«НА ПЛАНЕТЕ ПОЭЗИИ МЕЖДУ ДВУХ ПОЛЮСОВ…...» 29 СЕНТЯБРЯ 1930 года родился Василий БЕТАКИ, русский поэт, переводчик, литературный критик. Сын футуриста Павла Бетаки, основателя группы «Ничевоки» в Ростове. Блокадное детство, два месяца один без умерших родителей в голодном городе. Выжил. Детдом. Учился на Восточном ф-те ЛГу, заочно закончил Литинститут (семинар Антокольского и Татьяны Гнедич). Первая книга стихов «Земное пламя» вышла в 1965 году. Работал учителем, режиссёром самодеятельных театров, инструктором верховой езды, главным методистом Павловского Дворца-музея. Переводил поэзию с английского и немецкого, писал литературные передачи для радио, руководил литобьединением. В 1973 году эмигрировал и жил в парижском пригороде Мёдон. Работал на радио «Свобода» и в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещённых русских книг, изданных на Западе. Во Франции выпустил восемнадцать книг стихотворений, среди которых «Замыкание времени», «Европа-остров-Париж», «Пятый всадник», книгу статей о современных русских поэтах «Русская поэзия за 30 лет», книгу об 11 забытых поэтах «С неводом по берегу Леты» и восемь книг переводов. Подготовил к изданию книгу А. Галича «Стихотворения и поэмы» для серии «Новая библиотека поэта». С 1989 года снова публиковался в России - книги «После нашей эры», «Тень времени», «Только сад». Был постоянным автором журнала «Звезда», франкфуртских журналов «Мосты» и «Литературный европеец». Василий Павлович скончался 23 марта 2013 года во французском городе Осер, по дороге из Парижа на ЮГ... XXX •На планете поэзии между двух полюсов - Два болота, два месива: для «детей», для «отцов»; Белый полюс и черный, мраморный и конфетный, Гениально-никчемный, и бездарно-газетный. То сбиваю подошвы о булыжник бесплодный, Об идеи опошленные и дежурные оды... То - Как в трухлявой доске тесак, я торчу по колени B море жидкого скепсиса голубых поколений! Слева - пестрая пустошь, справа - розовый лак. Слева - сноб от искусства, справа - просто дурак. На планете поэзии не ходи к полюсам: Полюса бесполезны, не расти там лесам. Слева - моды подлатаные, справа - взвизги «уррра»... Но идут по экватору мастера, мастера... XXX ...А завтра я приду опять Пустые поезда встречать. Дождь. Отсыреет мой табак. Опять - вагонов мокрый лак, Асфальт платформ, и ртутный свет, И поезд, и тебя в нём нет... _Платформа ждёт. Из пустоты- То чемоданы, то зонты, И делает пустой её Отсутствие твоё... •И тот же поезд, и вагон, И те же люди - на перрон, • И кончик стрелки - тот же круг: А вдруг... Но тот же дождь, и тот же свет, Как будто много лет Я ожиданье берегу. Я столько ждал, Что спать смогу! Уйду и высплюсь, а потом Вот тут же встану под дождём, И та же стрелка круг замкнет, _ И поезд снова тот... И я стою. И свет стоит. И дождь. • И даже этот ритм, Как будто пущен фильм кольцом: Начало склеено с концом, Как будто осужден всегда Встречать пустые поезда. А завтра я приду опять Пустые поезда встречать... XXX Подожди меня, слышишь, планета моя, подожди! Ведь у нас еще все впереди! Хоть бывали И дожди, закрывавшие лица людей, как вуали, И вуали на лицах - холодны и густы, как дожди - Подожди! Мне б - сквозь зиму навылет, и лето - насквозь, Чтоб отстал самолет, как медлительный лось: Разве можно сравнить этот гулкий и глупый мотор С тем, который в груди? Подожди! Я увидеть хочу города, где в щербатые лестницы плещет вода, И такие, где лишь на базаре бывает вода, И такие, где севером пахнут сады... Подожди - мы друг другу вполне подошли, Ты - хорошая, только прошу: покажи Все цвета твоих карт, все твои города, Дай увидеть мне их без руин, без вражды - Подожди.. Петербург желто-белый заснул, Ереван розовеет сквозь седину, А Голутвин - как будто его подожгли - Весь в густых красноталах... Подожди, подожди! Так оранжевы дни Ашхабада, Так сиреневы в крапинках пестрых мозаики Рима, И стекольно прозрачен Стокгольм, а в Батуми - такие дожди... Подожди меня, шар голубой, это просто необходимо! Все узнать, все увидеть позволь... Как ты годы мотаешь в клубок! Подожди... XXX Кто мы? •Последняя осень России в венозных ладонях листов…. Клены - Ослепшие лоси носились в морозных загонах лесов. А вдуматься в осень Рассвет отраженный, багровая гниль, Растила, да бросила ветром сожженых под снежную пЫЛЬ. Потомки мыслителей, Пасынки серой зимы Kto Мы? Откуда ? Из тени бессонной, где ртутные блики мертвы, Где чудо Немного зеленой, пропахшей мазутом травы. Гранит петербургской Европы, Москвы азиатский базар.. Спартанцы бросали нас в пропасть, Забыв завязать нам глаза - И мы воскресаем - He так, как Христос или Будда - Откуда? Куда мы? К бесплодным пескам ли, к холодному камню Нордических скал? Содомы Оглянутся вслед нам, но бледно Сверкнет их соленый оскал: Поймать бы, порвать бы портрет, уходящий из рамы! _Куда мы? K. Г. В безоблачности над гранитной крепостью, Над клетками дворов Летящий ангел пойман в перекрестье Прожекторов. Распахнутые судорожно крылья Внутри креста, И ангел бьется на булавке шпиля, И ночь - пуста. Молчи и слушай, если ты крылатый, Как до утра Еще трубит тревогу ангел, взятый В прожектора. XXX Века рождаются великими. Стареют - по-особому: Век начинается религией, Кончается - фасонами. Век начинается фронтонами, Кончается - камеями, Век начинается титанами, Кончается - пигмеями.
Velvichia Wolf
«НА ПЛАНЕТЕ ПОЭЗИИ МЕЖДУ ДВУХ ПОЛЮСОВ…...»
29 СЕНТЯБРЯ 1930 года родился Василий БЕТАКИ, русский поэт, переводчик, литературный критик.
Сын футуриста Павла Бетаки, основателя группы
«Ничевоки» в Ростове. Блокадное детство, два месяца один без умерших родителей в голодном городе. Выжил. Детдом. Учился на Восточном ф-те ЛГу, заочно закончил Литинститут (семинар Антокольского и Татьяны Гнедич). Первая книга стихов «Земное пламя» вышла в 1965 году. Работал учителем, режиссёром самодеятельных театров, инструктором верховой езды, главным методистом Павловского Дворца-музея. Переводил поэзию с английского и немецкого, писал литературные передачи для радио, руководил литобьединением. В 1973 году эмигрировал и жил в парижском пригороде Мёдон. Работал на радио «Свобода» и в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещённых русских книг, изданных на Западе. Во Франции выпустил восемнадцать книг стихотворений, среди которых «Замыкание времени», «Европа-остров-Париж», «Пятый всадник», книгу статей о современных русских поэтах «Русская поэзия за 30 лет», книгу об 11 забытых поэтах «С неводом по берегу Леты» и восемь книг переводов. Подготовил к изданию книгу
А. Галича «Стихотворения и поэмы» для серии
«Новая библиотека поэта». С 1989 года снова публиковался в России - книги «После нашей эры»,
«Тень времени», «Только сад». Был постоянным автором журнала «Звезда», франкфуртских журналов «Мосты» и «Литературный европеец».
Василий Павлович скончался 23 марта 2013 года во французском городе Осер, по дороге из Парижа на ЮГ...
XXX
•На планете поэзии между двух полюсов -
Два болота, два месива: для «детей», для «отцов»;
Белый полюс и черный, мраморный и конфетный, Гениально-никчемный, и бездарно-газетный.
То сбиваю подошвы о булыжник бесплодный,
Об идеи опошленные и дежурные оды... То -
Как в трухлявой доске тесак, я торчу по колени
B море жидкого скепсиса голубых поколений!
Слева - пестрая пустошь, справа - розовый лак.
Слева - сноб от искусства, справа - просто дурак.
На планете поэзии не ходи к полюсам:
Полюса бесполезны, не расти там лесам.
Слева - моды подлатаные, справа - взвизги «уррра»...
Но идут по экватору мастера, мастера...
XXX
...А завтра я приду опять
Пустые поезда встречать.
Дождь. Отсыреет мой табак.
Опять - вагонов мокрый лак,
Асфальт платформ, и ртутный свет, И поезд, и тебя в нём нет...
_Платформа ждёт.
Из пустоты-
То чемоданы, то зонты, И делает пустой её
Отсутствие твоё...
•И тот же поезд, и вагон, И те же люди - на перрон,
• И кончик стрелки - тот же круг:
А вдруг...
Но тот же дождь, и тот же свет,
Как будто много лет
Я ожиданье берегу.
Я столько ждал,
Что спать смогу!
Уйду и высплюсь, а потом
Вот тут же встану под дождём, И та же стрелка круг замкнет,
_ И поезд снова тот...
И я стою. И свет стоит. И дождь.
• И даже этот ритм,
Как будто пущен фильм кольцом:
Начало склеено с концом,
Как будто осужден всегда
Встречать пустые поезда.
А завтра я приду опять
Пустые поезда встречать...
XXX
Подожди меня, слышишь, планета моя, подожди!
Ведь у нас еще все впереди!
Хоть бывали
И дожди, закрывавшие лица людей, как вуали, И вуали на лицах - холодны и густы, как дожди - Подожди!
Мне б - сквозь зиму навылет, и лето - насквозь, Чтоб отстал самолет, как медлительный лось:
Разве можно сравнить этот гулкий и глупый мотор
С тем, который в груди?
Подожди!
Я увидеть хочу города, где в щербатые лестницы плещет вода,
И такие, где лишь на базаре бывает вода, И такие, где севером пахнут сады...
Подожди -
мы друг другу вполне подошли,
Ты - хорошая, только прошу: покажи
Все цвета твоих карт, все твои города,
Дай увидеть мне их без руин, без вражды - Подожди..
Петербург желто-белый заснул,
Ереван розовеет сквозь седину,
А Голутвин - как будто его подожгли -
Весь в густых красноталах... Подожди, подожди!
Так оранжевы дни Ашхабада,
Так сиреневы в крапинках пестрых мозаики Рима, И стекольно прозрачен Стокгольм, а в Батуми - такие дожди...
Подожди меня, шар голубой, это просто необходимо!
Все узнать, все увидеть позволь...
Как ты годы мотаешь в клубок!
Подожди...
XXX
Кто мы?
•Последняя осень России в венозных ладонях листов….
Клены -
Ослепшие лоси носились в морозных загонах лесов.
А вдуматься в осень
Рассвет отраженный, багровая гниль,
Растила, да бросила ветром сожженых под снежную
пЫЛЬ.
Потомки мыслителей,
Пасынки серой зимы
Kto
Мы?
Откуда ?
Из тени бессонной, где ртутные блики мертвы,
Где чудо
Немного зеленой, пропахшей мазутом травы.
Гранит петербургской Европы, Москвы азиатский базар..
Спартанцы бросали нас в пропасть,
Забыв завязать нам глаза -
И мы воскресаем -
He так, как Христос или Будда -
Откуда?
Куда мы?
К бесплодным пескам ли, к холодному камню
Нордических скал?
Содомы
Оглянутся вслед нам, но бледно
Сверкнет их соленый оскал:
Поймать бы, порвать бы портрет, уходящий из рамы!
_Куда мы?
K. Г.
В безоблачности над гранитной крепостью,
Над клетками дворов
Летящий ангел пойман в перекрестье
Прожекторов.
Распахнутые судорожно крылья
Внутри креста,
И ангел бьется на булавке шпиля, И ночь - пуста.
Молчи и слушай, если ты крылатый,
Как до утра
Еще трубит тревогу ангел, взятый
В прожектора.
XXX
Века рождаются великими.
Стареют - по-особому:
Век начинается религией,
Кончается - фасонами.
Век начинается фронтонами,
Кончается - камеями,
Век начинается титанами,
Кончается - пигмеями.
Источник Владимир Фадеев
1 month ago | [YT] | 6