한국어는 반말과 존댓말을 구분하는 복합한 언어 체계를 쓰는 다중 단계의 언어 영역입니다. 한국어의 반말 및 존댓말 개념은 외국에서는 언어 개념에서 존재 안합니다. 특히 존댓말 문화는 한국어가 권위적으로 보이겠지만 어찌보면 예의를 생각하는 존댓말 문화가 특이하게 다가오는 한국어의 정립 체계입니다. 그리하여 한국어는 유일하게 다중 단계의 언어 영역으로써 복잡한 언어 체계를 가진 문자입니다! 韩国语是使用区分平语和敬语的复合语言体系的多重阶段语言领域。 韩语的平语及敬语概念在外国不存在于语言概念中。 特别是敬语文化,虽然韩语看起来具有权威性,但从某种角度来看,这是考虑到礼仪的敬语文化特别接近的韩语确立体系。 所以韩国语是唯一多层次的语言领域，是拥有复杂语言体系的文字！
2 years ago | 5
K-Culture Voice
▶ https://youtu.be/_bD57D2AxjQ
영국 BBC, 한국의 존댓말에 대해 묻다 "한국어는 세계에서 가장 복잡한 다중단계의 언어체계"
2 years ago | [YT] | 147