
Я так розумію, що не тільки в мене така ситуація, коли бачу відео з українською або англійською назвами, заходжу - а там мова рашистів. Чому в мене - то це ясно: моє місце знаходження і контент найпопулярніших для мене двох мов (🇺🇦🇬🇧) плутає ютюб щодо рекомендацій мені. А також показує рашистську рекламу в україномовних відео (я так розумію, що рекламодавці ставлять українську аудиторію за кордоном як платіжноспроможну щодо р@сії), де маліков стрибає і щось фтюхує за рублі. А ось як у вас? Якщо ви живете в Україні, то є переклад назв відео? Якщо зараз за межами України, чи ситуація схожа з моєю? Яку рекламу ви бачите в моїх відео і якою мовою? Ось і ще одна глядачка сподівається на повернення р@сійськ@ва язьіка 😅 навіть не підозрюючи, що попала в алгоритм ютюба. Адже оригінальна назва мого відео - українська, а ютюб переклав їй.
2 years ago | [YT] | 87