야매 지식 한입

汝來宇宙皆同力
力拔山兮興蓋世
運去人人皆同嘲
時伐我兮騅不逝
爲友丹心誰有知
銀兮銀兮奈若何!

大衆已去地
四面哀歌聲
賤優何聊生
呑淚只延命


항우 해하의 노래 (項羽 垓下歌)
力拔山兮氣蓋世 時不利兮騅不逝.

력발산혜기개세 시불리혜추불서

騅不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!

추불서혜가나하! 우혜우혜나야하
[출처] 항우 해하의 노래 (項羽 垓下歌)|작성자 조아조아



時來天地皆同力 때를 만나서 천지가 힘을 합했건만

運去英雄不自謨 운이 다하니 영웅도 스스로 어찌하지 못하는구나

愛民正義我無失 백성을 사랑하고 정의를 새움에 내게 무슨 허물 있으랴만

爲國丹心誰有知 나라를 위하는 일편단심 그 누가 알아주리
[출처] 전봉준 절명시|작성자 머거주기

和項羽垓下歌(화항우해하가)
漢軍已略地(한병이략지)
四面楚歌聲(사면초가성).
大王義氣盡(대왕의기진)
賤妾何聊生(천첩하료생)

11 months ago | [YT] | 0